ЁЯЫС “рдШреГрдгрд╛ рднрд╛рд╖рдг рдХреЛ рд╕рд╣рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛”: рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рд╕рдЦреНрдд рд░реБрдЦ


ЁЯЫС “рдШреГрдгрд╛ рднрд╛рд╖рдг рдХреЛ рд╕рд╣рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛”: рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рд╕рдЦреНрдд рд░реБрдЦ

(Vishal Tiwari рдмрдирд╛рдо рднрд╛рд░рдд рд╕рдВрдШ, рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп)


ЁЯФН рднреВрдорд┐рдХрд╛

рднрд╛рд░рдд рдЬреИрд╕реЗ рдмрд╣реБ-рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдФрд░ рдмрд╣реБ-рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рдШреГрдгрд╛ рднрд╛рд╖рдг (Hate Speech) рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдореВрд▓реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЦрддрд░рд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рджреНрднрд╛рд╡ рдХреЛ рднреА рдЧрдВрднреАрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдореЗрдВ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рд░реНрдгрдп рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ “рдШреГрдгрд╛ рднрд╛рд╖рдг рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рд╣рди рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ”, рдФрд░ рдЗрд╕реЗ “рд▓реЛрд╣реЗ рдХреЗ рд╣рд╛рде рд╕реЗ” рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реИред


тЪЦя╕П рдорд╛рдорд▓реЗ рдХреА рдкреГрд╖реНрдарднреВрдорд┐ тАУ Vishal Tiwari v. Union of India

рдпрд╛рдЪрд┐рдХрд╛рдХрд░реНрддрд╛ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рддрд┐рд╡рд╛рд░реА рдиреЗ рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рд░реБрдЦ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрди рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХреА рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рджреЗрд╢ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдирдлрд░рдд рдХреЛ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢реЗрдВ рдХреА рдЧрдИрдВ рдФрд░ рдШреГрдгрд╛ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рднрд╛рд╖рдгреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдХреЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рддрдирд╛рд╡ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдорд╛рдВрдЧ рдХреА рдХрд┐ рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдФрд░ рдХрдареЛрд░ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХреА рдЬрд╛рдП рдФрд░ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреА рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рд╣реЗрддреБ рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд┐рдП рдЬрд╛рдПрдВред


ЁЯзСтАНтЪЦя╕П рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдФрд░ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдВ

рд╕реБрдирд╡рд╛рдИ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреА рдкреАрда рдиреЗ рдХреБрдЫ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпрд╛рдВ рдХреАрдВ:

тЬЕ 1. рдШреГрдгрд╛ рднрд╛рд╖рдг рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╢реВрдиреНрдп рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБрддрд╛ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛

рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ тАЬHate speech canтАЩt be tolerated at allтАЭ, рдпрд╣ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 19(2) рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдз рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рдЖрддрд╛ рд╣реИред

тЬЕ 2. “рд▓реЛрд╣реЗ рдХреЗ рд╣рд╛рде” рд╕реЗ рдирд┐рдкрдЯрдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛

рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдпрд╣ рдЬреЛрд░ рджреЗрдХрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╕рдордп рд░рд╣рддреЗ рдЗрд╕ рдкрд░ рдЕрдВрдХреБрд╢ рди рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддреЛ рджреЗрд╢ рдХреА рдПрдХрддрд╛ рдФрд░ рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛ рдХреЛ рдЧрд╣рд░рд╛ рдЖрдШрд╛рдд рдкрд╣реБрдБрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

тЬЕ 3. рдХрд╛рдиреВрди рдкреНрд░рд╡рд░реНрддрди рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛

рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рдПрдЬреЗрдВрд╕рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡реЗ рддрдЯрд╕реНрде рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдВ, рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдШреГрдгрд╛ рднрд╛рд╖рдг рдХреЛ рд░рд╛рдЬрдиреАрддрд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдпрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдирдЬрд░рдЕрдВрджрд╛рдЬ рди рдХрд░реЗрдВред


ЁЯУЪ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдШреГрдгрд╛ рднрд╛рд╖рдг

тЪЦя╕П рдШреГрдгрд╛ рднрд╛рд╖рдг рдмрдирд╛рдо рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛

рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХрд╛ рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 19(1)(a) рдЕрднрд┐рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рдЧрд╛рд░рдВрдЯреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдиреБрдЪреНрдЫреЗрдж 19(2) рдЗрд╕ рдкрд░ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди-рд╕рдореНрдордд рд╕реАрдорд╛рдПрдВ рднреА рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ:

  • рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛
  • рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛
  • рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛
  • рдХрд┐рд╕реА рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдШреГрдгрд╛

рдШреГрдгрд╛ рднрд╛рд╖рдг рдЗрди рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рджрдВрдбрдиреАрдп рд╣реИред


ЁЯФО рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд░реБрдЦ

рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдкрд╣рд▓реЗ рднреА Pravasi Bhalai Sangathan v. Union of India (2014) рдФрд░ Amitabh Bachchan v. Union of India рдЬреИрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдХрд╣ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдХрд┐:

  • Hate speech рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рддрдирд╛рд╡ рдФрд░ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рдмреАрдЬ рдмреЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
  • рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдХрдордЬреЛрд░ рддрдмрдХреЛрдВ рдкрд░ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред

ЁЯМР рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡

  • рдЗрд╕ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╕рдВрджреЗрд╢ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА, рдЪрд╛рд╣реЗ рд╡рд╣ рдиреЗрддрд╛ рд╣реЛ, рдзрд░реНрдордЧреБрд░реБ рд╣реЛ рдпрд╛ рдЖрдо рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ тАУ рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рдирдлрд░рдд рдлреИрд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред
  • рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдореНрд╕ рдкрд░ рдлреИрд▓рд╛рдП рдЬрд╛ рд░рд╣реЗ hate content рдкрд░ рднреА рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

тЬЕ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖

Vishal Tiwari рдмрдирд╛рдо рднрд╛рд░рдд рд╕рдВрдШ рдорд╛рдорд▓рд╛ рднрд╛рд░рддреАрдп рд▓реЛрдХрддрдВрддреНрд░ рдХреА рдЬрдбрд╝реЛрдВ рдХреЛ рдФрд░ рдордЬрдмреВрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдФрд░ рдХрдбрд╝рд╛ рд░реБрдЦ рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдШреГрдгрд╛ рдлреИрд▓рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреЛ рдЕрдм рдХрд╛рдиреВрди рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХреА рдЫреВрдЯ рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
рдЗрд╕ рдлреИрд╕рд▓реЗ рд╕реЗ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдВрджреЗрд╢ рднреА рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рднрд╛рд░рдд рдХрд╛ рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдХреА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рдЧрд░рд┐рдорд╛ рдФрд░ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛ рднреА рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред