ЁЯУЬ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп: Neeraj Dutta v. State (Govt. of NCT of Delhi), Crl.A. No. 1669/2009 тАУ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 7 рдФрд░ 13(1)(d)(i)(ii) рдХреЗ рддрд╣рдд рджреЛрд╖рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп (Circumstantial Evidence) рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛
ЁЯФЦ рдорд╛рдорд▓реЗ рдХрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:
Neeraj Dutta v. State (Govt. of NCT of Delhi)
Criminal Appeal No. 1669 of 2009
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдСрдл рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛
рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╡рд░реНрд╖: 2023
тЪЦя╕П рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди:
- рдзрд╛рд░рд╛ 7, рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1988 (Prevention of Corruption Act, 1988)
тЮд рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕реЗрд╡рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд░рд┐рд╢реНрд╡рдд рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдпрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ред - рдзрд╛рд░рд╛ 13(1)(d)(i) рдФрд░ (ii), рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдирд┐рд╡рд╛рд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1988
тЮд рд▓реЛрдХ рд╕реЗрд╡рдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдж рдХрд╛ рджреБрд░реБрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдирд╛ред
ЁЯз╛ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╢реНрди:
рдХреНрдпрд╛ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдЬрдиреНрдп рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп (Circumstantial Evidence) рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдзрд╛рд░рд╛ 7 рдФрд░ 13(1)(d)(i)(ii) рдХреЗ рддрд╣рдд рджреЛрд╖реА рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рдореБрдЦреНрдп рдЧрд╡рд╛рд╣ (Complainant) рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП рдпрд╛ рд╡рд╣ hostile рд╣реЛ рдЬрд╛рдП?
ЁЯПЫя╕П рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп:
тЬФ рд╣рд╛рдБ, рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐:
“рдпрджрд┐ рд░рд┐рд╢реНрд╡рдд рдХреА рдорд╛рдБрдЧ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реЛрдХреНрддрд┐ (Acceptance of Illegal Gratification) рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдЬрдиреНрдп рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдпреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЕрднрд┐рдпреБрдХреНрдд рдХреЛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 7 рдФрд░ 13(1)(d)(i) рдФрд░ (ii) рдХреЗ рддрд╣рдд рджреЛрд╖реА рдард╣рд░рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред”
ЁЯзй рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдмрд┐рдВрджреБ:
- ЁЯФН рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп (Direct Evidence) рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИред
- ЁЯУ╕ рд░рд┐рдХрд╡рд░реА, рдЯреЗрдк рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЧрд╡рд╛рд╣реЛрдВ, рдЯреНрд░реИрдк рдЯреАрдо рдХреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ, рдзреБрд▓рд╛рдИ рдкрд░реАрдХреНрд╖рдг (Phenolphthalein Test), рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдорд╛рдг рдкрд░реНрдпрд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
- ЁЯСд рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддрдХрд░реНрддрд╛ (Complainant) рдХреЗ hostile рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдпрд╛ рдореГрддреНрдпреБ рд╣реЛ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рднреА рджреЛрд╖рд╕рд┐рджреНрдзрд┐ рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ, рдпрджрд┐ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдЬрдиреНрдп рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рд╢реНрд░реГрдВрдЦрд▓рд╛ рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
- тЭМ рдЕрднрд┐рдпреЛрдЬрди рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдлрд▓ рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддрдХрд░реНрддрд╛ рдиреЗ рдкрд▓рдЯреА рдорд╛рд░ рд▓реА рдпрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдирд╣реАрдВ рд░рд╣рд╛ред
ЁЯУЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреА рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА:
“It is not an invariable rule that in the absence of the complainant’s testimony, no conviction can be recorded. The court must assess the cumulative value of all the evidence produced, including circumstantial evidence.”
тЪЦя╕П рдЗрд╕ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡:
- ЁЯСйтАНтЪЦя╕П рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрднрд┐рдпреЛрдЬрди рдХреЛ рдмрд▓ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред
- тЪЦя╕П рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдиреЗ рдкреНрд░реМрджреНрдпреЛрдЧрд┐рдХреА рдФрд░ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рддрд░реАрдХреЛрдВ рдкрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдЬрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИред
- ЁЯЪл рдЕрдкрд░рд╛рдзреА рдЕрдм рдХреЗрд╡рд▓ рдЧрд╡рд╛рд╣ рдХреА рдЕрдиреБрдкрд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЙрдард╛ рд╕рдХрддреЗред
ЁЯУЭ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖:
Neeraj Dutta рдорд╛рдорд▓рд╛ рднреНрд░рд╖реНрдЯрд╛рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдЬрдиреНрдп рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдХреА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдПрдХ рдореАрд▓ рдХрд╛ рдкрддреНрдерд░ рд╣реИред рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдиреНрдпрд╛рдп рдХреЗрд╡рд▓ рдореМрдЦрд┐рдХ рдЧрд╡рд╛рд╣реА рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╛рдХреНрд╖реНрдп рдХреЗ рд╕рдордЧреНрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд▓реЗрд╖рдг рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЕрдм рднреНрд░рд╖реНрдЯ рд▓реЛрдХ рд╕реЗрд╡рдХ рдХреЗрд╡рд▓ рдЧрд╡рд╛рд╣ рдХреА рдЪреБрдкреНрдкреА рдХреЗ рд╕рд╣рд╛рд░реЗ рдмрдЪ рдирд╣реАрдВ рд╕рдХрддреЗред