ЁЯФ╖ Property Law related Long Answer :

рдкреНрд░рд╢реНрди 16: ‘рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд’ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдЗрд╕реЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рдордЭрд╛рдЗрдПред┬а


ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (Introduction):

рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд‘ (Doctrine of Priority in Transfer) рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рдПрдХ рд╣реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдХрд┐рд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ред рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдиреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖рддрд╛ (Justice and Fairness) рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреА рдЬрд╛рдП, рдпрджрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛред


ЁЯФ╖ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ (Legal Basis):

рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 48 (Section 48) рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред

ЁЯФ╣ рдзрд╛рд░рд╛ 48 рдХрд╣рддреА рд╣реИ:
“рдЬрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд╣реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рд╣рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред”


ЁЯФ╖ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп (Meaning of the Doctrine):

рдЬрдм рдПрдХ рд╣реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рджреЛ рдпрд╛ рджреЛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рднрд┐рдиреНрди-рднрд┐рдиреНрди рд╕рдордп рдкрд░ рдмреЗрдЪрд╛ рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬрд┐рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реИрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛, рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ (priority) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рднрд▓реЗ рд╣реА рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реЛ рдФрд░ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВред

рдЕрд░реНрдерд╛рддреН тАУ “рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг (First in Time, First in Right)”


ЁЯФ╖ рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╢рд░реНрддреЗрдВ (Essential Conditions):

  1. рдПрдХ рд╣реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
  2. рд╕рднреА рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдЙрд╕реА рд╕реНрд╡рд╛рдореА (transferor) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╣реЛрдВред
  3. рд╕рднреА рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд╡реИрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрдкрдиреНрди рд╣реБрдП рд╣реЛрдВред
  4. рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреЛ рд╡рд┐рд▓реЛрдкрд┐рдд (revoked) рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
  5. рдХрд┐рд╕реА рдкрдХреНрд╖ рдиреЗ рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдпрд╛ рдЫрд▓ рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛред

ЁЯФ╖ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕рд╣рд┐рдд рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ (Explanation with Example):

ЁЯУМ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг 1:

рдорд╛рди рд▓реАрдЬрд┐рдП, A рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдЬрд╝рдореАрди рд╣реИред

  • A рдиреЗ 1 рдЬрдирд╡рд░реА рдХреЛ рд╡рд╣ рдЬрд╝рдореАрди B рдХреЛ рдмреЗрдЪ рджреА (рд▓реЗрдХрд┐рди B рдиреЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░рд╛рдпрд╛)ред
  • рдмрд╛рдж рдореЗрдВ A рдиреЗ рд╡рд╣реА рдЬрд╝рдореАрди 10 рдЬрдирд╡рд░реА рдХреЛ C рдХреЛ рднреА рдмреЗрдЪ рджреА, рдФрд░ рдЗрд╕ рдмрд╛рд░ C рдиреЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд░рд╛ рд▓рд┐рдпрд╛ред

рдЕрдм рдпрд╣рд╛рдБ рдзрд╛рд░рд╛ 48 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ B рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА, рдпрджрд┐:

  • рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реБрдЖ рдерд╛,
  • рдФрд░ рд╡рд╣ рд╡реИрдз рдерд╛,
  • рдФрд░ C рдХреЛ B рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдереАред

ЁЯУМ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг 2 (рд╡реНрдпрддрд┐рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ):

рдпрджрд┐ C рдиреЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдмреЛрдирд╛рдлрд╛рдЗрдб purchaser рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрд╛ рд╣реЛ тАФ рдЕрд░реНрдерд╛рдд:

  • рдЙрд╕реЗ B рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рдХреЛрдИ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рди рд╣реЛ,
  • рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрдЪрд┐рдд рдореВрд▓реНрдп рдЪреБрдХрд╛рдпрд╛ рд╣реЛ,
  • рдФрд░ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рднреА рдХрд░рд╛рдпрд╛ рд╣реЛ,

рддреЛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп C рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ (рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ)ред


ЁЯФ╖ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг (Judicial Interpretation):

ЁЯУМ Jugalkishore v. Subhashchandra (AIR 1955 SC 661):

рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдзрд╛рд░рд╛ 48 рдХреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╡реИрдз рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдХрд┐рдП рдЧрдП рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреЛ рдЙрд╕реА рдХреЗ рдЕрдзреАрди рд░рд╣рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред


ЁЯФ╖ рдЕрдкрд╡рд╛рдж (Exceptions to the Rule of Priority):

  1. рдпрджрд┐ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдЕрд╡реИрдз рдпрд╛ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдерд╛ред
  2. рдпрджрд┐ рджреВрд╕рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рдмреЛрдирд╛рдлрд╛рдЗрдб purchaser for value without notice рд╣реИред
  3. рдпрджрд┐ рдкрд╣рд▓рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддрд╛ (agreement) рдорд╛рддреНрд░ рдерд╛, рдФрд░ рджреВрд╕рд░рд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд╣реИред

ЁЯФ╖ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ (Summary Table):

рдмрд┐рдВрджреБ рд╡рд┐рд╡рд░рдг
рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882
рдзрд╛рд░рд╛ 48
рдЖрдзрд╛рд░ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛
рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╢рд░реНрдд рдПрдХ рд╣реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг
рдореБрдЦреНрдп рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд First in Time, First in Right
рдЕрдкрд╡рд╛рдж bona fide purchaser, invalid transfer

ЁЯФ╖ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion):

‘рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд’ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдФрд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реИрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реБрджреГрдврд╝ рд╣реЛрдЧрд╛ред рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд▓реЗрди-рджреЗрди рдореЗрдВ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА, рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред

тЬЕ рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХрд╛ рд╕рд╛рд░ рдпрд╣ рд╣реИ:
“рдкрд╣рд▓реЗ рдЖрдпрд╛, рдкрд╣рд▓реЗ рдкрд╛рдпрд╛ тАУ рдпрджрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛред”

рдкреНрд░рд╢реНрди 17: рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреАрдЬрд┐рдПред тАУ рджреАрд░реНрдШ рдЙрддреНрддрд░ (Long Answer)


ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (Introduction):

рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг (Transfer of Property) рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рджреЛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ:

  1. рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ (Covenant) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг
  2. рд╢рд░реНрддреЛрдВ (Conditions) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг

рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдХреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рднрд┐рдиреНрди рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдгрдХрд░реНрддрд╛ (transferor) рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ (transferee) рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЕрддрдГ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдореЗрдВ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред


ЁЯФ╖ 1. рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг (Transfer by Covenant):

ЁЯФ╣ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ (Definition):

Covenant рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдгрдХрд░реНрддрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣ рдПрдХ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЙрд╕ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рддрд╛ рд╣реИред

ЁЯФ╣ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ (Features):

  • рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛рддреНрдордХ рд╡рдЪрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд╛рдзреНрдпрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
  • рдпрд╣ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ (positive) рдпрд╛ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ (negative) рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
    • Positive covenant: рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдирд╛ (рдЬреИрд╕реЗ рдордХрд╛рди рдмрдирд╛рдирд╛)
    • Negative covenant: рдХреЛрдИ рдХрд╛рд░реНрдп рди рдХрд░рдирд╛ (рдЬреИрд╕реЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдп рди рдЪрд▓рд╛рдирд╛)
  • рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ (damages) рдпрд╛ рдирд┐рд╖реЗрдзрд╛рдЬреНрдЮрд╛ (injunction) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

ЁЯФ╣ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:

A рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╝рдореАрди B рдХреЛ рдпрд╣ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдмреЗрдЪреА рдХрд┐ B рдЙрд╕ рдкрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдордХрд╛рди рд╣реА рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрджрд┐ B рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛рди рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ A рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ injunction рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред


ЁЯФ╖ 2. рд╢рд░реНрддреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг (Transfer with Conditions):

ЁЯФ╣ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ (Definition):

Conditions рд╡реЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рди рдкрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпреЗ рд╢рд░реНрддреЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреЛ рд╕реАрдорд┐рдд (limited), рд░рджреНрдж (void), рдпрд╛ рдирд┐рд░рд╕реНрдд (voidable) рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред

рдпреЗ рд╢рд░реНрддреЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯФ╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ (Types):

  1. Suspensive Condition (рдирд┐рд▓рдВрдмрдирдХрд╛рд░реА рд╢рд░реНрдд) тАУ рд╢рд░реНрдд рдкреВрд░реА рд╣реЛрдиреЗ рддрдХ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред
  2. Condition Subsequent (рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╢рд░реНрдд) тАУ рд╢рд░реНрдд рдХреЗ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд░рджреНрдж рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
  3. Condition Precedent (рдкреВрд░реНрд╡ рд╢рд░реНрдд) тАУ рдЬрдм рддрдХ рд╢рд░реНрдд рдкреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред

ЁЯФ╣ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:

A рдиреЗ B рдХреЛ рдЬрд╝рдореАрди рдпрд╣ рд╢рд░реНрдд рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рджреА рдХрд┐ рдпрджрд┐ B рдЕрдЧрд▓реЗ 5 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рддрднреА рднреВрдорд┐ рдЙрд╕рдХреА рд╣реЛрдЧреАред рдпрд╣рд╛рдБ рдпрд╣ рдкреВрд░реНрд╡ рд╢рд░реНрдд (condition precedent) рд╣реИред


ЁЯФ╖ рдореБрдЦреНрдп рдЕрдВрддрд░ (Key Differences between Covenant and Condition):

рдмрд┐рдВрджреБ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ (Covenant) рд╢рд░реНрдд (Condition)
рдЕрд░реНрде рд╡рд╛рджрд╛ рдпрд╛ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ
рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдкрд░ рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдпрд╛ рдирд┐рд╖реЗрдзрд╛рдЬреНрдЮрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд░рджреНрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдкрд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд░рджреНрдж рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╣реАрди рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрд╛рдзреНрдпрдХрд╛рд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ
рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдпрд╛ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рдкреВрд░реНрд╡, рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдпрд╛ рдирд┐рд▓рдВрдмрдирдХрд╛рд░реА рд╢рд░реНрдд
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рдпрд╣ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░реЗ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрд╡рд╛рд╕реАрдп рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдЧрд╛ рд╢рд░реНрдд рд╣реЛ рдХрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ 5 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рддрдХ рдХреГрд╖рд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛, рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рд░рджреНрдж рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛
рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рддрд╛ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдпрджрд┐ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реЛ рд╢рд░реНрддреЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рдг рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ

ЁЯФ╖ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг (Judicial Interpretation):

ЁЯУМ Renand v. Milbourne:

рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ Covenant рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд╛рджрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ Condition рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

ЁЯУМ Mohammad Raza v. Abbas Bandi Bibi (AIR 1932 PC 158):

рдкреНрд░рд┐рд╡реА рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╢рд░реНрдд рдРрд╕реА рд╣реЛ рдЬреЛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╣реЛ рддреЛ рд╡рд╣ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛрдЧреА, рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡рд╣ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рд╢рд░реНрддред


ЁЯФ╖ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion):

рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рдФрд░ рд╢рд░реНрдд, рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдХреЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдШрдЯрдХ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрдирдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡, рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рднрд┐рдиреНрдирддрд╛ рд╣реИред

  • рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╡рдЪрди рдпрд╛ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
  • рд╢рд░реНрдд рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛ рдХрд╛ рдореВрд▓ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдЕрдВрддрд░рдг рдХреЛ рдЕрд╕рдлрд▓ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

тЬЕ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рдореЗрдВ:
“Every condition is not a covenant, but every covenant may contain a condition.”

рдкреНрд░рд╢реНрди 18: рдмрдВрдзрдХ (Mortgage) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреАрдЬрд┐рдПред┬а


ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (Introduction):

рдмрдВрдзрдХ (Mortgage) рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЛрдг (loan) рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЬрдм рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреА рдЕрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (immovable property) рдХреЛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реМрдВрдкрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╡рд╛рдкрд╕ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреА, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рдмрдВрдзрдХ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред


ЁЯФ╖ рдмрдВрдзрдХ рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ (Definition of Mortgage):

тЮбя╕П рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 58 (Section 58) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░:

“рдмрдВрдзрдХ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЛрдг рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╣рд┐рдд рдХреЛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред”

  • рдЬрд┐рд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдВрдзрдХ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рдмрдВрдзрдХрджрд╛рддрд╛ (Mortgagor) рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
  • рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЧрд┐рд░рд╡реА рд░рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рд╡рд╣ рдмрдВрдзрдХрдЧреНрд░рд╛рд╣реА (Mortgagee) рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред

ЁЯФ╖ рдмрдВрдзрдХ рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп (Purpose of Mortgage):

  • рдЛрдг рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рд╣реЗрддреБ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдЧрд┐рд░рд╡реА рд░рдЦрдирд╛ред
  • рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ред
  • рдЛрдг рдХреА рдЕрджрд╛рдпрдЧреА рдкрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкреБрдирдГ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ред

ЁЯФ╖ рдмрдВрдзрдХ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рддрддреНрд╡ (Essential Elements of a Mortgage):

  1. рдЛрдг рдХрд╛ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ тАУ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рдЛрдг рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд┐рд░рд╡реА рд░рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
  2. рдЕрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ тАУ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (рдЬреИрд╕реЗ рднреВрдорд┐, рднрд╡рди) рд╣реА рдмрдВрдзрдХ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
  3. рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣рд┐рдд (Interest) тАУ рдмрдВрдзрдХ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ, рдХреЗрд╡рд▓ рд╣рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
  4. рдЛрдг рдЕрджрд╛рдпрдЧреА рдХреА рд╢рд░реНрдд тАУ рдмрдВрдзрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдпрд╣ рд╢рд░реНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╡рд╛рдкрд╕ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреАред

ЁЯФ╖ рдмрдВрдзрдХ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ (Types of Mortgage):

рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 58 (Clauses a-f) рдореЗрдВ рдХреБрд▓ 6 рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрдВрдзрдХ рдмрддрд╛рдП рдЧрдП рд╣реИрдВ:


ЁЯФ╣ 1. рд╕рд░рд▓ рдмрдВрдзрдХ (Simple Mortgage) тАУ Section 58(b):

  • рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдЛрдг рдЕрджрд╛рдпрдЧреА рдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╡рдЪрди рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
  • рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХрдмреНрдЬрд╛ (possession) рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред
  • рдЛрдг рди рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдиреАрд▓рд╛рдореА рдХрд░рд╡рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: A рдиреЗ B рд╕реЗ тВ╣2 рд▓рд╛рдЦ рдЙрдзрд╛рд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╝рдореАрди рдЧрд┐рд░рд╡реА рд░рдЦреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХрдмреНрдЬрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реА рд░рдЦрд╛ред


ЁЯФ╣ 2. рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡рдЧрдд рдмрдВрдзрдХ (Mortgage by Conditional Sale) тАУ Section 58(c):

  • рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдмреЗрдЪреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдПрдХ рд╢рд░реНрдд рдХреЗ рд╕рд╛рдеред
  • рдпрджрд┐ рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдмрд┐рдХреНрд░реА рд░рджреНрдж рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
  • рдпрд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдирд╣реАрдВ, рдХреЗрд╡рд▓ рдЛрдг рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЗрддреБ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: A рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╝рдореАрди B рдХреЛ тВ╣5 рд▓рд╛рдЦ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╢рд░реНрдд рд░рдЦрддреЗ рд╣реБрдП рдмреЗрдЪреА рдХрд┐ рдпрджрд┐ 3 рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдкреИрд╕рд╛ рдЪреБрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рддреЛ рднреВрдорд┐ рд╡рд╛рдкрд╕ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧреАред


ЁЯФ╣ 3. рдмрдВрдзрдХ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде (Usufructuary Mortgage) тАУ Section 58(d):

  • рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдЛрдг рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдмрдВрдзрдХрдЧреНрд░рд╛рд╣реА рдХреЛ рджреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
  • рдЛрдг рдХреА рд╡рд╕реВрд▓реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдЖрдп (рднрд╛рдбрд╝рд╛/рдлрд╕рд▓) рд╕реЗ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
  • рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рди рддреЛ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рдЛрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдХрджрдорд╛ред

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: A рдиреЗ рдЕрдкрдиреА рджреБрдХрд╛рди B рдХреЛ рдмрдВрдзрдХ рд░рдЦ рджреА рдФрд░ B рдиреЗ рдЙрд╕ рджреБрдХрд╛рди рдХрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рд╡рд╕реВрд▓ рдХрд░ рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛рдпрд╛ред


ЁЯФ╣ 4. рдмрдВрдзрдХ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдФрд░ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд╛рде (English Mortgage) тАУ Section 58(e):

  • рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рд╕реМрдВрдк рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
  • рд╕рд╛рде рд╣реА рд╡рдЪрди рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
  • рдпрд╣ рдмрдВрдзрдХ рдЕрдзрд┐рдХрддрд░ рд╢рд╣рд░реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: A рдиреЗ B рд╕реЗ тВ╣10 рд▓рд╛рдЦ рдХрд╛ рдЛрдг рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрдореАрди рдЙрд╕рдХреЗ рдирд╛рдо рдХрд░ рджреА, рдпрд╣ рдХрд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐ рд╡рд╣ 5 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛рдХрд░ рднреВрдорд┐ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рд▓реЗрдЧрд╛ред


ЁЯФ╣ 5. рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛рддреНрдордХ рдмрдВрдзрдХ (Mortgage by Deposit of Title Deeds) тАУ Section 58(f):

  • рдЗрд╕реЗ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХрддрд╛ рд░рд╣рд┐рдд рдмрдВрдзрдХ рднреА рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
  • рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ (title deeds) рдЬрдорд╛ рдХрд░ рджрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
  • рдпрд╣ рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рдХреЛрд▓рдХрд╛рддрд╛, рдореБрдВрдмрдИ, рдЪреЗрдиреНрдирдИ, рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЕрдзрд┐рд╕реВрдЪрд┐рдд рдирдЧрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдорд╛рдиреНрдп рд╣реИред

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: A рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдордХрд╛рди рдХреЗ рдХрд╛рдЧрдЬрд╝рд╛рдд рдмреИрдВрдХ рдореЗрдВ рдЬрдорд╛ рдХрд░ тВ╣5 рд▓рд╛рдЦ рдХрд╛ рдЛрдг рд▓рд┐рдпрд╛ред


ЁЯФ╣ 6. рд╡рд┐рд▓рдп рдмрдВрдзрдХ (Anomalous Mortgage) тАУ Section 58(g):

  • рдпрд╣ рдПрдХ рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рдпрд╛ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдмрдВрдзрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
  • рдпрд╣ рдЙрдкрд░реНрдпреБрдХреНрдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рдПрдХрд▓ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрдВрдзрдХ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЗрдирдХрд╛ рд╕рдВрдпреЛрдЬрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рдмрдВрдзрдХ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдХрдмреНрдЬрд╛ рднреА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рднреАред


ЁЯФ╖ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ (Summary Table):

рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░
рд╕рд░рд▓ рдмрдВрдзрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╡рдЪрди, рдХрдмреНрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ тЭМ тЬЕ
рд╢рд░реНрддреАрдп рдмрд┐рдХреНрд░реА рд╢рд░реНрдд рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрд┐рдХреНрд░реА тЭМ тЬЕ (рд╢рд░реНрдд рдкрд░)
рдЙрдкрдпреЛрдЧрдмрджреНрдз рдмрдВрдзрдХ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ, рдЖрдп рд╕реЗ рд╡рд╕реВрд▓реА тЬЕ тЭМ
рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рдмрдВрдзрдХ рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ тЭМ тЬЕ
рдЯрд╛рдЗрдЯрд▓ рдбреАрдб рдмрдВрдзрдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдЬрдорд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдмрдВрдзрдХ тЭМ тЭМ
рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдмрдВрдзрдХ рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ

ЁЯФ╖ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion):

рдмрдВрдзрдХ (Mortgage) рдЛрдг рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЛрдгрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдиреЗ рдмрдВрдзрдХ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░ рдЙрдирдХреА рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЛрдг рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдмрдВрдзрдХ рдХрд╛ рдЪрдпрди рдЛрдг рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐, рд░рд╛рд╢рд┐, рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рди рдХреА рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

тЬЕ рдмрдВрдзрдХ рдХрд╛ рд╕рд╛рд░:
“рдЛрдг рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЗрддреБ рдЕрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реАрдорд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реА рдмрдВрдзрдХ рд╣реИред”

рдкреНрд░рд╢реНрди 19: ‘рд╕рд░рд▓ рдмрдВрдзрдХ’ (Simple Mortgage) рдФрд░ ‘рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдмрдВрдзрдХ’ (Mortgage by Conditional Sale) рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рд╕рдордЭрд╛рдЗрдПред┬а


ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (Introduction):

рдмрдВрдзрдХ (Mortgage) рдЛрдг рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЗрддреБ рдЕрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣рд┐рдд (interest) рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдПрдХ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 (Transfer of Property Act, 1882) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 58 рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдмрдВрдзрдХреЛрдВ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рджреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ:

  1. рд╕рд░рд▓ рдмрдВрдзрдХ (Simple Mortgage) тАУ рдзрд╛рд░рд╛ 58(b)
  2. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдмрдВрдзрдХ рдпрд╛ рд╢рд░реНрддреАрдп рдмрд┐рдХреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдВрдзрдХ (Mortgage by Conditional Sale) тАУ рдзрд╛рд░рд╛ 58(c)

рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ, рдкреНрд░рднрд╛рд╡реЛрдВ рдФрд░ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднрд┐рдиреНрдирддрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВред


ЁЯФ╖ 1. рд╕рд░рд▓ рдмрдВрдзрдХ (Simple Mortgage) тАУ Section 58(b):

ЁЯФ╣ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛:

“рдЬрдм рдмрдВрдзрдХрджрд╛рддрд╛ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХрдмреНрдЬрд╛ рджрд┐рдП, рдХреЗрд╡рд▓ рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рдЪрди рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЛрдг рди рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╡рд╕реВрд▓реА рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рд╕рд░рд▓ рдмрдВрдзрдХ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред”

ЁЯФ╣ рдореБрдЦреНрдп рддрддреНрддреНрд╡:

  • рдХреЛрдИ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред
  • рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд╕реВрд▓реА рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
  • рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдЬреА рддреМрд░ рдкрд░ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
  • рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред

ЁЯФ╣ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:

A рдиреЗ B рд╕реЗ тВ╣2 рд▓рд╛рдЦ рдХрд╛ рдЛрдг рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╝рдореАрди B рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрдмреНрдЬрд╛ рджрд┐рдП рдЧрд┐рд░рд╡реА рд░рдЦреАред рдпрджрд┐ A рдЛрдг рдирд╣реАрдВ рдЪреБрдХрд╛рддрд╛, рддреЛ B рдЙрд╕ рдЬрд╝рдореАрди рдХреА рдиреАрд▓рд╛рдореА рдХрд░рд╡рд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред


ЁЯФ╖ 2. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдмрдВрдзрдХ рдпрд╛ рд╢рд░реНрддреАрдп рдмрд┐рдХреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдВрдзрдХ (Mortgage by Conditional Sale) тАУ Section 58(c):

ЁЯФ╣ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛:

“рдЬрдм рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдПрдХ рдЕрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдЗрд╕ рд╢рд░реНрдд рдкрд░ рдмреЗрдЪрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдмрд┐рдХреНрд░реА рд░рджреНрдж рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреА, рдФрд░ рдпрджрд┐ рдЛрдг рди рдЪреБрдХрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреА, рддреЛ рдпрд╣ рд╢рд░реНрддреАрдп рдмрд┐рдХреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдВрдзрдХ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред”

ЁЯФ╣ рдореБрдЦреНрдп рддрддреНрддреНрд╡:

  • рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдмрдВрдзрдХред
  • рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдпрд╣ рд╢рд░реНрдд рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд▓реМрдЯрд╛рдИ рдЬрд╛рдПрдЧреАред
  • рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рддреАрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрд┐рдХреНрд░реА (ostensible sale) рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдЛрдг рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ред
  • рдХрдмреНрдЬрд╛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдмрдВрдзрдХрджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯФ╣ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:

A рдиреЗ B рд╕реЗ тВ╣5 рд▓рд╛рдЦ рдЙрдзрд╛рд░ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдЬрд╝рдореАрди рдЗрд╕ рд╢рд░реНрдд рдкрд░ рдмреЗрдЪреА рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╡рд╣ 3 рд╕рд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛ рджреЗрдЧрд╛ рддреЛ рднреВрдорд┐ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рд▓реЗрдЧрд╛, рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдмрд┐рдХреНрд░реА рд╕реНрдерд╛рдпреА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред


ЁЯФ╖ рдореБрдЦреНрдп рдЕрдВрддрд░ (Key Differences between Simple Mortgage and Mortgage by Conditional Sale):

рдЖрдзрд╛рд░ рд╕рд░рд▓ рдмрдВрдзрдХ (Simple Mortgage) рд╢рд░реНрддреАрдп рдмрд┐рдХреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдВрдзрдХ (Mortgage by Conditional Sale)
рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдзрд╛рд░рд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 58(b) рдзрд╛рд░рд╛ 58(c)
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдЛрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛, рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рдЪрди рдкреНрд░рддреАрдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рдмрд┐рдХреНрд░реА, рдкрд░рдВрддреБ рдЛрдг рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЗрддреБ
рдХрдмреНрдЬрд╛ (Possession) рдХрдмреНрдЬрд╛ рдмрдВрдзрдХрджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдмрдВрдзрдХрджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реА рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ
рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ (Ownership) рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛рддрд╛, рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдЛрдг рдЕрджрд╛рдпрдЧреА рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛ рдкрд░ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдиреАрд▓рд╛рдо рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдХреЛрдИ рдиреАрд▓рд╛рдореА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА
рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рджреЗрдпрддрд╛ рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рджреЗрдпрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА
рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦ (Document) рдЛрдг рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдмрд┐рдХреНрд░реА рд╡рд┐рд▓реЗрдЦ (Sale Deed) рдХреА рддрд░рд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг (Registration) рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ (рдпрджрд┐ тВ╣100 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рд╣реЛ) рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдореВрд▓ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЛрдг рдХреА рд╡рд╕реВрд▓реА рд╣реЗрддреБ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЛрдг рди рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛

ЁЯФ╖ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг (Judicial View):

ЁЯУМ Tulsi v. Chandrika Prasad (2006) 8 SCC 322:

рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╢рд░реНрддреАрдп рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХрд╛ рдЖрд╢рдп рдпрджрд┐ рдЛрдг рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдкреВрд░реНрдг рдмрд┐рдХреНрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдмрдВрдзрдХ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рди рдХрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдмрд┐рдХреНрд░реАред


ЁЯФ╖ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion):

рд╕рд░рд▓ рдмрдВрдзрдХ рдФрд░ рд╢рд░реНрддреАрдп рдмрд┐рдХреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдмрдВрдзрдХ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдЛрдг рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рдзрди рд╣реИрдВ, рдХрд┐рдВрддреБ рдЗрдирдХреА рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐, рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрдпрдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

  • рд╕рд░рд▓ рдмрдВрдзрдХ рдореЗрдВ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд╕реВрд▓реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐
  • рд╢рд░реНрддреАрдп рдмрд┐рдХреНрд░реА рдореЗрдВ рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛ рдкрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреА рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

тЬЕ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп:
“рд╕рд░рд▓ рдмрдВрдзрдХ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╡рдЪрди рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рд╢рд░реНрддреАрдп рдмрд┐рдХреНрд░реА рдмрдВрдзрдХ рдПрдХ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрдд рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдпреБрдХреНрддрд┐ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХреА рдЖрдбрд╝ рдореЗрдВ рдЛрдг рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЫрд┐рдкреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред”

рдкреНрд░рд╢реНрди 20: рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ (Mortgagor) рдФрд░ рдмрдВрдзрдХрдЧреНрд░рд╛рд╣реА (Mortgagee) рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ?┬а


ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (Introduction):

рдмрдВрдзрдХ (Mortgage) рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЛрдг рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЗрддреБ рдЕрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдЧрд┐рд░рд╡реА рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 (Transfer of Property Act, 1882) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 58 рд╕реЗ 104 рддрдХ рдмрдВрдзрдХ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рднреА рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред
рдЗрд╕ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдореЗрдВ рджреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрдХреНрд╖ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ:

  • рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ (Mortgagor): рдЬреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЧрд┐рд░рд╡реА рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред
  • рдмрдВрдзрдХрдЧреНрд░рд╛рд╣реА (Mortgagee): рдЬреЛ рдЛрдг рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

рдмрдВрдзрдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (rights) рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (duties) рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд╛рдиреВрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рд╣реИрдВред


ЁЯФ╢ I. рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ (Mortgagor) рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡:

тЬЕ A. рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (Rights of Mortgagor):

  1. рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░
    тЮд (рдзрд╛рд░рд╛ 60):
    рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗ, рдЬрд┐рд╕реЗ Right of Redemption рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
  2. рдмрдВрдзрдХ рдХреЗ рд╕рдорд╛рдкрди рдкрд░ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░
    тЮд рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рднреА рдореВрд▓ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ (title deeds) рд╡рд╛рдкрд╕ рдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИред
  3. рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рджреВрд╕рд░реЗ рд╣рд┐рдд рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░
    тЮд рдпрджрд┐ рдЛрдг рдЪреБрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдлрд┐рд░ рднреА рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ lease рдЖрджрд┐ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдмрд╢рд░реНрддреЗ рд╡рд╣ рдмрдВрдзрдХрдЧреНрд░рд╛рд╣реА рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рди рдХрд░реЗред
  4. рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рд╕реЗ рд░рд╛рд╣рдд рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░
    тЮд рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ redemption рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╛рдж рджрд╛рдпрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рднрд▓реЗ рд╣реА рдмрдВрдзрдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рди рд╣реЛред
  5. рд╕рдордп рдкрд░ рдЛрдг рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░
    тЮд рдпрджрд┐ рдмрдВрдзрдХ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╕рдордп рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИ, рддреЛ рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдЙрд╕ рд╕рдордп рддрдХ рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╡рд╛рдкрд╕ рдорд╛рдВрдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

тЭМ B. рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (Duties of Mortgagor):

  1. рдЛрдг рдХреА рдЕрджрд╛рдпрдЧреА рдХрд░рдирд╛
    тЮд рдпрд╣ рдЙрд╕рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕рдордп рдкрд░ рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛рдПред
  2. рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛
    тЮд рдЬрдм рддрдХ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдЙрдЪрд┐рдд рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреАред
  3. рд╡реИрдз рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рджреЗрдирд╛
    тЮд рдмрдВрдзрдХ рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡реИрдз рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣реЛред
  4. рдЭреВрдареА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛
    тЮд рдЙрд╕реЗ рд╕рднреА рддрдереНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрддрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛, рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдпрд╣ рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
  5. рдХрд░ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рджреЗрдирджрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдирд╛
    тЮд рдЬрдм рддрдХ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рднреА рдирдЧрд░ рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ рдХрд░, рднреВрдорд┐ рдХрд░ рдЖрджрд┐ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред

ЁЯФ╢ II. рдмрдВрдзрдХрдЧреНрд░рд╛рд╣реА (Mortgagee) рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡:

тЬЕ A. рдмрдВрдзрдХрдЧреНрд░рд╛рд╣реА рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (Rights of Mortgagee):

  1. рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░
    тЮд (рд╕рд░рд▓ рдмрдВрдзрдХ рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╕реЗ) рдпрджрд┐ рдЛрдг рдирд╣реАрдВ рдЪреБрдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рддреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдмреЗрдЪрдХрд░ рд╡рд╕реВрд▓реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
  2. рдмрдВрдзрдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХрдмреНрдЬрд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░
    тЮд (рдЙрдкрдпреЛрдЧрдмрджреНрдз рдмрдВрдзрдХ рдореЗрдВ) рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛/рдЖрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
  3. рдЛрдг рдХреА рд╡рд╕реВрд▓реА рд╣реЗрддреБ рдореБрдХрджрдорд╛ рджрд╛рдпрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░
    тЮд рдмрдВрдзрдХрдЧреНрд░рд╛рд╣реА рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рд╡рд╛рдж рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
  4. рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░
    тЮд (рдЗрдВрдЧреНрд▓рд┐рд╢ рдмрдВрдзрдХ рдореЗрдВ) рдЛрдг рди рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдкрд░ рд╡рд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд░рдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
  5. рдмрдВрдзрдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд░рдХреНрд╖рдг рд╣реЗрддреБ рд╡реНрдпрдп рдХрд╛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░
    тЮд рдпрджрд┐ рдмрдВрдзрдХрдЧреНрд░рд╛рд╣реА рдиреЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдорд░рдореНрдордд рдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкрд░ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЙрд╕реЗ рд╡рд╕реВрд▓ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

тЭМ B. рдмрдВрдзрдХрдЧреНрд░рд╛рд╣реА рдХреЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (Duties of Mortgagee):

  1. рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рди рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдирд╛
    тЮд рдпрджрд┐ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдПрдХ “рд╕рдЬреНрдЬрди рд╕реНрд╡рд╛рдореА” рдХреА рддрд░рд╣ рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
  2. рдЖрдп рдФрд░ рд▓рд╛рдн рдХрд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ
    тЮд рдЙрдкрдпреЛрдЧрдмрджреНрдз рдмрдВрдзрдХ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЖрдп рд╕реЗ рд╡рд╣ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд░рдореНрдордд, рдХрд░ рдЖрджрд┐ рдЦрд░реНрдЪ рдХрд╛рдЯреЗрдЧрд╛, рдлрд┐рд░ рдЛрдг рдШрдЯрд╛рдПрдЧрд╛ред
  3. рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝реЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛
    тЮд рдореВрд▓ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реИрдВ, рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рдЦрдирд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╣реИред
  4. рдЛрдг рдХреА рдЕрджрд╛рдпрдЧреА рдкрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд▓реМрдЯрд╛рдирд╛
    тЮд рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдФрд░ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдмрд┐рдирд╛ рджреЗрд░реА рдХреЗ рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рд▓реМрдЯрд╛рдиреЗ рд╣реЛрдВрдЧреЗред
  5. рдмрдВрдзрдХ рдХреА рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛
    тЮд рд╡рд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрд╡реИрдз рдпрд╛ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред

ЁЯФ╖ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рддрд╛рд▓рд┐рдХрд╛ (Summary Table):

рдкрдХреНрд╖ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡
рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ (Mortgagor) рдкреБрдирдГрдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рд╡рд╛рдкрд╕реА, рдЛрдг рдЕрджрд╛рдпрдЧреА рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдЛрдг рднреБрдЧрддрд╛рди, рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛, рдХрд░ рдЪреБрдХрд╛рдирд╛
рдмрдВрдзрдХрдЧреНрд░рд╛рд╣реА (Mortgagee) рдмрд┐рдХреНрд░реА рдпрд╛ рд╡рд╕реВрд▓реА рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рдХрдмреНрдЬрд╛, рдореБрдХрджрдорд╛ рджрд╛рдпрд░ рдХрд░рдирд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдирд╖реНрдЯ рди рдХрд░рдирд╛, рдЖрдп рдХрд╛ рд╕рдореБрдЪрд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рд▓реМрдЯрд╛рдирд╛

ЁЯФ╖ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion):

рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдФрд░ рдмрдВрдзрдХрдЧреНрд░рд╛рд╣реА рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛рдиреВрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИрдВ рддрд╛рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
рдПрдХ рдУрд░ рдЬрд╣рд╛рдВ рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ рдмрдВрдзрдХрдЧреНрд░рд╛рд╣реА рдХреЛ рдЛрдг рдХреА рд╡рд╕реВрд▓реА рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
рдпрд╣ рд╕рдВрддреБрд▓рди рд╣реА рдмрдВрдзрдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХрд╛ рдореВрд▓ рд╣реИред

тЬЕ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп:
“рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдФрд░ рдмрдВрдзрдХрдЧреНрд░рд╛рд╣реА рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдФрд░ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЛрдг рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрдирддрд╛ рд╣реИред”

рдкреНрд░рд╢реНрди 21: рдмрдВрдзрдХ рдореЗрдВ ‘рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐’ (Right of Redemption) рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?┬а


ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (Introduction):

рдмрдВрдзрдХ (Mortgage) рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдкрдХреНрд╖ (рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ – Mortgagor) рдЕрдкрдиреА рдЕрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдЧрд┐рд░рд╡реА рд░рдЦрдХрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖ (рдмрдВрдзрдХрдЧреНрд░рд╛рд╣реА – Mortgagee) рд╕реЗ рдЛрдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЛрдг рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 60 (Section 60) рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ “рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐” (Right of Redemption) рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдмрдВрдзрдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХрд╛ рдореВрд▓ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ “рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдФрд░ рдЕрд╡рд┐рдЪреНрдЫреЗрджреНрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░” рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред


ЁЯФ╢ 1. рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ (Definition):

рдзрд╛рд░рд╛ 60 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЬрдм рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдЛрдг рдХреА рдкреВрд░реНрдг рдЕрджрд╛рдпрдЧреА рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐:

  • рдмрдВрдзрдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝реЛрдВ рдХреА рд╡рд╛рдкрд╕реА,
  • рдмрдВрдзрдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡ рдХрдмреНрдЬрд╛, рдФрд░
  • рдмрдВрдзрдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХрд╛ рд░рджреНрджреАрдХрд░рдг рдпрд╛ рдирд┐рд░рд╕реНрддреАрдХрд░рдг
    рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХреЗред

рдЗрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ “рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐” (Right of Redemption) рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред


ЁЯФ╢ 2. рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рддрддреНрд╡ (Essential Elements of Right of Redemption):

  1. тЬЕ рдЛрдг рдХреА рдкреВрд░реНрдг рдЕрджрд╛рдпрдЧреА:
    тАУ рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рддрдм рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЙрд╕рдиреЗ рдкреВрд░рд╛ рдореВрд▓рдзрди, рдмреНрдпрд╛рдЬ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рджреЗрдирджрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдВ рдЪреБрдХрд╛ рджреА рд╣реЛрдВред
  2. тЬЕ рдмрдВрдзрдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐:
    тАУ рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдкреБрдирдГ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
  3. тЬЕ рдмрдВрдзрдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐:
    тАУ рдЕрджрд╛рдпрдЧреА рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╣реА рдмрдВрдзрдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
  4. тЬЕ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг:
    тАУ рдпрджрд┐ рдмрдВрдзрдХрдЧреНрд░рд╛рд╣реА рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╡рд╛рдкрд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛, рддреЛ рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ Redemption Suit рджрд╛рдЦрд┐рд▓ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
  5. тЬЕ рд╕рдордп рдХреА рд╕реАрдорд╛:
    тАУ рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЛрдг рдХреЗ рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдХреА рдЕрдВрддрд┐рдо рддрд┐рдерд┐ рддрдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ (рдФрд░ рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА рдмрд╛рдж рддрдХ, рдЬрдм рддрдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдиреАрд▓рд╛рдореА рдпрд╛ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдкреВрд░реНрдг рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА)ред

ЁЯФ╢ 3. рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг (Judicial Interpretation):

ЁЯУМ K. J. Nathan v. S.V. Maruthi Rao AIR 1965 SC 430

рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ тАУ

“Right of Redemption is an incident of a subsisting mortgage and subsists so long as the mortgage itself subsists.”

тЬЕ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рддрдХ рдмрдВрдзрдХ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рддрдм рддрдХ рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред


ЁЯФ╢ 4. тАШClog on RedemptionтАЩ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд (Doctrine of Clog on Redemption):

рдХреЛрдИ рднреА рдРрд╕реА рд╢рд░реНрдд рдЬреЛ рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд░реЛрдХрддреА рд╣реЛ, рдЕрд╡реИрдз рдФрд░ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛрддреА рд╣реИред

рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:

рдЕрдЧрд░ рдмрдВрдзрдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ “рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХреЗрдЧрд╛”, рддреЛ рдпрд╣ тАЬClog on RedemptionтАЭ рдХрд╣рд▓рд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЗрд╕реЗ рд░рджреНрдж рдХрд░ рджреЗрдЧрд╛ред

тЭМ тАЬOnce a mortgage, always a mortgageтАЭ
рдЕрд░реНрдерд╛рдд, “рдмрдВрдзрдХ рдХреЗрд╡рд▓ рдЛрдг рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЗрддреБ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рдмрджрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред”


ЁЯФ╢ 5. рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ (Extinguishment of Right of Redemption):

рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ:

  1. тЭМ рдЛрдг рди рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдкрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реАред
  2. тЭМ рдмрдВрдзрдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╕рдордп рд╕реАрдорд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛ред
  3. тЭМ рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧред

ЁЯФ╢ 6. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг (Illustration):

рдорд╛рди рд▓реАрдЬрд┐рдП, A рдиреЗ B рд╕реЗ тВ╣10 рд▓рд╛рдЦ рдХрд╛ рдЛрдг рд▓рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдордХрд╛рди рдХреЛ рдЧрд┐рд░рд╡реА рд░рдЦрд╛ред рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╢рд░реНрдд рдереА рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдЛрдг 5 рд╡рд░реНрд╖ рдореЗрдВ рдЪреБрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рдордХрд╛рди рд╡рд╛рдкрд╕ рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред A рдиреЗ 4 рд╡рд░реНрд╖реЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реА рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛ рджрд┐рдпрд╛ред
тЮб рдЗрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ A рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ B рдХреЛ рдордХрд╛рди рдХреЗ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд▓реМрдЯрд╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред


ЁЯФ╖ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion):

рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ (Right of Redemption) рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рдПрдХ рдореВрд▓ рдФрд░ рдЕрдкрд░рд┐рд╣рд╛рд░реНрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рдмрдВрдзрдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЛрдг рдХреА рд╡рд╕реВрд▓реА рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рд░рдЦреЗ, рдФрд░ рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣реЗред

тЬЕ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп:
“рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ рдмрдВрдзрдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреА рдЖрддреНрдорд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рд░реЛрдХрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдХреЛрдИ рднреА рд╢рд░реНрдд рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИред”

рдкреНрд░рд╢реНрди 22: ‘рдЕрдЧреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд’ (Doctrine of Priority) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?┬а


ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (Introduction):

рдЬрдм рдПрдХ рд╣реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдмрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдпрд╛ рдмрдВрдзрдХ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рдпрд╣ рдкреНрд░рд╢реНрди рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛрдЧрд╛ред рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ тАШрдЕрдЧреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддтАЩ (Doctrine of Priority) рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 (Transfer of Property Act, 1882) рдХреЗ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рдзрд╛рд░рд╛ 48 рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реИред рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рд╣рд┐рдд рдХреЛ рдмрд╛рджрд╡рд░реНрддреА рд╣рд┐рдд рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдорд┐рд▓реЗред


ЁЯФ╢ 1. рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ (Definition):

рдзрд╛рд░рд╛ 48 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░:

“рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рд╣реА рдЕрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░/рд╣рд┐рдд рдмрдирд╛рдП рдЧрдП рд╣реЛрдВ, рддреЛ рдЙрд╕ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдкрд╣рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (chronologically earlier interest) рдмрд╛рдж рд╡рд╛рд▓реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рдпрд╛ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЛрдИ рднрд┐рдиреНрди рд╕рдордЭреМрддрд╛ рди рд╣реЛред”

рдЗрд╕реЗ рд╣реА “Doctrine of Priority” рдпрд╛ “рдкреВрд░реНрд╡рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд” рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред


ЁЯФ╢ 2. рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреА рдореВрд▓ рднрд╛рд╡рдирд╛ (Essence of the Doctrine):

тАЬQui prior est tempore potior est jureтАЭ тАФ
(рдЬреЛ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдХрд╛рдиреВрди рдореЗрдВ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИред)

рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдЬреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡реИрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛, рдЙрд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред


ЁЯФ╢ 3. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг (Illustration):

рдорд╛рди рд▓реАрдЬрд┐рдП:

  • A рдиреЗ B рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдмрдВрдзрдХ рд░рдЦрд╛ (рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 1 рдЬрдирд╡рд░реА 2020)ред
  • рдмрд╛рдж рдореЗрдВ A рдиреЗ рдЙрд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ C рдХреЗ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рднреА рдмрдВрдзрдХ рд░рдЦрд╛ (рджрд┐рдирд╛рдВрдХ 1 рдЬреВрди 2021)ред

тЮб рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ, рдпрджрд┐ A рдЛрдг рди рдЪреБрдХрд╛ рд╕рдХреЗ рдФрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдмреЗрдЪрд╛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ B рдХрд╛ рдЛрдг рдЪреБрдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛, рдлрд┐рд░ рдмрдЪреА рд╣реБрдИ рд░рд╛рд╢рд┐ рд╕реЗ C рдХреЛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

тЬЕ B рдХреЛ C рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ (Priority) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдЧреАред


ЁЯФ╢ 4. рдЕрдЧреНрд░рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЗ рдЕрдкрд╡рд╛рдж (Exceptions to Doctrine of Priority):

рдХреБрдЫ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдЬреИрд╕реЗ:

  1. рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдпрд╛ рдорд┐рд▓реАрднрдЧрдд (Fraud or Collusion):
    рдпрджрд┐ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рд┐рддрдзрд╛рд░реА (рдкрд╣рд▓рд╛ рдмрдВрдзрдХрдХрд░реНрддрд╛) рдиреЗ рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рджреВрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖ рдХреЛ рднреНрд░рдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЕрдЧреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред
  2. Constructive Notice рдХрд╛ рдЕрднрд╛рд╡:
    рдпрджрд┐ рджреВрд╕рд░рд╛ рд▓реЗрдирджрд╛рд░ рднрд▓реА-рднрд╛рдВрддрд┐ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдиреА рдмрд░рддрддреЗ рд╣реБрдП рдкрд╣рд▓реЗ рдмрдВрдзрдХ рд╕реЗ рдЕрдирднрд┐рдЬреНрдЮ рд░рд╣рд╛ рдФрд░ рдХреЛрдИ рд╕реВрдЪрдирд╛ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдореЗрдВ рднреА рди рд╣реЛ, рддреЛ рдХреБрдЫ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдмрд╛рдж рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
  3. Subrogation (рдЙрдкрд╕реНрдерд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░):
    рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЦрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ (рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЛрдг рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░ рдирдпрд╛ рдЛрдг рд▓реЗрдирд╛), рд╡рд╣рд╛рдВ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдирдП рд▓реЗрдирджрд╛рд░ рдХреЛ рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

ЁЯФ╢ 5. рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг (Judicial View):

ЁЯУМ Rajasthan Financial Corporation v. Official Liquidator, AIR 2005 SC

рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ тАФ

тАЬWhen a property is subject to successive encumbrances, priority must be given to the earlier in time, unless there is any statutory provision or equitable ground to vary it.тАЭ


ЁЯФ╢ 6. рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ (Utility of the Doctrine):

  • рдпрд╣ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдФрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
  • рдЛрдгрджрд╛рддрд╛рдУрдВ рдФрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреНрд░реЗрддрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреА рд╡реИрдз рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
  • рдпрд╣ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реБрд▓рдЭрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реИред

ЁЯФ╖ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion):

тАШрдЕрдЧреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддтАЩ (Doctrine of Priority) рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдордп рдореЗрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣рд┐рдд рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рдорд┐рд▓реЗред
рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖рддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд▓реЗрди-рджреЗрди рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред

тЬЕ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп:
“рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдпрджрд┐ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╣рд┐рдд рд╣реЛрдВ, рддреЛ рдЬреЛ рд╣рд┐рдд рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рд╣реЛ, рдЙрд╕реЗ рд╣реА рдЕрдЧреНрд░рддрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ тАФ рдпрд╣реА ‘рдЕрдЧреНрд░рддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд’ рд╣реИред”

рдкреНрд░рд╢реНрди 23: ‘рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреА рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛’ (Marshalling and Contribution) рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреАрдЬрд┐рдПред┬а


ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (Introduction):

Marshalling рдФрд░ Contribution рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдРрд╕реЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдХрд┐ рдЬрдм рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛, рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдпрд╛ рджреЗрдирджрд╛рд░реА рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛрдВ, рддреЛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд┐рд╕ рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдФрд░ рдХрд┐рдирдХреЗ рдмреАрдЪ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рдХреИрд╕реЗ рдмрд╛рдБрдЯреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред

рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдиреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рд╕рдорддрд╛ (Equity and Fairness) рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИрдВ рддрдерд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 (Transfer of Property Act, 1882) рдореЗрдВ рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдзрд╛рд░рд╛ 56 рдФрд░ 82 рдореЗрдВ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред


ЁЯФ╢ I. Marshalling (рдорд╛рд░реНрд╢рд▓рд┐рдВрдЧ)

1. рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ (Definition):

рдзрд╛рд░рд╛ 56 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░:
рдЬрдм рдПрдХ рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреЛ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рдЛрдг рд▓реЗрдХрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╡реА рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рджреВрд╕рд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдмреЗрдЪ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕ рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдЛрдг рдХреА рд╡рд╕реВрд▓реА рдкрд╣рд▓реЗ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХреА рдЬрд╛рдПред

рд╕рд░рд▓ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ:
рдЬрдм рджреЛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рд╣реИрдВ тАУ

  • рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХрдИ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдЛрдг рдХреА рд╡рд╕реВрд▓реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ,
  • рд▓реЗрдХрд┐рди рджреВрд╕рд░рд╛ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реИ,
    рддреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЛ рджреВрд╕рд░реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд╕реВрд▓реА рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рджреВрд╕рд░реЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╖реНрдЯ рди рд╣реЛред

2. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг (Example):

рдорд╛рди рд▓реАрдЬрд┐рдП:

  • A рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ тАУ P рдФрд░ Qред
  • A рдиреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЧрд┐рд░рд╡реА рд░рдЦрдХрд░ X рд╕реЗ рдЛрдг рд▓рд┐рдпрд╛ (X рдХреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рд╡рд╕реВрд▓реА рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░)ред
  • рдмрд╛рдж рдореЗрдВ A рдиреЗ P рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ Y рдХреЛ рдмреЗрдЪ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ Y рдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рд╕реЗ рдЛрдг рд▓рд┐рдпрд╛ред

рдЕрдм, рдпрджрд┐ A рдЛрдг рдирд╣реАрдВ рдЪреБрдХрд╛рддрд╛, рддреЛ X рдХреЛ P рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ Q рд╕реЗ рд╡рд╕реВрд▓реА рдХрд░рдиреА рд╣реЛрдЧреА, рддрд╛рдХрд┐ Y рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╣ рд╕рдХреЗред

тЮбя╕П рдпрд╣реА Marshalling рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ тАУ тАЬрдкрд╣рд▓реЗ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдЙрд╕ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреЛ рдЪреБрдирдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкрд░ рдЕрд╕рд░ рди рдкрдбрд╝реЗредтАЭ


3. рд▓рдХреНрд╖реНрдп (Objective):

  • рдмрд╛рдж рдХреЗ рд╣рд┐рддрдзрд╛рд░реА (Subsequent transferee) рдХреЛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╕рдВрдЧрдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ред
  • рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдП, рдЕрдиреНрдп рдХреЛ рд░рд╛рд╣рдд рджреЗрдирд╛ред

4. рд╕реАрдорд╛рдПрдВ (Limitations):

  • рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рд╣реА рдЛрдгрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
  • рдпрджрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред
  • рдХреЗрд╡рд▓ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдФрд░ рддрд░реНрдХрд╕рдВрдЧрдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯФ╢ II. Contribution (рдпреЛрдЧрджрд╛рди/рд╕рд╣рдпреЛрдЧ)

1. рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ (Definition):

рдзрд╛рд░рд╛ 82 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░:
рдЬрдм рджреЛ рдпрд╛ рджреЛ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╕рдорд╛рди рдЛрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЧрд┐рд░рд╡реА рд░рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдпрджрд┐ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдкреВрд░реА рд╡рд╕реВрд▓реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХреЛрдВ рдХреЛ рдЙрд╕ рднреБрдЧрддрд╛рди рдореЗрдВ рдпреЛрдЧрджрд╛рди рджреЗрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред

рд╕рд░рд▓ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ:
рдЬрдм рдПрдХ рдЛрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрдИ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЧрд┐рд░рд╡реА рд░рдЦреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЛрдг рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╕рдм рдкрд░ рд╕рдорд╛рди рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЕрдЧрд░ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдПрдХ рд╕реЗ рд╡рд╕реВрд▓реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдмрд╛рдХреА рдХреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рднрд╛рд░ рд╡рд╣рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред


2. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг (Example):

рдорд╛рди рд▓реАрдЬрд┐рдП:

  • A, B рдФрд░ C тАУ рддреАрдиреЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ (X, Y рдФрд░ Z) рдПрдХ рд╕рд╛рде рдЧрд┐рд░рд╡реА рд░рдЦреА рдЧрдИрдВред
  • рдЛрдг тВ╣90,000 рд╣реИред
  • рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ A рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (X) рд╕реЗ рдкреВрд░реА рд╡рд╕реВрд▓реА рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред

тЮб рдЕрдм A, B рдФрд░ C рд╕реЗ тВ╣30,000-тВ╣30,000 рдХрд╛ рдпреЛрдЧрджрд╛рди (Contribution) рдорд╛рдВрдЧ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред


3. рд▓рдХреНрд╖реНрдп (Objective):

  • рдПрдХ рд╣реА рдЛрдг рдХреЗ рдмреЛрдЭ рдХреЛ рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд╛рдБрдЯрдирд╛ред
  • рдХрд┐рд╕реА рдПрдХ рдкрдХреНрд╖ рдкрд░ рдЕрдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рднрд╛рд░ рди рдкрдбрд╝реЗред

4. рд╕реАрдорд╛рдПрдВ (Limitations):

  • рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдорд╛рди рдЛрдг рдореЗрдВ рд╣реА рд▓рд╛рдЧреВред
  • рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдЫреВрдЯ рдорд┐рд▓реА рд╣реЛ рдпрд╛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╣реЛ, рддреЛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
  • рд╕рднреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЛрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

ЁЯФ╖ Marshalling рдФрд░ Contribution рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ (Difference Table):

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛ Marshalling Contribution
рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдмрд╛рдж рдХреЗ рд╣рд┐рддрдзрд╛рд░реА рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрдирд╛ рд╕рдорд╛рди рдЛрдг рднрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рдмрд╛рдБрдЯрдирд╛
рдзрд╛рд░рд╛рдПрдВ рдзрд╛рд░рд╛ 56 рдзрд╛рд░рд╛ 82
рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдПрдХ рдЛрдгрджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдХрдИ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реЛрдВ рдПрдХ рдЛрдг рдХреЛ рдХрдИ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдорд┐рд▓рдХрд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реЛрдВ
рд▓рд╛рдн рдХрд┐рд╕реЗ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдмрд╛рдж рдХреЗ рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдгрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЛрдг рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛
рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡

ЁЯФ╖ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion):

Marshalling рдФрд░ Contribution рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдФрд░ рдЛрдг рд▓реЗрдирджреЗрди рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдпрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рддрд░рдг рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИрдВред

  • Marshalling рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдгрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рджреЗрддрд╛ рд╣реИ,
  • рдЬрдмрдХрд┐ Contribution рд╕рднреА рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡рдзрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рднрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рди рд╡рд┐рддрд░рдг рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

тЬЕ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп:
“рдЬрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЛрдг рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛрдВ, рд╡рд╣рд╛рдБ рдиреНрдпрд╛рдпрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рддрдп рдХрд░рдиреЗ рд╣реЗрддреБ тАШMarshallingтАЩ рдФрд░ тАШContributionтАЩ рдЬреИрд╕реЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред”

рдкреНрд░рд╢реНрди 24: рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА (Lease) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдЗрд╕рдХреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддрддреНрд╡ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ?┬а


ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (Introduction):

рднреВрдорд┐ рдпрд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕реАрдорд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдореВрд▓реНрдп рдпрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА (Lease) рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдореА (рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░) рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ (рдкрдЯреНрдЯрд╛рдзрд╛рд░реА) рдХреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдХрд┐рдВрддреБ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд╛рд╕ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред

рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА рдХреЛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 (Transfer of Property Act, 1882) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 105 рд╕реЗ 117 рддрдХ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред


ЁЯФ╢ 1. рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ (Definition of Lease):

рдзрд╛рд░рд╛ 105 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░:

тАЬрдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ (рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ тАУ Lessor) рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ (рдкрдЯреНрдЯрд╛рдзрд╛рд░реА тАУ Lessee) рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХреБрдЫ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╛ рдХрд╛рд▓-рдХрд╛рд▓ рдкрд░ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЙрдкрднреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдмрджрд▓реЗ рдореЗрдВ рдореВрд▓реНрдп рдпрд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ (rent) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╢рд░реНрдд рдкрд░редтАЭ


ЁЯФ╢ 2. рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░ (Parties involved):

  1. рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ (Lessor):
    рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрдЯреНрдЯреЗ рдкрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
  2. рдкрдЯреНрдЯрд╛рдзрд╛рд░реА (Lessee):
    рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрдЯреНрдЯреЗ рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред

ЁЯФ╢ 3. рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА рдХреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддрддреНрд╡ (Essential Elements of Lease):

рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА рдПрдХ рд╡реИрдз рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ:

(1) рдЕрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ (Immovable Property):

  • рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (рдЬреИрд╕реЗ рднреВрдорд┐, рднрд╡рди, рджреБрдХрд╛рди) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред
  • рдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ Lease рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАред

(2) рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг (Transfer of Right to Enjoy the Property):

  • рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
  • рдпрд╣ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реАрдорд┐рдд рдФрд░ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

(3) рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ (Definite Period):

  • Lease рдХрд┐рд╕реА рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╕рдордп, рдпрд╛ рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реЛрддреА рд╣реИред
  • рдпрд╣ рдЕрд╡рдзрд┐ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдпрд╛ рдореМрдЦрд┐рдХ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред

(4) рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдпрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди (Consideration in form of Rent):

  • рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдирдХрдж, рд╡рд╕реНрддреБ, рд╕реЗрд╡рд╛ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
  • рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдлрд▓ (consideration) рдХреЗ рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА рд╡реИрдз рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреАред

(5) рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ (Acceptance):

  • рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
  • рдпрджрд┐ рдкрдЯреНрдЯрд╛рдзрд╛рд░реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХрдмреНрдЬрд╝рд╛ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рджреЗрдирд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

(6) рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдпрд╛ рдореМрдЦрд┐рдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз (Written or Oral Agreement):

  • рдпрджрд┐ Lease 1 рд╡рд░реНрд╖ рдпрд╛ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдФрд░ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд (registered) рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП (рдзрд╛рд░рд╛ 107)ред
  • рдПрдХ рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдХрдо рдХреА Lease рдореМрдЦрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рднреА рдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред

ЁЯФ╢ 4. рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рдФрд░ рдкрдЯреНрдЯрд╛рдзрд╛рд░реА рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп (Rights and Duties):

ЁЯСЙ рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп:

  • рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдХрдмреНрдЬрд╛ рджреЗрдирд╛,
  • рдкрдЯреНрдЯрд╛рдзрд╛рд░реА рдХреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрд╛ рди рджреЗрдирд╛ред

ЁЯСЙ рдкрдЯреНрдЯрд╛рдзрд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп:

  • рд╕рдордп рдкрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рджреЗрдирд╛,
  • рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдорд░реНрдпрд╛рджрд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛,
  • рдкрдЯреНрдЯреЗ рдХреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ред

ЁЯФ╢ 5. рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ (Types of Lease):

  1. рд╕реНрдерд╛рдпреА рдкрдЯреНрдЯрд╛ (Permanent Lease)
  2. рдЕрд╡рдзрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрд╛ рдкрдЯреНрдЯрд╛ (Term Lease)
  3. рдирд╡реАрдХрд░рдгреАрдп рдкрдЯреНрдЯрд╛ (Periodic Lease)
  4. рд╕рд╢рд░реНрдд рдкрдЯреНрдЯрд╛ (Conditional Lease)
  5. рд╡рд┐рд▓рдВрдмрди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкрдЯреНрдЯрд╛ (Tenancy at Will)

ЁЯФ╢ 6. рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА рдФрд░ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐ (Lease vs License) рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░:

рдЖрдзрд╛рд░ рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА (Lease) рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐ (License)
рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ
рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ
рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдкрдЯреНрдЯреЗ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдкреВрд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЕрдиреБрдЬреНрдЮрдкреНрддрд┐рдХрд░реНрддрд╛ рдХрднреА рднреА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг 1 рд╡рд░реНрд╖ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреА Lease рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ

ЁЯФ╖ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion):

рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА (Lease) рдЕрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЙрдкрднреЛрдЧ рдХрд╛ рдПрдХ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рд╛рдзрди рд╣реИ, рдЬреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рд╕реАрдорд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╣реИ рдЬреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐, рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ рдФрд░ рдХрд┐рд░рд╛рдП рдЬреИрд╕реЗ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

тЬЕ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп:
“рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рд▓реЗрдХрд░ рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ рддрдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред”

рдкреНрд░рд╢реНрди 25: рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ (Lessee) рдФрд░ рдкрдЯреНрдЯреЗ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ (Lessor) рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдХреА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреАрдЬрд┐рдПред┬а


ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (Introduction):

“рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА” (Lease) рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдПрдХ рдкрдХреНрд╖ (рдкрдЯреНрдЯреЗ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ Lessor) рдХрд┐рд╕реА рдЕрдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рджреВрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖ (рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рдпрд╛ Lessee) рдХреЛ рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдореВрд▓реНрдп (рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛) рдкрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдХреБрдЫ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 (Transfer of Property Act, 1882) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 105 рд╕реЗ 117 рддрдХ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред


ЁЯФ╢ I. рдкрдЯреНрдЯреЗ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ (Lessor) рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп:

ЁЯСЙ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (Rights of Lessor):

  1. рдХрд┐рд░рд╛рдП рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ (Right to Rent):
    • рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рд╕реЗ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ред
  2. рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреА рдЧрдИ рд╣рд╛рдирд┐ рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ (Compensation for Damage):
    • рдпрджрд┐ рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ Lessor рдХреЛ рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИред
  3. рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (Right of Re-entry):
    • рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдкреБрдирдГ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ред
  4. рдЙрдЪрд┐рдд рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ (Right to Expect Proper Use):
    • рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рд╕реЗ рдпрд╣ рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЙрдЪрд┐рдд рдПрд╡рдВ рд╡реИрдз рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░реЗред
  5. рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг (Right to Determine Liability on Termination):
    • рдЕрдЧрд░ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рд╣реБрдЖ рд╣реЛ, рддреЛ Lessor рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯСЙ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп (Duties of Lessor):

  1. рдХрдмреНрдЬрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдирд╛ (Duty to Deliver Possession):
    • рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдХрдмреНрдЬрд╛ рджреЗрдирд╛ред
  2. рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рди рдХрд░рдирд╛ (Duty of Non-Interference):
    • рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдореЗрдВ рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рдХреЗ рд╡реИрдз рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдореЗрдВ рдмрд╛рдзрд╛ рди рдбрд╛рд▓рдирд╛ред
  3. рдЧреБрдкреНрдд рджреЛрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдирд╛ (Duty to Disclose Hidden Defects):
    • рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдореМрдЬреВрдж рдРрд╕реЗ рджреЛрд╖ рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рдЕрдирднрд┐рдЬреНрдЮ рд╣реИ, рдЙрдирдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рджреЗрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред
  4. рдкрдЯреНрдЯреЗ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рддрдХ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ (Duty to Maintain Title):
    • рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЙрдкрднреЛрдЧ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ред

ЁЯФ╢ II. рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ (Lessee) рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп:

ЁЯСЙ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (Rights of Lessee):

  1. рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╢рд╛рдВрддрд┐рдкреВрд░реНрдг рдЙрдкрднреЛрдЧ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (Right to Enjoy Property Peacefully):
    • рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╣рд╕реНрддрдХреНрд╖реЗрдк рдХреЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ред
  2. рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг (Right Against Unlawful Eviction):
    • рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рдХреЛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╕рдВрдЧрдд рдХрд╛рд░рдг рдХреЗ рдмрд┐рдирд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рдирд╣реАрдВ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред
  3. рдЙрдк-рдкрдЯреНрдЯрд╛ рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (Right to Sublet):
    • рдпрджрд┐ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдордирд╛ рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рд╡рд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдЙрдк-рдкрдЯреНрдЯрд╛ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
  4. рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (Right to Make Necessary Improvements):
    • рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдорд░рдореНрдордд/рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ред
  5. рдЛрдг рд╡рд╕реВрд▓реА рд╕реЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг (Right to Claim Compensation):
    • рдпрджрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рд╕реЗ рдХрдмреНрдЬреЗ рдореЗрдВ рд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдХреНрд╖рддрд┐рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯСЙ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп (Duties of Lessee):

  1. рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рд╕рдордп рдкрд░ рджреЗрдирд╛ (Duty to Pay Rent):
    • рд╕рдордп-рд╕рдордп рдкрд░ Lessor рдХреЛ рдЕрдиреБрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рджреЗрдирд╛ред
  2. рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрдЪрд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ (Duty to Use Property Reasonably):
    • рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡реИрдз, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдФрд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ред
  3. рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди (Duty to Obey Conditions):
    • рдкрдЯреНрдЯреЗ рдореЗрдВ рдЙрд▓реНрд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╕рднреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдирд╛ред
  4. рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдХреНрд╖рддрд┐рдЧреНрд░рд╕реНрдд рди рдХрд░рдирд╛ (Duty Not to Injure Property):
    • рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рди рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдирд╛ред
  5. рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдкрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд░рдирд╛ (Duty to Return Property):
    • рдкрдЯреНрдЯреЗ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдкрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдЙрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╡рд╛рдкрд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдЖ рдерд╛ (рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдШрд┐рд╕рд╛рд╡рдЯ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░)ред

ЁЯФ╖ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion):

рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рдФрд░ рдкрдЯреНрдЯреЗ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп, рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рддрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдиреНрдпрд╛рдп, рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЗрд╕ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреА рдиреАрдВрд╡ рд╣реИрдВред рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реАрдорд┐рдд рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдкрд░ред рд╡рд╣реАрдВ рдкрдЯреНрдЯреЗ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

тЬЕ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп:
“рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рдФрд░ рдкрдЯреНрдЯреЗ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп, рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред”

рдкреНрд░рд╢реНрди 26: ‘рдЙрдк-рд▓реАрдЬ’ (Sub-Lease) рдФрд░ ‘рдЕрд╡рдзрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░’ (Renewal) рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреАрдЬрд┐рдПред┬а


ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (Introduction):

рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА (Lease) рд╕рдВрдмрдВрдзреА рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдореЗрдВ тАШрдЙрдк-рд▓реАрдЬтАЩ (Sub-Lease) рдФрд░ тАШрдЕрд╡рдзрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░тАЩ (Renewal) рджреЛ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдПрдВ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рднреНрд░рдорд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред рдЬрдмрдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдХрдмреНрдЬреЗ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИрдВ, рдкрд░рдВрддреБ рдЗрдирдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐, рдкреНрд░рднрд╛рд╡, рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИред рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 (Transfer of Property Act, 1882) рдореЗрдВ рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдПрдВ рджреА рдЧрдИ рд╣реИрдВред


ЁЯФ╢ I. рдЙрдк-рд▓реАрдЬ (Sub-Lease):

ЁЯСЙ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ (Definition):

рдЙрдк-рд▓реАрдЬ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ (Lessee), рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рддреАрд╕рд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ (рдЬреЛ рдореВрд▓ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХрд╛ рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ), рдЙрд╕ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд░рд╛рдП рдкрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИ рд╣реИред

ЁЯУМ рдЙрдк-рд▓реАрдЬ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдкрдЯреНрдЯрд╛рдзрд╛рд░реА рд╣реА рдЙрдк-рд▓реАрдЬрдХрд░реНрддрд╛ (Sub-Lessor) рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рддреАрд╕рд░рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЙрдк-рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ (Sub-Lessee) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯСЙ рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ:

  1. рдпрд╣ рдореВрд▓ рд▓реАрдЬ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреАред
  2. рдпрд╣ рдкрдЯреНрдЯрд╛рдзрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реА рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдкрдЯреНрдЯреЗ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ (Lessor) рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдпрджрд┐ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╢рд░реНрдд рд╣реЛред
  3. рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ, рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
  4. рдореВрд▓ рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рдХреА рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡рддрд╛ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИред
  5. рдпрджрд┐ рдореВрд▓ рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рдЙрдк-рд▓реАрдЬ рднреА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред

ЁЯФ╢ II. рдЕрд╡рдзрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ (Renewal):

ЁЯСЙ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ (Definition):

рдЕрд╡рдзрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ (Renewal) рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрдм рдореВрд▓ рд▓реАрдЬ рдХреА рд╕рдорд╛рдкреНрддрд┐ рдкрд░, рдкрдЯреНрдЯреЗ рдХреЛ рдирдИ рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд╣реА рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░ рдЖрдкрд╕реА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рдирд╡реАрдХреГрдд (renew) рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред

ЁЯУМ рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд▓реАрдЬ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХрд╛ рдирд╡реАрдиреАрдХрд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдпрд╛ рддреЛ рд╕реНрд╡рддрдГ (automatically) рдпрд╛ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

ЁЯСЙ рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ:

  1. рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд╣реА рдореВрд▓ рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рдФрд░ рдкрдЯреНрдЯреЗ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдкреБрдирдГ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
  2. рдпрд╣ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдпрд╛ рдирд╡реАрдиреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рд╕рдордЭреМрддрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
  3. рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕рдордп рдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░рддрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ тАУ рдкреВрд░реНрд╡ рд▓реАреЫ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдФрд░ рдирдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрднред
  4. рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред
  5. рдпрд╣ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЗ рддрд╣рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

ЁЯФ╢ III. рдЙрдк-рд▓реАрдЬ рдФрд░ рдЕрд╡рдзрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ (Difference between Sub-Lease and Renewal):

рдЖрдзрд╛рд░ рдЙрдк-рд▓реАрдЬ (Sub-Lease) рдЕрд╡рдзрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ (Renewal)
рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдкрдЯреНрдЯрд╛рдзрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖ рдХреЛ рджреЗрдирд╛ рдореВрд▓ рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирдП рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА рдХрд╛ рдирд╡реАрдХрд░рдг
рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░ рдкрдЯреНрдЯрд╛рдзрд╛рд░реА рдФрд░ рдЙрдк-рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рдкрдЯреНрдЯреЗ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдФрд░ рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ (рдореВрд▓ рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░)
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдирдпрд╛ рдЕрдиреБрдмрдВрдз (рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖ рдХреЗ рд╕рд╛рде) рдореВрд▓ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХрд╛ рдирд╡реАрдХрд░рдг
рд▓реАрдЬ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдореВрд▓ рд▓реАрдЬ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рдирдИ рдЕрд╡рдзрд┐ рддрдп рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ
рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рдореВрд▓ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ Lessor рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреА рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛, рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛, рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░
рдореВрд▓ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдореВрд▓ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдмрдирд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдореВрд▓ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рдирдпрд╛ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдмрдирддрд╛ рд╣реИ
рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдЙрдк-рд▓реАрдЬ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдпрджрд┐ рдореВрд▓ рд▓реАрдЬ рд░рджреНрдж рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рдирд╡реАрдХрд░рдг рд╕реЗ рдирдП рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ

ЁЯФ╖ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion):

рдЙрдк-рд▓реАрдЬ рдФрд░ рдЕрд╡рдзрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░, рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрдирдХреА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдПрдХрджрдо рднрд┐рдиреНрди рд╣реИред рдЙрдк-рд▓реАрдЬ рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЕрд╡рдзрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рдФрд░ рдкрдЯреНрдЯреЗ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЛ рджреЛрд╣рд░рд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░ рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдФрд░ рд▓реАрдЬ рд╕рдВрдмрдВрдзреА рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

тЬЕ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп:
“рдЬрд╣рд╛рдБ рдЙрдк-рд▓реАрдЬ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖ рдХреЛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ рдЕрд╡рдзрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдореВрд▓ рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдирдП рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЛ рдЬрд╛рд░реА рд░рдЦрдиреЗ рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИред”

рдкреНрд░рд╢реНрди 27: ‘рджрд╛рди’ (Gift) рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддрддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдЗрдПред┬а


ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (Introduction):

‘рджрд╛рди’ (Gift) рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рджреВрд╕рд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рдФрд░ рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 (Transfer of Property Act, 1882) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 122 рд╕реЗ 129 рддрдХ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред


ЁЯФ╢ I. ‘рджрд╛рди’ (Gift) рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛:

ЁЯУШ рдзрд╛рд░рд╛ 122, рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░:

тАЬ’рджрд╛рди’ рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдРрд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рд╕реЗ рд╣реИ рдЬреЛ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ (рджрд╛рддрд╛) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреВрд╕рд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ (рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛) рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ (Consideration) рдХреЗ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИредтАЭ

рд╕рд░рд▓ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ:
рджрд╛рди рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬреЛ тАУ

  • рдмрд┐рдирд╛ рдореВрд▓реНрдп (рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ),
  • рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ,
  • рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛,
  • рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ,
  • рджреВрд╕рд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП рдФрд░
  • рдЬрд┐рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реЗред

ЁЯФ╢ II. рджрд╛рди рдХреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддрддреНрд╡ (Essential Elements of a Valid Gift):

рджрд╛рди рдХреЛ рд╡реИрдз (Valid) рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рддрддреНрддреНрд╡ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ:


1я╕ПтГг рджрд╛рддрд╛ (Donor):

  • рджрд╛рди рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджрд╛рддрд╛ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред
  • рджрд╛рддрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
  • рджрд╛рддрд╛ рд╡рдпрд╕реНрдХ рдФрд░ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

2я╕ПтГг рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ (Donee):

  • рджрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИред
  • рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ тАУ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рд╕рдВрд╕реНрдерд╛, рдиреНрдпрд╛рд╕ (trust) рдЖрджрд┐ред
  • рд╡рд╣ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдХреНрд╖рдо рдпрд╛ рдЕрдХреНрд╖рдо рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ (Acceptance) рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИред

3я╕ПтГг рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (Subject Matter of Gift):

  • рджрд╛рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ (immovable) рдпрд╛ рдЬрдВрдЧрдо (movable) рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
  • рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдФрд░ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
  • рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рджрд╛рдирджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рди рдХрд┐ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ред

4я╕ПтГг рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг (Voluntary Transfer):

  • рджрд╛рди рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рджрд╛рддрд╛ рдХреА рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
  • рдпрджрд┐ рджрд╛рди рдХрд┐рд╕реА рджрдмрд╛рд╡, рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА, рдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рддреЛ рд╡рд╣ рдЕрд╡реИрдз рд╣реЛрдЧрд╛ред

5я╕ПтГг рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ (Without Consideration):

  • рджрд╛рди рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрдИ рдореМрджреНрд░рд┐рдХ рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред
  • рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ (Consideration) рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ тАШрджрд╛рдитАЩ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣рд▓рд╛рдПрдЧрд╛ред

6я╕ПтГг рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ (Acceptance):

  • рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд╛рди рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИред
  • рдпрд╣ рджрд╛рдирджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдЬреАрд╡рдирдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
  • рдпрджрд┐ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рддреЛ рджрд╛рди рдЕрд╡реИрдз рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

7я╕ПтГг рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХреГрдд рд╡рд┐рд▓реЗрдЦ (Registered Instrument тАУ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП):

  • рдпрджрд┐ рджрд╛рди рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдПрдХ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╡рд┐рд▓реЗрдЦ (registered deed) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ (рдзрд╛рд░рд╛ 123)ред
  • рдЗрд╕реЗ рджрд╛рддрд╛ рдФрд░ рджреЛ рдЧрд╡рд╛рд╣реЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
  • рдЬрдВрдЧрдо рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рджрд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рд╡ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рд╣реА рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ тАУ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВред

ЁЯФ╢ III. рджрд╛рди рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ (Nature and Legal Consequences of Gift):

  • рджрд╛рди рдПрдХ рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг (Irrevocable Transfer) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ тАУ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдХреЗ рдмрд╛рдж рджрд╛рддрд╛ рджрд╛рди рдХреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ред
  • рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ (Consideration) рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред
  • рдпрд╣ рдПрдХ рдПрдХрддрд░рдлрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг (Unilateral Transfer) рд╣реИред
  • рдпрджрд┐ рджрд╛рди рдореЗрдВ рд╢рд░реНрдд рдЬреЛрдбрд╝реА рдЧрдИ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рддрднреА рдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛрдЧреА рдЬрдм рд╡рд╣ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рди рд╣реЛред

ЁЯФ╢ IV. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг (Example):

рдорд╛рди рд▓реАрдЬрд┐рдП, рд░рдореЗрд╢ рдЕрдкрдиреА 2 рдПрдХрдбрд╝ рдЬрдореАрди рдЕрдкрдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рднрд╛рдИ рд╕реБрд░реЗрд╢ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХреАрдордд рдХреЗ рджреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕реБрд░реЗрд╢ рдЗрд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдПрдХ рд╡реИрдз рджрд╛рди рд╣реЛрдЧрд╛ рдмрд╢рд░реНрддреЗ:

  • рд░рдореЗрд╢ рдЙрд╕ рдЬрдореАрди рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реЛ,
  • рд╕реБрд░реЗрд╢ рдиреЗ рджрд╛рди рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛ, рдФрд░
  • рджрд╛рди рдПрдХ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣реБрдЖ рд╣реЛ (рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣реИ)ред

ЁЯФ╖ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion):

рджрд╛рди рдПрдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░, рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдФрд░ рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рд▓рд╛рдн рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдХреЛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджрд╛рддрд╛ рдХреА рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛, рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐, рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдФрд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред рджрд╛рди рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рд░рд▓рддрд╛ рд╕реЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

тЬЕ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп:
тАЬрджрд╛рди рдПрдХ рдирд┐рдГрд╢реБрд▓реНрдХ, рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдФрд░ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рджрд╛рддрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдХреА рдиреАрдВрд╡ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИредтАЭ

рдкреНрд░рд╢реНрди 28: рдЕрдкреВрд░рдгреАрдп рджрд╛рди (Onerous Gift) рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рджрд╛рди (Universal Donee) рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ?┬а


ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (Introduction):

рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 (Transfer of Property Act, 1882) рдореЗрдВ рджрд╛рди (Gift) рдХреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рджреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ:

  1. рдЕрдкреВрд░рдгреАрдп рджрд╛рди (Onerous Gift) тАУ рдзрд╛рд░рд╛ 127 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд,
  2. рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рджрд╛рди рдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ (Universal Donee) тАУ рдзрд╛рд░рд╛ 128 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрддред

рдпреЗ рджреЛрдиреЛрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рджрд╛рди рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВред


ЁЯФ╢ I. рдЕрдкреВрд░рдгреАрдп рджрд╛рди (Onerous Gift):

ЁЯСЙ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ (Definition):

рдЕрдкреВрд░рдгреАрдп рджрд╛рди рд╡рд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджрд╛рди рдореЗрдВ рджреА рдЧрдИ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХреЛрдИ рднрд╛рд░ (liability) рдпрд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (obligation) рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╛рдиреА, рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЙрд╕ рдкрд░ рд▓рдЧреЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рднреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯУШ рдзрд╛рд░рд╛ 127, рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо:
тАЬрдпрджрд┐ рджрд╛рди рдореЗрдВ рджреА рдЧрдИ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдХреЛрдИ рднрд╛рд░ рдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ тАШрдЕрдкреВрд░рдгреАрдп рджрд╛рдитАЩ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИредтАЭ

ЁЯСЙ рдореБрдЦреНрдп рддрддреНрддреНрд╡ (Essential Features):

  1. рднрд╛рд░рдпреБрдХреНрдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐: рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдЛрдг, рдХрд░, рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╡рд┐рд╡рд╛рдж, рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
  2. рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп: рдпрджрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╕рднреА рднрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
  3. рдЫреВрдЯ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддреА: рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЗрд╡рд▓ рд▓рд╛рдн (benefit) рдХреЛ рдЪреБрдирдХрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдкрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред
  4. рдиреНрдпрд╛рдпрд╕рдВрдЧрдд рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд: “Qui sentit commodum, sentire debet et onus” рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдЬреЛ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рднреА рд╡рд╣рди рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред

ЁЯСЙ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ тАУ рдЕрд▓реНрдкрд╡рдпрд╕реНрдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ (Minor Donee):

  • рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдЕрд▓реНрдкрд╡рдпрд╕реНрдХ рдЕрдкреВрд░рдгреАрдп рджрд╛рди рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд╛рд▓рд┐рдЧ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕реЗ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛, рддреЛ рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХреЗ рднрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

ЁЯСЙ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:

рд░рд╛рдо рдЕрдкрдиреЗ рдорд┐рддреНрд░ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреЛ рдПрдХ рдордХрд╛рди рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕ рдордХрд╛рди рдкрд░ тВ╣5 рд▓рд╛рдЦ рдХрд╛ рдЛрдг рдмрдХрд╛рдпрд╛ рд╣реИред рдпрджрд┐ рд╢реНрдпрд╛рдо рджрд╛рди рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЙрд╕ рдЛрдг рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рднреА рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред


ЁЯФ╢ II. рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рджрд╛рди / рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ (Universal Donee):

ЁЯСЙ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ (Definition):

рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рджрд╛рди рдпрд╛ Universal Donee рд╡рд╣ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рджрд╛рддрд╛ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ тАУ рдЪрд▓ рдФрд░ рдЕрдЪрд▓ рджреЛрдиреЛрдВ тАУ рджрд╛рди рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯУШ рдзрд╛рд░рд╛ 128, рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо:
тАЬрдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреА рд╕рдорд╕реНрдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ (universal donee) рдЙрд╕ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╕рднреА рдЛрдгреЛрдВ рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИредтАЭ

ЁЯСЙ рдореБрдЦреНрдп рддрддреНрддреНрд╡ (Essential Features):

  1. рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг: рдЗрд╕рдореЗрдВ рджрд╛рддрд╛ рдХреА рдкреВрд░реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рджрд╛рди рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ тАУ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдШрд░, рдЦреЗрдд, рдирдХрджреА, рдЖрднреВрд╖рдг, рдЖрджрд┐ред
  2. рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА: рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рджрд╛рддрд╛ рдХреЗ рдЛрдг рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
  3. рд╕реАрдорд┐рдд рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡: Universal Donee рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрддрдиреЗ рд╣реА рдЛрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реЛрдЧрд╛ рдЬрд┐рддрдиреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИ рд╣реЛред

ЁЯСЙ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:

рдореЛрд╣рди рдЕрдкрдиреА рдореГрддреНрдпреБ рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЕрдкрдиреА рдкреВрд░реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ тАУ рдордХрд╛рди, рдмреИрдВрдХ рдмреИрд▓реЗрдВрд╕ рдФрд░ рджреБрдХрд╛рди тАУ рдЕрдкрдиреЗ рдмреЗрдЯреЗ рд░реЛрд╣рди рдХреЛ рджрд╛рди рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдореЛрд╣рди рдкрд░ тВ╣10 рд▓рд╛рдЦ рдХрд╛ рдЛрдг рдерд╛ред
тЖТ рдЕрдм рд░реЛрд╣рди (Universal Donee) рдЙрд╕ рдЛрдг рдХреЛ рдЪреБрдХрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпреА рд╣реЛрдЧрд╛, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕ рд╣рдж рддрдХ, рдЬрд┐рддрдиреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХреА рд╣реИред


ЁЯФ╢ III. рдЕрдкреВрд░рдгреАрдп рджрд╛рди рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рджрд╛рди рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ (Difference between Onerous Gift and Universal Donee):

рдЖрдзрд╛рд░ рдЕрдкреВрд░рдгреАрдп рджрд╛рди (Onerous Gift) рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рджрд╛рди / Universal Donee
рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдРрд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рджрд╛рди рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реЛ рджрд╛рддрд╛ рдХреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг
рдзрд╛рд░рд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 127 рдзрд╛рд░рд╛ 128
рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ
рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ Universal Donee
рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рд╕рднреА рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡
рдЫреЛрдЯреЗ рд▓рд╛рдн рдХреЛ рдЪреБрдирдирд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рд╕реЗ рдмрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗ рдЛрдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рддрдХ рд╣реА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░

ЁЯФ╖ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion):

рдЕрдкреВрд░рдгреАрдп рджрд╛рди рдФрд░ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рджрд╛рди (Universal Donee), рджреЛрдиреЛрдВ рд╣реА рдРрд╕реЗ рджрд╛рди рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рдХреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣реА рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рднреА рд╡рд╣рди рдХрд░рдиреЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЕрдкреВрд░рдгреАрдп рджрд╛рди рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рдкрд╛рд░рд┐рд╡рд╛рд░рд┐рдХ рджрд╛рди рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЛрдгреЛрдВ рдХрд╛ рд╡рд╣рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рддрдХред

тЬЕ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп:
тАЬрджрд╛рди рдореЗрдВ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реА рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рднреА рдЕрдВрддрд░реНрдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рдЬрдм рд╡рд╣ рднрд╛рд░рдпреБрдХреНрдд (Onerous) рдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рднреМрдорд┐рдХ (Universal) рд╣реЛредтАЭ

рдкреНрд░рд╢реНрди 29: ‘Exchange’ рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдпрд╣ рдмрд┐рдХреНрд░реА рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реИ?┬а


ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (Introduction):

рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 (Transfer of Property Act, 1882) рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд╛ рд╡рд░реНрдгрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрдирдореЗ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ ‘рд╡рд┐рдирд┐рдордп’ (Exchange), рдЬрд┐рд╕реЗ рдзрд╛рд░рд╛ 118 рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд╛ рд╡рд╣ рддрд░реАрдХрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рджреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдЕрджрд▓рд╛-рдмрджрд▓реА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрд╣ рдмрд┐рдХреНрд░реА (Sale) рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдореМрджреНрд░рд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ (monetary consideration) рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред


ЁЯФ╢ I. рд╡рд┐рдирд┐рдордп (Exchange) рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛:

ЁЯУШ рдзрд╛рд░рд╛ 118, рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░:

“рдЬрдм рджреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдзрди рдпреЛрдЧреНрдп рдПрдХ рд╡рд╕реНрддреБ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рджреВрд╕рд░реА рдзрди рдпреЛрдЧреНрдп рд╡рд╕реНрддреБ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╡рд╣ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдПрдХ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ ‘рд╡рд┐рдирд┐рдордп’ (Exchange) рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред”

рд╕рд░рд▓ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ:
рд╡рд┐рдирд┐рдордп рд╡рд╣ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ:

  • рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ,
  • рджреВрд╕рд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ,
  • рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдирдХрдж рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреЗ,
  • рдФрд░ рдпрд╣ рдЖрдкрд╕реА рд╕рдордЭреМрддреЗ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯФ╢ II. рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдХреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддрддреНрддреНрд╡ (Essential Elements of Exchange):

  1. рджреЛ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкрдХреНрд╖: рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдореЗрдВ рдХрдо рд╕реЗ рдХрдо рджреЛ рдкрдХреНрд╖ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
  2. рдзрди рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ (Transfer of value): рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдзрди рдпреЛрдЧреНрдп (valuable) рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП тАУ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЬрд╝рдореАрди, рдордХрд╛рди, рджреБрдХрд╛рди рдЖрджрд┐ред
  3. рдмрд┐рдирд╛ рдореВрд▓реНрдп (No consideration in money): рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкрдХреНрд╖ рдирдХрдж (money) рднреБрдЧрддрд╛рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ред рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣реА рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
  4. рдЖрдкрд╕реА рд╕рд╣рдорддрд┐ (Mutual Agreement): рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдПрдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреА рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛ рдФрд░ рд╕рд╣рдорддрд┐ рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
  5. рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг (Registration): рдпрджрд┐ рд╡рд┐рдирд┐рдордп рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ (immovable) рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛ рдФрд░ тВ╣100 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп рдХреА рд╣реЛ, рддреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред

ЁЯФ╢ III. рдмрд┐рдХреНрд░реА (Sale) рдФрд░ рд╡рд┐рдирд┐рдордп (Exchange) рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░:

рдЖрдзрд╛рд░ рдмрд┐рдХреНрд░реА (Sale) рд╡рд┐рдирд┐рдордп (Exchange)
рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдореВрд▓реНрдп рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг
рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ (Consideration) рдореМрджреНрд░рд┐рдХ рд░реВрдк (Money) рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ
рдХрд╛рдиреВрдиреА рдзрд╛рд░рд╛ рдзрд╛рд░рд╛ 54 (TPA) рдзрд╛рд░рд╛ 118 (TPA)
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг тВ╣5 рд▓рд╛рдЦ рдореЗрдВ рдЬрдореАрди рдмреЗрдЪрдирд╛ рдЬрдореАрди рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдордХрд╛рди рджреЗрдирд╛
рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ (тВ╣100 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░) рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ (тВ╣100 рд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░)
рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдмрдирддрд╛ рд╣реИ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖ рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдХреЗ рдмрд╛рдж рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдмрдирддреЗ рд╣реИрдВ
рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдПрдХрддрд░рдлрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рджреНрд╡рд┐рдкрдХреНрд╖реАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг

ЁЯФ╢ IV. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг (Example of Exchange):

рд░рд╛рдо рдФрд░ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рд╢рд╣рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдордХрд╛рди рд╣реИрдВред рджреЛрдиреЛрдВ рдЕрдкрдиреЗ-рдЕрдкрдиреЗ рдордХрд╛рди рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рд╕реМрдВрдкрдиреЗ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрддреЗ рд╣реИрдВ, рдмрд┐рдирд╛ рдХреЛрдИ рдореВрд▓реНрдп рдЪреБрдХрд╛рдПред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реАрдХреГрдд рд╡рд┐рдирд┐рдордп рд╡рд┐рд▓реЗрдЦ (Registered Deed of Exchange) рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╛рдпрд╛ред
тЖТ рдпрд╣ рдПрдХ рд╡реИрдз рд╡рд┐рдирд┐рдордп рд╣реЛрдЧрд╛ред


ЁЯФ╢ V. рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ (Legal Consequences of Exchange):

  1. рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг: рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреВрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдмрди рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
  2. рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░: рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдкрдХреНрд╖ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рджреЛрд╖рдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рдИ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдпрд╛ рдЫрд┐рдкрд╛рдИ рдЧрдИ рд╣реЛ, рддреЛ рджреВрд╕рд░рд╛ рдкрдХреНрд╖ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЛ рд░рджреНрдж рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
  3. рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡: рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдХреА рднрд╛рдВрддрд┐, рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдореЗрдВ рднреА рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА, рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рдЦреБрд▓рд╛рд╕реЗ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред

ЁЯФ╖ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion):

рд╡рд┐рдирд┐рдордп рдПрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡реИрдз рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдореМрджреНрд░рд┐рдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рд╡рд┐рдзрд┐ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдЪрд▓рд┐рдд рд░рд╣реА рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдЬрдореАрди рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдЬрдореАрди, рдпрд╛ рдордХрд╛рди рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдЦреЗрдд рдХрд╛ рдЖрджрд╛рди-рдкреНрд░рджрд╛рди рд╣реЛрддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд░рдЦрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдореЗрдВ рдореВрд▓ рдЕрдВрддрд░ рд╣реИред

тЬЕ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп:
“рдЬрдм рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдзрди рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ ‘рд╡рд┐рдирд┐рдордп’ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ ‘рдмрд┐рдХреНрд░реА’ рд╕реЗ рднрд┐рдиреНрди рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдорд╛рди рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИред”

рдкреНрд░рд╢реНрди 30: рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдореЗрдВ рдирд╛рдмрд╛рд▓рд┐рдЧ, рдкрд╛рдЧрд▓, рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? тАФ рджреАрд░реНрдШ рдЙрддреНрддрд░ (Long Answer)


ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (Introduction):

рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг (Transfer of Property) рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИ рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдиреНрд╣реАрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡реИрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд┐рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдХреНрд╖рдо (legally competent) рд╣реЛрдВред
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 (Transfer of Property Act, 1882) рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1872 (Indian Contract Act, 1872) рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрди рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреБрдЫ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛рдиреВрдирди рдЕрдпреЛрдЧреНрдп (incompetent) рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ:

  • рдирд╛рдмрд╛рд▓рд┐рдЧ (Minor)
  • рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡рд┐рдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд (Lunatic / Unsound mind)
  • рд╡рд┐рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ (Disqualified by Law) тАУ рдЬреИрд╕реЗ рджрд┐рд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд╛, рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╢рддреНрд░реБ, рдЖрджрд┐ред

ЁЯФ╢ I. рдирд╛рдмрд╛рд▓рд┐рдЧ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ (Role of a Minor):

ЁЯУШ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди:

  • рдзрд╛рд░рд╛ 7, рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо
  • рдзрд╛рд░рд╛ 11, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо

ЁЯСЙ рдирд╛рдмрд╛рд▓рд┐рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг:

  • рдирд╛рдмрд╛рд▓рд┐рдЧ рд╕реНрд╡рдпрдВ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡реИрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред
  • рдРрд╕рд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рд╢реВрдиреНрдп (void ab initio) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЕрд░реНрдерд╛рдд рд╢реБрд░реВ рд╕реЗ рд╣реА рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

тЬ│я╕П рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:

рдЕрдЧрд░ рдХреЛрдИ 16 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдмрд╛рд▓рдХ рдЕрдкрдиреЗ рдирд╛рдо рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рджрд╛рди рдЕрд╡реИрдз (Void) рд╣реЛрдЧрд╛ред

ЁЯСЙ рдирд╛рдмрд╛рд▓рд┐рдЧ рдХреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛:

  • рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИ тАУ рдХреЛрдИ рдмрд╛рд▓рд┐рдЧ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдирд╛рдмрд╛рд▓рд┐рдЧ рдХреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
  • рд▓реЗрдХрд┐рди рдирд╛рдмрд╛рд▓рд┐рдЧ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡реИрдз рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХ (Legal Guardian) рдХреЛ рд╡рд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдиреА рд╣реЛрддреА рд╣реИред

ЁЯФ╢ II. рдкрд╛рдЧрд▓ рдпрд╛ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд░реЛрдЧреА рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ (Person of Unsound Mind):

ЁЯУШ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди:

  • рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, рдзрд╛рд░рд╛ 11
  • рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, рдзрд╛рд░рд╛ 7

ЁЯСЙ рдкрд╛рдЧрд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг:

  • рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдордп рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде (unsound mind) рд╣реИ рдЬрдм рд╡рд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдЕрд╡реИрдз рдФрд░ рд╢реВрдиреНрдп (Void) рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
  • рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд░реЛрдЧреА рддрдм рддрдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рдордЭрдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рди рд╣реЛред

тЬ│я╕П рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг:

рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд░реЛрдЧреА рдХреЛ “lucid interval” (рдпрд╛рдиреА рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐) рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди рдкреНрд░рдорд╛рдгрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред


ЁЯФ╢ III. рд╡рд┐рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ (Legally Disqualified Persons):

рдХреБрдЫ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдиреВрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рднрд▓реЗ рд╣реА рд╡реЗ рдмрд╛рд▓рд┐рдЧ рдФрд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд╕реНрде рд╣реЛрдВред рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐:

ЁЯСЙ 1. рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╢рддреНрд░реБ (Alien Enemy):

  • рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд╢рддреНрд░реБ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдЦрд░реАрдж-рдлрд░реЛрдЦреНрдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАред
  • рдРрд╕рд╛ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдЕрд╡реИрдз рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред

ЁЯСЙ 2. рджрд┐рд╡рд╛рд▓рд┐рдпрд╛ рдШреЛрд╖рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ (Insolvent):

  • рдРрд╕рд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬрд┐рд╕рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд░рдг/рдЯреНрд░рд╕реНрдЯреА рдХреЗ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдореЗрдВ рд╣реЛ, рд╡рд╣ рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред

ЁЯСЙ 3. рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдиреНрдпрд╛рд╕реА (Religious Trustees):

  • рдЕрдкрдиреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдорд░реНрдЬреА рд╕реЗ рдиреНрдпрд╛рд╕ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ, рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдХрд╛рдиреВрдирди рдкреНрд░рд╛рдзрд┐рдХреГрдд рди рд╣реЛред

ЁЯСЙ 4. рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдз рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐:

  • рдХрдВрдкрдиреА рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рддрд╣рдд рдХреЛрдИ рдирд┐рджреЗрд╢рдХ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреБрдЫ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред

ЁЯФ╢ IV. рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдФрд░ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг (Legal Doctrine & Judicial View):

  1. Doctrine of Competency (рд╕рдорд░реНрдерддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд):
    рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡реИрдз рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рддрднреА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ рдЬрдм рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛред
  2. Case Law:
    Mohori Bibi v. Dharmodas Ghose (1903):
    рдЗрд╕ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдирд╛рдмрд╛рд▓рд┐рдЧ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╢реВрдиреНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдирд╛рдмрд╛рд▓рд┐рдЧ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХреЛрдИ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдпрд╛ рдмрдВрдзрдХ рд╡реИрдз рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред

ЁЯФ╖ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion):

рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдп рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рдХреНрд╖рдо (legally competent) рд╣реЛрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред
рдирд╛рдмрд╛рд▓рд┐рдЧ, рдкрд╛рдЧрд▓, рдФрд░ рд╡рд┐рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдпреЛрдЧреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддреЗред
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдирд╛рдмрд╛рд▓рд┐рдЧ рдХреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдмрд╢рд░реНрддреЗ рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рдзрд┐рд╕рдореНрдордд рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреЗ рдЕрднрд┐рднрд╛рд╡рдХ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдкреНрд░рдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред

тЬЕ рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рд╡рд╛рдХреНрдп:
тАЬрд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡реИрдз рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдордЭрджрд╛рд░, рдмрд╛рд▓рд┐рдЧ рдФрд░ рд╡рд┐рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ; рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдРрд╕рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд╢реВрдиреНрдп рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╣реАрди рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛редтАЭ