ЁЯФ╖ Property Law рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд Long Answer :
рдкреНрд░рд╢реНрди 1: рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (Property) рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреАрдЬрд┐рдПред
ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛:
“рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐” (Property) рд╢рдмреНрдж рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЙрди рд╕рднреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рд╡рд╕реНрддреБрдУрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд╕реНрддреБ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рдкрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдПрдХ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг, рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╕рдорд╛рдЬ рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ, рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐рдпреЛрдВ рдХреА рдиреАрдВрд╡ рднреА рд░рдЦрддреА рд╣реИред
ЁЯФ╖ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ (Definition of Property):
тЬЕ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдЕрд░реНрде рдореЗрдВ:
рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╡рд╣ рд╡рд╕реНрддреБ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг, рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдпрд╛ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреЗрддреА рд╣реИред
тЬЕ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛:
рд╕рд▓реАрдорди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░:
“Property in its legal sense means rights or interest which a person has in a thing.”
рдСрд╕реНрдЯрд┐рди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░:
“Property includes all the rights which a person has over things which are valuable and transferable.”
рднрд╛рд░рддреАрдп рдкрд░рд┐рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖реНрдп рдореЗрдВ:
рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд╕реНрддреБ рд╕реЗ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдзрд┐рдЧреНрд░рд╣рд┐рдд, рдзрд╛рд░рдг, рдЙрдкрднреЛрдЧ рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ тАУ рдЬреИрд╕реЗ рднреВрдорд┐, рдШрд░, рд╡рд╛рд╣рди, рдкреИрд╕рд╛, рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдЗрддреНрдпрд╛рджрд┐ред
ЁЯФ╖ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ (Types of Property):
рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЖрдзрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдиреАрдЪреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рд╣реИ:
ЁЯФ╣ 1. рдореВрд░реНрдд рдФрд░ рдЕрдореВрд░реНрдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (Tangible and Intangible Property):
рдкреНрд░рдХрд╛рд░ | рд╡рд┐рд╡рд░рдг | рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг |
---|---|---|
рдореВрд░реНрдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (Tangible) | рдРрд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЬрд┐рд╕реЗ рджреЗрдЦрд╛, рдЫреБрдЖ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред | рднреВрдорд┐, рдШрд░, рдЧрд╛рдбрд╝реА, рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ |
рдЕрдореВрд░реНрдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (Intangible) | рдРрд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рднреМрддрд┐рдХ рд░реВрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред | рдкреЗрдЯреЗрдВрдЯ, рдЯреНрд░реЗрдбрдорд╛рд░реНрдХ, рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ |
ЁЯФ╣ 2. рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ рдФрд░ рдЬрдВрдЧрдо рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (Immovable and Movable Property):
рдкреНрд░рдХрд╛рд░ | рд╡рд┐рд╡рд░рдг | рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг |
---|---|---|
рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (Immovable) | рдЬреЛ рд╡рд╕реНрддреБрдПрдБ рдЕрдкрдиреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╕реЗ рд╣рдЯрд╛рдИ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАрдВред | рднреВрдорд┐, рднрд╡рди, рдкреЗрдбрд╝ |
рдЬрдВрдЧрдо рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (Movable) | рдЬреЛ рд╡рд╕реНрддреБрдПрдБ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВред | рд╡рд╛рд╣рди, рдЖрднреВрд╖рдг, рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ |
ЁЯСЙ рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ:
рдзрд╛рд░рд╛ 3, рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдСрдл рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдПрдХреНрдЯ, 1882 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ тАУ “Immovable Property” рдореЗрдВ рднреВрдорд┐, рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд▓рд╛рдн, рдкреЗрдбрд╝-рдкреМрдзреЗ рдЖрджрд┐ рдЖрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдмрдХрд┐ рдЬрдВрдЧрдо рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ ‘Goods’ рдХреА рд╢реНрд░реЗрдгреА рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╣ 3. рдирд┐рдЬреА рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (Private and Public Property):
рдкреНрд░рдХрд╛рд░ | рд╡рд┐рд╡рд░рдг | рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг |
---|---|---|
рдирд┐рдЬреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ | рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛред | рдШрд░, рдХрд╛рд░, рдЦреЗрдд |
рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ | рдЬреЛ рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдирд┐рдХрд╛рдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рд╣реЛред | рд╕рдбрд╝рдХ, рдкреБрд▓, рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдХ |
ЁЯФ╣ 4. рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (Legal and Natural Property):
- рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐: рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрд╛рдиреВрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреА рдЧрдИ рд╣реЛред
- рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐: рдЬреЛ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рд╣реЛ тАУ рдЬреИрд╕реЗ рдирджреА, рдкрд╣рд╛рдбрд╝, рдЖрджрд┐ред
ЁЯФ╣ 5. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдФрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (Real and Personal Property):
рдкреНрд░рдХрд╛рд░ | рд╡рд┐рд╡рд░рдг |
---|---|
Real Property | рднреВрдорд┐ рдПрд╡рдВ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рдЪреАрдЬрд╝реЗрдВ тАУ рдЬреИрд╕реЗ рдЗрдорд╛рд░рддреЗрдВ |
Personal Property | рдЪрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╡рд╕реНрддреБрдПрдБ рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ тАУ рдЬреИрд╕реЗ рдЧрд╣рдиреЗ, рдХрдкрдбрд╝реЗ |
ЁЯФ╣ 6. рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд╕рдВрдкрджрд╛ (Intellectual Property):
рдпрд╣ рд╡рд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдмреМрджреНрдзрд┐рдХ рд░рдЪрдирд╛рдУрдВ рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ:
- рдкреЗрдЯреЗрдВрдЯ (Patents)
- рдХреЙрдкреАрд░рд╛рдЗрдЯ (Copyrights)
- рдЯреНрд░реЗрдбрдорд╛рд░реНрдХ (Trademarks)
- рдбрд┐рдЬрд╝рд╛рдЗрди рдФрд░ рдЧреБрдкреНрдд рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд░ рд╕реВрддреНрд░ (Trade Secrets)
ЁЯФ╖ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ (Features of Property):
- рдореВрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рд╣реЛрддреА рд╣реИ тАУ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдореВрд▓реНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
- рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ тАУ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рд╕рдВрднрд╡ рд╣реИред
- рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдореЗрдВ рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ тАУ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдЧрд▓реА рдкреАрдврд╝реА рдХреЛ рджреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
- рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ тАУ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд╛рдиреВрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░ (Conclusion):
рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛, рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкреНрд░рддреАрдХ рднреА рд╣реИред рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рдиреВрди рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдХрдИ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░, рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдореЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рд╕рдорд╛рдЬ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рддрдерд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рддрд░рдг рдХреЛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдзрди рд╣реИред
рдкреНрд░рд╢реНрди 2: рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ рдФрд░ рдЬрдВрдЧрдо рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░ рд╣реИ? рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рдордЭрд╛рдЗрдПред
рдЙрддреНрддрд░ (Long Answer):
ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛:
рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╡рд┐рдзрд┐ (Property Law) рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдХрдИ рдЖрдзрд╛рд░реЛрдВ рдкрд░ рд╡рд░реНрдЧреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рд╣реИ тАУ рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (Immovable Property) рдФрд░ рдЬрдВрдЧрдо рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (Movable Property)ред рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдореВрд▓ рдЕрдВрддрд░ рдЙрдирдХреЗ рднреМрддрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд░реВрдк, рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ (Immovable Property тАУ Definition):
тАШрд╕реНрдерд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐тАЩ рд╡рд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдХреНрд╖рддрд┐ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдП рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред
тЬЕ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛:
рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдСрдл рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдПрдХреНрдЯ, 1882 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 3 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ тАУ
“Immovable Property includes land, benefits arising out of land, and things attached to the earth.”
тЬЕ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
- рднреВрдорд┐ (Land)
- рднрд╡рди (Buildings)
- рд╡реГрдХреНрд╖ рдЬреЛ рдЬрдореАрди рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдВ
- рдХреБрдПрдБ, рддрд╛рд▓рд╛рдм, рдЦрджрд╛рди рдЖрджрд┐
ЁЯФ╖ рдЬрдВрдЧрдо рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ (Movable Property тАУ Definition):
тАШрдЬрдВрдЧрдо рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐тАЩ рд╡рд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдХреЛ рдиреБрдХрд╕рд╛рди рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛рдП рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
тЬЕ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛:
рдЬрдирд░рд▓ рдХреНрд▓реЙрдЬреЗрд╕ рдПрдХреНрдЯ, 1897 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 3(36) рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ тАУ
“Movable Property shall mean property of every description, except immovable property.”
тЬЕ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
- рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░
- рд╡рд╛рд╣рди (рдХрд╛рд░, рдмрд╛рдЗрдХ)
- рдЧрд╣рдиреЗ
- рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ
- рдореЛрдмрд╛рдЗрд▓, рдХрдВрдкреНрдпреВрдЯрд░
- рдирдЧрдж рдзрдирд░рд╛рд╢рд┐
ЁЯФ╖ рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ рдФрд░ рдЬрдВрдЧрдо рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЕрдВрддрд░ (Key Differences between Immovable and Movable Property):
рдмрд┐рдВрджреБ | рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (Immovable Property) | рдЬрдВрдЧрдо рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (Movable Property) |
---|---|---|
1. рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ | рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ | рдЬрд┐рд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ |
2. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг | рднреВрдорд┐, рднрд╡рди, рд╡реГрдХреНрд╖ | рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░, рд╡рд╛рд╣рди, рдЧрд╣рдиреЗ |
3. рдХрд╛рдиреВрди | рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдСрдл рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдПрдХреНрдЯ, 1882 | рд╕реЗрд▓ рдСрдл рдЧреБрдбреНрд╕ рдПрдХреНрдЯ, 1930 |
4. рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг | рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп (рдзрд╛рд░рд╛ 17, рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдПрдХреНрдЯ) | рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ |
5. рдХрд░ (Taxation) | рд╕реНрдЯрд╛рдВрдк рдбреНрдпреВрдЯреА рдФрд░ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рд╢реБрд▓реНрдХ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ | GST рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдЕрдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдХрд░ рд▓рдЧ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ |
6. рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ | рд▓рдВрдмреА рдФрд░ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ | рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд▓реЗрдирджреЗрди рд╕рдВрднрд╡ |
7. рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ | рдЕрдХреНрд╕рд░ рдЧрд┐рд░рд╡реА рд░рдЦрдХрд░ рдЛрдг рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ | рдЧрд┐рд░рд╡реА рд░рдЦрдирд╛ рд╕рдВрднрд╡, рдкрд░ рдореВрд▓реНрдп рдХрдо |
ЁЯФ╖ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдмрд╛рддреЗрдВ (Notable Points):
- рдкреЗрдбрд╝ (Trees):
- рдЬрдбрд╝ рд╕рд╣рд┐рдд рд▓рдЧреЗ рдкреЗрдбрд╝ тАУ рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐
- рдХрдЯреЗ рд╣реБрдП рдкреЗрдбрд╝ тАУ рдЬрдВрдЧрдо рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐
- рдорд╢реАрдирд░реА:
- рдпрджрд┐ рдорд╢реАрдиреЗрдВ рдЬрд╝рдореАрди рд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реЛрдВ тАУ рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐
- рдпрджрд┐ рдорд╢реАрдиреЗрдВ рд╣рдЯрд╛рдИ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗрдВ тАУ рдЬрдВрдЧрдо рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐
- рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛рддреНрдордХ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп:
рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдЙрд╕рдХреЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рд╕реНрдерд╛рди рдФрд░ рд╕рдордЭреМрддреЗ рдХреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рднреА рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг (Judicial View):
Case: Sir Chunni Lal v. Govt. of India (AIR 1950 All. 349)
рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдпрд╣ рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡рд╕реНрддреБ рд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реВрдк рд╕реЗ рднреВрдорд┐ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реЛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рди рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рд╕реЗ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
ЁЯФ╖ рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░ (Conclusion):
рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ рдФрд░ рдЬрдВрдЧрдо рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдирдХреА рднреМрддрд┐рдХ рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг, рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг, рдХрд░рд╛рдзрд╛рди рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рднреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЗрд╕ рднреЗрдж рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ рдирд┐рдпрдо, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЗрди рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЗрд╕ рд╡рд░реНрдЧреАрдХрд░рдг рдХреЛ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╣рд░ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереА, рд╡рдХреАрд▓, рдФрд░ рдЖрдо рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред
рдкреНрд░рд╢реНрди 3: ‘рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882’ рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдФрд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреАрдЬрд┐рдПред
ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛:
рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг (Transfer of Property) рдПрдХ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИ, рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдВ рдФрд░ рд╕реАрдорд╛рдУрдВ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рдВрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╣реИ тАУ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 (Transfer of Property Act, 1882)ред
рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдореБрдЦреНрдпрддрдГ рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (immovable property) рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЖрдо рдирд╛рдЧрд░рд┐рдХреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рд▓реЗрди-рджреЗрди (inter vivos transfers) рдХреЛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред
ЁЯФ╖ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХрд╛ рд╕рдВрдХреНрд╖рд┐рдкреНрдд рдкрд░рд┐рдЪрдп (Brief Introduction):
- рдирд╛рдо: рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882
- рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рддрд┐рдерд┐: 1 рдЬреБрд▓рд╛рдИ, 1882
- рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░: рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ (рдЬрдореНрдореВ-рдХрд╢реНрдореАрд░ рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдореЗрдВ, рдЕрдм рд╕рдВрд╡рд┐рдзрд╛рди рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдХреЗ рдмрд╛рдж рдкреВрд░реЗ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ)
- рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░: рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдордзреНрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕реНрд╡реИрдЪреНрдЫрд┐рдХ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рди рдХрд┐ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░, рд╡рд╕реАрдпрдд рдпрд╛ рдЕрджрд╛рд▓рдд рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢ рд╕реЗ рд╣реБрдП рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдкрд░ред
ЁЯФ╖ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рднреВрдорд┐рдХрд╛ (Role of the Act):
- рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ:
рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреМрди-рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЕрдВрддрд░рдгреАрдп рд╣реИрдВ, рдХрд┐рди рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ рдФрд░ рдХреМрди-рдХреМрди рдЗрд╕реЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред - рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ:
рдпрд╣ рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА, рднреНрд░рдо рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред - рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ:
рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдЬреИрд╕реЗ рдмрд┐рдХреНрд░реА, рдЧрд┐рд░рд╡реА, рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░реА (lease), рд╡рд┐рдирд┐рдордп (exchange), рджрд╛рди (gift) рдЖрджрд┐ рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред - рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╕рдВрдЧрдд рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЛ рдмрдврд╝рд╛рд╡рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ:
рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рд╕рднреА рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рд╕реЗ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖ рд▓реЗрди-рджреЗрди рдХреЛ рдмрд▓ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред - рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛:
рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдзрд╛рд░рдХреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдпрд╣ рддрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред - рдирд╡реАрди рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ:
рдЬреИрд╕реЗ тАУ- Doctrine of Election
- Doctrine of Part Performance
- Conditional Transfers
- Vested vs Contingent Interest
ЁЯФ╖ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп (Objectives of the Act):
- рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░рдг рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдПрдХреАрдХреГрдд рдФрд░ рд╕рдВрд╣рд┐рддрд╛рдмрджреНрдз рдХрд░рдирд╛ред
- рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдФрд░ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛ рд▓рд╛рдирд╛ред
- рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг тАУ рдЬреИрд╕реЗ рдмрд┐рдХреНрд░реА, рдкрдЯреНрдЯрд╛, рд╡рд┐рдирд┐рдордп, рджрд╛рди, рдмрдВрдзрдХ рдЖрджрд┐ тАУ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдирдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ред
- рдЕрдВрддрд░рдгрдХрд░реНрддрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ред
- рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреА рд░реЛрдХрдерд╛рдо рдХрд░рдирд╛ред
- Doctrine рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛рдУрдВ рдХреЛ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдирд╛, рдЬреИрд╕реЗ election, apportionment, notice, lis pendens рдЖрджрд┐ред
ЁЯФ╖ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди (Key Provisions of the Act):
рдЕрдиреБрднрд╛рдЧ | рд╡рд┐рд╖рдп |
---|---|
рдзрд╛рд░рд╛ 3 | рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛рдПрдВ (Definitions) |
рдзрд╛рд░рд╛ 5 | рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ |
рдзрд╛рд░рд╛ 6-10 | рдХрд┐рди рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ |
рдзрд╛рд░рд╛ 11-35 | рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЕрдВрддрд░рдг рдФрд░ рдЙрдирдХреА рд╡реИрдзрддрд╛ |
рдзрд╛рд░рд╛ 36-53 | рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд |
рдзрд╛рд░рд╛ 54-123 | рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░рдг тАУ рдмрд┐рдХреНрд░реА, рдкрдЯреНрдЯрд╛, рджрд╛рди, рд╡рд┐рдирд┐рдордп, рдЧрд┐рд░рд╡реА рдЖрджрд┐ |
ЁЯФ╖ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг (Judicial View):
K.K. Verma v. Union of India (AIR 1954 Bom 358):
“The Transfer of Property Act codifies the general law relating to transfer of immovable property between living persons and defines the rights and liabilities associated with such transactions.”
ЁЯФ╖ рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░ (Conclusion):
рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдФрд░ рдЖрдзрд╛рд░рднреВрдд рдХрд╛рдиреВрди рд╣реИ рдЬреЛ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓реЗрди-рджреЗрди рдХреЛ рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рди рдХреЗрд╡рд▓ рд▓реЗрди-рджреЗрди рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╕рд░рд▓ рдФрд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд▓рдЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рднреА рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛, рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдФрд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдиреНрдпрд╛рдпрд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░ рдХреЗ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдореЗрдВ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рднреВрдорд┐рдХрд╛ рдирд┐рднрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
рдкреНрд░рд╢реНрди 4: ‘рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡’ рдФрд░ ‘рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡’ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреАрдЬрд┐рдПред
ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛:
рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ (Ownership) рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рдПрдХ рдореВрд▓рднреВрдд рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдХрд┐рд╕ рд╕реАрдорд╛ рддрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИред рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рджреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ:
- рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ (Beneficial or Equitable Ownership)
- рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ (Legal Ownership)
рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░ рдХрд╛рдиреВрди, рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЗ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рд╕реЗ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рдЬрдм рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдФрд░ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдд рдЖрддреА рд╣реИред
ЁЯФ╖ 1. рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ (Legal Ownership) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рджрд░реНрдЬ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрд╛рдиреВрди рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг, рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ, рдФрд░ рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдореЗрдВ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрдВрдХрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
тЬЕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ:
- рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдЗрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
- рд╕рднреА рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЙрд╕реА рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
- рдпрд╣ Transfer of Property Act, Indian Registration Act рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
тЬЕ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
рд░рд╛рдо рдПрдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдореЛрд╣рди рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЦрд░реАрджрддрд╛ рд╣реИ (рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рд░рдг рд╕реЗ)ред рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдореЛрд╣рди рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рдореЗрдВ рдореЛрд╣рди рдХрд╛рдиреВрдиреА рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реЛрдЧрд╛ред
ЁЯФ╖ 2. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ (Beneficial Ownership) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рднрд▓реЗ рд╣реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рджрд░реНрдЬ рд╣реЛред
тЬЕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ:
- рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд▓рд╛рдн (рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛, рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдЖрджрд┐) рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдпрд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
- рдпрд╣ рдПрдХ рдЧреЛрдкрдиреАрдп рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (equitable interest) рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- рдпрд╣ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рдХрд╛рдиреВрди, рдмреЗрдирд╛рдореА рд▓реЗрди-рджреЗрди рдХрд╛рдиреВрди рдпрд╛ рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
тЬЕ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
рдКрдкрд░ рджрд┐рдП рдЧрдП рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдореЗрдВ рдпрджрд┐ рдореЛрд╣рди рдХреЗрд╡рд▓ рдирд╛рдо рдорд╛рддреНрд░ рдХрд╛ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╕рднреА рд▓рд╛рдн рд░рд╛рдо рдХреЛ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реИрдВ, рддреЛ рд░рд╛рдо рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣реЛрдЧрд╛ред
ЁЯФ╖ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдФрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рдЕрдВрддрд░ (Key Differences):
рдмрд┐рдВрджреБ | рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ (Legal Ownership) | рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ (Beneficial Ownership) |
---|---|---|
1. рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ | рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ | рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ |
2. рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ | рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдФрд░ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рдореЗрдВ рджрд░реНрдЬ | рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ |
3. рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ | рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг, рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг, рдмрдВрдзрдХ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ | рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ |
4. рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг | рд╡рд┐рдзрд┐рдХ (Legal) | рдиреИрддрд┐рдХ / рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ (Equitable) |
5. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг | рдЬрдореАрди рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдореЗрдВ рдЕрдВрдХрд┐рдд рдирд╛рдо | рдЬреЛ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдЙрд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ |
6. рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ | рдХрд╛рдиреВрдиреА рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреЛ рд╡рд░реАрдпрддрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ | рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ |
7. рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдХрд╛рдиреВрди | Transfer of Property Act, Registration Act | Trust Act, Benami Transactions Act, Equity Principles |
ЁЯФ╖ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг (Judicial Perspective):
Case: Ramcoomar Koondoo v. Macqueen (1872)
“Where the legal title and the beneficial interest in property are in different persons, the court will enforce the equitable ownership.”
Case: Income Tax Department v. Vodafone (2012)
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рджреЗрддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ “Substance over form” рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреА рдЬрд╛рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
ЁЯФ╖ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдФрд░ рдорд╣рддреНрд╡ (Importance):
- рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЕрдВрддрд░ рдирд┐рд░реНрдгрд╛рдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдЯреНрд░рд╕реНрдЯреА рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдмрдХрд┐ рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдереА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдореАред
- рдмреЗрдирд╛рдореА рд▓реЗрди-рджреЗрди рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдХрд░ рдХрд╛рдиреВрди рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- рдХрд░ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг (Taxation) рдФрд░ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдореЗрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░ (Conclusion):
рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рдиреНрдпрд╛рдпрд╕рдВрдЧрдд рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдФрд░ рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдиреНрд╡рдпрди рдореЗрдВ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд▓рд╛рдн рдФрд░ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЕрдХреНрд╕рд░ рдиреНрдпрд╛рдп (justice), рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖рддрд╛ (equity), рдФрд░ рд╕рджреНрднрд╛рд╡рдирд╛ (good conscience) рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЛ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдХрд░ рджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрддреБрд▓рди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рд╢реНрди 5: ‘рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐’ рдХрд┐рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ? рдХреМрди-рдХреМрди рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАрдВ?
ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛:
рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛рдиреВрди (Property Law) рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЬрд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдП рдХрд┐ рдХреМрди-рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд (Transfer) рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреМрди-рд╕реА рдХреЛ рдирд╣реАрдВред рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 (Transfer of Property Act, 1882) рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдХреЛ рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ (Definition of Transferable Property):
рдзрд╛рд░рд╛ 6, рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 рдореЗрдВ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ тАУ
тАЬрдХрд┐рд╕реА рднреА рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рдиреВрди рдЗрд╕рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд рди рдХрд╣реЗредтАЭ
рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рд╕рднреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрдкрд╡рд░реНрдЬрд┐рдд (Excluded) рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред
тЬЕ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реИрдВ:
- рднреВрдорд┐ рдФрд░ рднрд╡рди (Land & Buildings)
- рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (Leasehold rights)
- рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐
- рдмрдВрдзрдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐
- рд╡рд╛рдгрд┐рдЬреНрдпрд┐рдХ рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐
- рд╡рд╕реНрддреБрдПрдБ рдЬреЛ рдЦрд░реАрджреА-рдмреЗрдЪреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИрдВ
ЁЯФ╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг (Examples of Transferable Properties):
рдкреНрд░рдХрд╛рд░ | рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг |
---|---|
рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ | рдЬрд╝рдореАрди, рдордХрд╛рди, рдЦреЗрдд |
рдЬрдВрдЧрдо рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ | рдЧрд╣рдиреЗ, рд╡рд╛рд╣рди, рдлрд░реНрдиреАрдЪрд░ |
рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ | рд▓реАрдЬрд╝рд╣реЛрд▓реНрдб рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рд░реЗрдВрдЯ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ |
рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА | рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ |
рд▓рд╛рдн | рдХрд┐рд╕реА рднреВрдорд┐ рд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ рдпрд╛ рд▓рд╛рдн |
ЁЯФ╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ (Characteristics):
- рдХрд╛рдиреВрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдз рди рд╣реЛред
- рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдпрд╛ рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп рдореВрд▓реНрдп рд╣реЛред
- рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
- рдХрд┐рд╕реА рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рдЕрдВрддрд░рдг рд╣реЛ (Inter vivos)ред
- рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡реИрдз рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдпрд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛред
ЁЯФ╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рд╕реАрдорд╛рдПрдБ (Legal Exceptions):
рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 6 рдХреБрдЫ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ (Non-Transferable) рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИред рдпреЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд╣реИрдВ:
ЁЯФ┤ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ (Non-Transferable Properties):
рдзрд╛рд░рд╛ | рдЕрдкрд╡рд░реНрдЬрди (Exception) | рд╡рд┐рд╡рд░рдг |
---|---|---|
рдзрд╛рд░рд╛ 6(a) | рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ (Spes successionis) | рд╡рд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ (рдЬреИрд╕реЗ тАУ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдкреБрддреНрд░ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛)ред |
рдзрд╛рд░рд╛ 6(b) | рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╡рд░реНрдЬрд┐рдд рд╣рд┐рдд | рдХреЛрдИ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рджрд╛рдирдХрд░реНрддрд╛ рдиреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рд╣реЛред |
рдзрд╛рд░рд╛ 6(c) | рдХреЗрд╡рд▓ рднреЛрдЧ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (Right of re-entry) | рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ред |
рдзрд╛рд░рд╛ 6(d) | рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ | рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рд╡рдХреАрд▓, рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред |
рдзрд╛рд░рд╛ 6(dd) | рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ | рдкреВрдЬрд╛, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрджрд┐ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗред |
рдзрд╛рд░рд╛ 6(e) | рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рд╡реЗрддрди | рд╕рд░рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рд▓реЛрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рд╡реЗрддрди рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред |
рдзрд╛рд░рд╛ 6(f) | рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдореБрдХрджрдореЗ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ (Mere right to sue) | рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдгреАрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред |
рдзрд╛рд░рд╛ 6(g) | рдЕрдиреИрддрд┐рдХ рдпрд╛ рдЕрд╡реИрдз рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреЗ рд▓рд┐рдП | рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдЬреЛ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╣реЛред |
ЁЯФ╖ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг (Judicial View):
Case: Govind v. Laxman (AIR 1954 Bom 320):
тАЬSpes successionis is not a transferable interest. It is a mere hope and not a legal right.тАЭ
Case: Jugalkishore v. Raw Cotton Co. (AIR 1955 SC 376):
“A right must be concrete, enforceable and legal to be considered transferable.”
ЁЯФ╖ рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░ (Conclusion):
рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдпреЛрдЧреНрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╡рд╣ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡рд┐рдзрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдПрдХ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╣реЛред рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 6 рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд░рдЦрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╡реЗ рдпрд╛ рддреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдлрд┐рд░ рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдиреИрддрд┐рдХ, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдпрд╛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдпрд╣ рд╕рдордЭрдирд╛ рдЕрддрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреМрди-рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдХреМрди-рд╕реА рдирд╣реАрдВред
рдкреНрд░рд╢реНрди 6: ‘рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг’ рдФрд░ ‘рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг’ рдореЗрдВ рдЕрдВрддрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХреАрдЬрд┐рдПред
ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛:
рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг (Transfer of Property) рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред рдпрд╣ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рджреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ тАУ
- рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг (Direct Transfer)
- рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг (Indirect Transfer)
рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░ рдЙрдирдХреЗ рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡, рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдФрд░ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдирд┐рд╣рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ 1. рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг (Direct Transfer) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдЬрдм рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ (Ownership) рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реАрдзреЗ рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рджреВрд╕рд░реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
тЬЕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ:
- рдпрд╣ рд╕реАрдзрд╛ рдФрд░ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
- рдЗрд╕рдореЗрдВ рджреЛ рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░ (Transferor рдФрд░ Transferee) рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
- рдпрд╣ рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ (By contract) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ тАУ рдЬреИрд╕реЗ: рдмрд┐рдХреНрд░реА (Sale), рджрд╛рди (Gift), рд╡рд┐рдирд┐рдордп (Exchange), рдкрдЯреНрдЯрд╛ (Lease)ред
- рдЗрд╕рдореЗрдВ рдХрд╛рдиреВрдиреА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреЛрдВ рдФрд░ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
тЬЕ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
рд░рд╛рдо рдЕрдкрдиреА рдЬрдореАрди рд╕реАрдзрд╛ рдореЛрд╣рди рдХреЛ рдмрд┐рдХреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ тАУ рдпрд╣ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд╣реИред
ЁЯФ╖ 2. рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг (Indirect Transfer) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдЬрдм рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг рд╕реАрдзрд╛ рди рд╣реЛрдХрд░ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рдорд╛рдзреНрдпрдо рдпрд╛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
тЬЕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рдПрдБ:
- рдпрд╣ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
- рдЗрд╕рдореЗрдВ рддреАрд╕рд░реЗ рдкрдХреНрд╖ рдпрд╛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдорд╛рдзреНрдпрдо рдЬреИрд╕реЗ рд╡рд╕реАрдпрдд, рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ, рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд╡рд┐рд▓рдп, рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЖрджрд┐ рд╢рд╛рдорд┐рд▓ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
- рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЕрдХреНрд╕рд░ рд▓рд╛рдн рдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рди рдХрд┐ рд╕реАрдзрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ред
- рдпрд╣ рдХрдИ рдмрд╛рд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХреЗ рдЖрджреЗрд╢, рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг (Will), рдпрд╛ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╕рдВрдЪрд╛рд▓рди рд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
тЬЕ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
- рд░рд╛рдо рдПрдХ рд╡рд╕реАрдпрдд рдмрдирд╛рдХрд░ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдореЛрд╣рди рдХреЛ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ тАУ рдпрд╣ рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд╣реИред
- рдХрд┐рд╕реА рдХрдВрдкрдиреА рдХрд╛ рджреВрд╕рд░реА рдХрдВрдкрдиреА рдореЗрдВ рд╡рд┐рд▓рдп рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГ рдирдИ рдХрдВрдкрдиреА рдХреЛ рдЪрд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ тАУ рдпрд╣ рднреА рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рдЕрдВрддрд░ (Key Differences):
рдмрд┐рдВрджреБ | рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг (Direct Transfer) | рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг (Indirect Transfer) |
---|---|---|
рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ | рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реАрдзрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг | рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд┐рд╕реА рдорд╛рдзреНрдпрдо рдпрд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ |
рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ | рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛ рдпрд╛ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ | рд╡рд╕реАрдпрдд, рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░, рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ, рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЖрджреЗрд╢ рдЖрджрд┐ рд╕реЗ |
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг | рдмрд┐рдХреНрд░реА, рджрд╛рди, рдкрдЯреНрдЯрд╛ | рд╡рд╕реАрдпрдд, рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░, рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ, рд╡рд┐рд▓рдп |
рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрд▓рд┐рдкреНрддрддрд╛ | рджреЛ рдкрдХреНрд╖ (рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдгрдХрд░реНрддрд╛ рдФрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛) | рдХрднреА-рдХрднреА рддреАрд╕рд░рд╛ рдкрдХреНрд╖ рдпрд╛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рддрд┐рдирд┐рдзрд┐ |
рдХрдм рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ | рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЗ рд╕рдордп рдпрд╛ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЗ рджрд┐рди | рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж, рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рд╕реЗ рдпрд╛ рдХрд╛рдиреВрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ |
рдирд┐рдпрдорди | Transfer of Property Act рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд | Indian Succession Act, Trust Act рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд |
ЁЯФ╖ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг (Legal Viewpoint):
Section 5, Transfer of Property Act, 1882 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ тАУ
“A transfer of property is an act by which a living person conveys property, in present or in future, to one or more other living persons.”
рдЕрд░реНрдерд╛рдд рдпрд╣ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреЛ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЬрдмрдХрд┐ рд╡рд╕реАрдпрдд (Will), рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ (Succession) рдЖрджрд┐ рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдмрд▓реНрдХрд┐ рдореГрддреНрдпреБ рдпрд╛ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдмрд▓ рд╕реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
ЁЯФ╖ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп:
Case: M.C. Chockalingam v. Mangilal (1974) тАУ
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рдмреАрдЪ рднреЗрдж рдХреЛ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреА рдФрд░ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╡рд╕реАрдпрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЕрддрдГ рд╡рд╣ рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░ (Conclusion):
рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рдФрд░ рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рджреЛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╡рд┐рдзрд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВред
рдЬрд╣рд╛рдБ рдкреНрд░рддреНрдпрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рджреЛ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реАрдВ рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдореГрддреНрдпреБ, рд╡рд╕реАрдпрдд, рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░, рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рдиреВрдиреА рдорд╛рдзреНрдпрдореЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдЗрди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдкрд╣рдЪрд╛рди, рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рднрд┐рдиреНрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдордЭрдирд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдХрд┐рд╕реА рднреА рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдпрд╛ рд▓реЗрди-рджреЗрди рдореЗрдВ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдкреНрд░рд╢реНрди 7: рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 6 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдХреМрди-рдХреМрди рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАрдВ?
ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛:
рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг (Transfer of Property) рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 (Transfer of Property Act, 1882) рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 6 (Section 6) рдпрд╣ рдмрддрд╛рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдХреМрди-рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг (Transfer) рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрдпреБрдХреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдпрд╛рдиреА “Non-Transferable Properties” рдХреМрди-рд╕реА рд╣реИрдВред
ЁЯФ╖ рдзрд╛рд░рд╛ 6 рдХреА рдореВрд▓ рднрд╛рд╡рдирд╛:
“рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ, рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ; рдкрд░рдВрддреБ рдХреБрдЫ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдРрд╕реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╛рдиреВрди рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред”
рдзрд╛рд░рд╛ 6 рдРрд╕реЗ рдЕрдкрд╡рд╛рджреЛрдВ (Exceptions) рдХреА рд╕реВрдЪреА рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рддреА рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдзрд╛рд░рд╛ 6 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдз рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ (Non-Transferable Properties under Section 6):
рдЙрдкрдзрд╛рд░рд╛ | рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдз рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ | рд╡рд┐рд╡рд░рдг |
---|---|---|
(a) | Spes successionis (рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рдорд╛рддреНрд░ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛) | рд╡рд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реЛ, рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдгреАрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред |
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рдХреЛрдИ рдкреБрддреНрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдмреЗрдЪ рджреЗ тАУ рдЕрд╡реИрдзред | ||
(b) | рдРрд╕рд╛ рд╣рд┐рдд рдЬреЛ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдз рд╣реЛ | рд╡рд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╣рд┐рдд рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреБрдмрдВрдз, рдХрд╝рд╛рдиреВрди рдпрд╛ рдиреАрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд░реЛрдХ рд╣реЛред |
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯреА рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╣реЗрддреБ рд░рдЦреЗрдВ, рди рдХрд┐ рдмреЗрдЪрдиреЗ рд╣реЗрддреБред | ||
(c) | Right of Re-entry | рдЬрдм рдкрдЯреНрдЯреЗрджрд╛рд░ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдХрд░реЗ, рддреЛ рднреВрдорд┐ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреЛ рдкреБрдирдГ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред |
(d) | Personal service рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ | рдРрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд┐рд╕реА рдХреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реЛрдВ, рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рд╡рдХреАрд▓, рдбреЙрдХреНрдЯрд░, рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛рдПрдБ тАУ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреАрдВред |
(dd) | рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдпрд╛ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ | рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдиреЛрдВ рдпрд╛ рдкреВрдЬрд╛-рдкрд╛рда рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдП рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗред |
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рдХрд┐рд╕реА рдордВрджрд┐рд░ рдХрд╛ рдкреБрдЬрд╛рд░реАрдкрджред | ||
(e) | Public office рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдБ | рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреЗ рдкрдж, рдЬреИрд╕реЗ тАУ рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд░, рдЗрдВрд╕реНрдкреЗрдХреНрдЯрд░, рд╕рдЪрд┐рд╡ тАУ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛, рди рд╣реА рдЙрд╕рд╕реЗ рдорд┐рд▓рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реЗрддрди рдХрд╛ред |
(f) | рдорд╛рддреНрд░ рд╡рд╛рдж рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (Right to sue) | рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдореБрдХрджрдорд╛ рджрд╛рдпрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдмреЗрдЪ рд╕рдХрддрд╛ред |
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред | ||
(g) | рдЕрдиреИрддрд┐рдХ рдпрд╛ рдЕрд╡реИрдз рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд┐рдд | рдРрд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдЕрд╡реИрдз рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрдиреИрддрд┐рдХ рдпрд╛ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╣реЛред |
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: рд╡реЗрд╢реНрдпрд╛рд╡реГрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рдЬреБрдЖрдШрд░ред |
ЁЯФ╖ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦрдиреАрдп рдмрд┐рдВрджреБ:
- Spes successionis рдПрдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рд┐рдд рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ, рди рдХрд┐ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ред
- Right to sue рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдПрдХ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИред рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
- Religious duty рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд╕реЗ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЖрд╣рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рднреА рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг (Judicial Interpretation):
- Govind v. Laxman (AIR 1954 Bom 320)
“Spes successionis is merely a hope of inheritance and does not constitute a legal right which can be transferred.” - Jugalkishore v. Raw Cotton Co. (AIR 1955 SC 376)
“A right to sue is not assignable and does not amount to actionable claim under law.” - Smt. Indira Bai v. Nand Kishore (1990)
“Any transfer which violates public policy or is opposed to morality will be void.”
ЁЯФ╖ рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░ (Conclusion):
рдзрд╛рд░рд╛ 6, рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 рдХреА рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдзрд╛рд░рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╣рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХреА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреАред
рдРрд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпрд╛рдБ рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд, рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ, рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп, рдЕрдиреИрддрд┐рдХ, рдпрд╛ рдХрд╛рдиреВрди рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛрдВ, рдЙрдирдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдирд┐рд╖рд┐рджреНрдз рд╣реИред
рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛, рдиреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рд╣реЛред
рдкреНрд░рд╢реНрди 8: рдзрд╛рд░рд╛ 10 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд “рдкрд░рд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз” рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдХреНрдпрд╛ рдпрд╣ рд╡реИрдз рд╣реИ?
ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛:
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 (Transfer of Property Act, 1882) рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░рдг рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 10 (Section 10) рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг (Transfer of Property) рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рдХреБрдЫ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИред
рдЗрд╕реЗ “Restraint on Alienation” рдЕрд░реНрдерд╛рддреН “рдкрд░рд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз” рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдзрд╛рд░рд╛ 10: рдкрд░рд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз (Restraint on Alienation)
рдзрд╛рд░рд╛ 10 рдХрд╣рддреА рд╣реИ:
тАЬрдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдЗрд╕ рд╢рд░реНрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдереА рдЙрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛, рд╡рд╣ рд╢рд░реНрдд рд╢реВрдиреНрдп (Void) рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреАредтАЭ
рдЕрд░реНрдерд╛рддреН, рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕рдкрд░ рдпрд╣ рд╢рд░реНрдд рд▓рдЧрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдЙрд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛, рддреЛ рдРрд╕реА рд╢рд░реНрдд рдХрд╛рдиреВрди рдореЗрдВ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдиреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред
ЁЯФ╖ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
- рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг 1:
рд░рд╛рдо рдиреЗ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреЛ рдПрдХ рдЬрдореАрди рджрд╛рди рдореЗрдВ рджреА, рдФрд░ рд╢рд░реНрдд рд░рдЦреА рдХрд┐ рд╢реНрдпрд╛рдо рдЗрд╕реЗ рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдирд╣реАрдВ рдмреЗрдЪ рд╕рдХрддрд╛ред
ЁЯСЙ рдРрд╕реА рд╢рд░реНрдд рдзрд╛рд░рд╛ 10 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╢реВрдиреНрдп (Void) рд╣реЛрдЧреАред рд╢реНрдпрд╛рдо рдЙрд╕ рдЬрдореАрди рдХреЛ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╣реЛрдЧрд╛ред - рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг 2:
рдПрдХ рдкрд┐рддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░ рдХреЛ рдордХрд╛рди рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд▓рд┐рдЦрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ “рдпрд╣ рдордХрд╛рди рддреВ рдирд╣реАрдВ рдмреЗрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рдФрд░ рди рд╣реА рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ред”
ЁЯСЙ рдпрд╣ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛрдЧрд╛ рдФрд░ рдкреБрддреНрд░ рдЙрд╕ рдордХрд╛рди рдХреЛ рдмреЗрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп:
рдзрд╛рд░рд╛ 10 рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░ рд╕рдХреЗред
рдЕрдЧрд░ рдЙрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рднреА рдХрд░ рд╕рдХреЗ тАФ рдпрд╣ рдЙрд╕рдХрд╛ рдореМрд▓рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдкрд░рд┐рдЧреНрд░рд╣рдг рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдХреНрдпреЛрдВ рд╢реВрдиреНрдп рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ?
- рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рд╣реИред
- рдпрд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╣реИред
- рдпрд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдореБрдХреНрддрд┐ рдФрд░ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ (free circulation) рдХреЛ рд░реЛрдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╛рдирд┐рдХрд╛рд░рдХ рд╣реИред
- рдпрд╣ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдЕрдкрд╡рд╛рдж (Exceptions to Section 10):
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐ рдзрд╛рд░рд╛ 10 рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд╢реВрдиреНрдп рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдХреБрдЫ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рднреА рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рдРрд╕реЗ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд╡реИрдз рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ:
- рдирд╛рд░реАрдзрди (Property of a female under Hindu Law):
рдпрджрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╕реНрддреНрд░реА рдХреЛ рд╕реНрддреНрд░реАрдзрди (Stridhan) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕ рдкрд░ рд▓рдЧрд╛рдП рдЧрдП рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд╡реИрдз рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред - рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╣рд┐рдд рдореЗрдВ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ (Trusts for public purpose):
рдпрджрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ рдореЗрдВ рджреА рдЧрдИ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдкреВрд░реНрддрд┐ рд╣реЗрддреБ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдкрд░ рд░реЛрдХ рд╣реЛ, рддреЛ рд╡рд╣ рдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛрддреА рд╣реИред - рд╕рд╢рд░реНрдд рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз (Partial Restraint):
рдпрджрд┐ рд╢рд░реНрдд рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд╣реИ тАУ рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ “рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдЕрд╡рдзрд┐ рддрдХ рди рдмреЗрдЪрдирд╛” тАУ рддреЛ рдХрднреА-рдХрднреА рдЗрд╕реЗ рд╡реИрдз рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдкрд░рдВрддреБ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рд░реНрдгрдп (Leading Case Laws):
- Rosher v. Rosher (1884)
рдЗрд╕ рдХреЗрд╕ рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рдЕрд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рдЕрд╡реИрдз рд╣реИред - Krishna v. Krupabai (1903)
рдорджреНрд░рд╛рд╕ рд╣рд╛рдИрдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХреЛ рдирд┐рд░рд░реНрдердХ рдмрдирд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдзрд╛рд░рд╛ 10 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╢реВрдиреНрдп рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░ (Conclusion):
рдзрд╛рд░рд╛ 10, рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдп, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╕рдордп рдЙрд╕ рдкрд░ рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЕрдорд╛рдиреНрдп рд╣реИ, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╡реНрдпрд░реНрде рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓рд╛рдВрдХрд┐, рдХреБрдЫ рдЕрдкрд╡рд╛рджреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рдпрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдз рд╡реИрдз рдорд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдзрд╛рд░рд╛ 10 рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдореБрдХреНрдд рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╕рдВрдЧрдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдкреНрд░рд╢реНрди 9: рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ “рд╡реИрдз рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ (Lawful Consideration)” рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рдорд╣рддреНрд╡ рд╣реИ?
рдЙрддреНрддрд░ (Long Answer):
ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛:
рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг (Transfer of Property) рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рддрднреА рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдФрд░ рд╡реИрдз рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╡рд╣ рд╡рд┐рдзрд┐рд╕рдореНрдордд (lawful) рд╣реЛред
рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1872 тАУ рджреЛрдиреЛрдВ рдореЗрдВ тАЬрд╡реИрдз рд╡рд┐рдЪрд╛рд░тАЭ (Lawful Consideration) рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рдПрдХ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╢рд░реНрдд рдорд╛рдирд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдзреНрдпрд╛рди рджреЗрдВ:
рд╣рд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ (consideration) рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдЬреИрд╕реЗ рджрд╛рди (Gift) рдореЗрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдиреНрдп рд╕рднреА рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ (Consideration) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
Section 2(d), Indian Contract Act, 1872 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░:
тАЬрдЬрдм рдПрдХ рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдпрд╛ рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рдЪрди рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд╣ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд╣реИредтАЭ
рд╕рд░рд▓ рднрд╛рд╖рд╛ рдореЗрдВ:
рдЬрдм рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдмрджрд▓реЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдореВрд▓реНрдп, рд╕реЗрд╡рд╛, рд╡рд╕реНрддреБ рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ (Consideration) рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рд╡реИрдз рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ (Lawful Consideration) рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?
рд╡рд╣ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЬреЛ тАУ
- рдХрд╛рдиреВрди рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рд╡реИрдз рд╣реЛ,
- рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рди рд╣реЛ,
- рдХрд┐рд╕реА рдЕрд╡реИрдз рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рди рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реЛ,
- рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкрд░рд╛рдз рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рди рд╣реЛ,
рдЙрд╕реЗ рд╡реИрдз рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ (Lawful Consideration) рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдореЗрдВ рд╡реИрдз рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдорд╣рддреНрд╡:
- рд╕рдВрд╡рд┐рджрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рд╡реИрдзрддрд╛ (Legal Validity):
рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ (рдЬреИрд╕реЗ тАУ рдмрд┐рдХреНрд░реА, рдкрдЯреНрдЯрд╛, рд╡рд┐рдирд┐рдордп), рддреЛ рдЙрд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИред
рдмрд┐рдирд╛ рд╡реИрдз рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗ рд╡рд╣ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдФрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг рд╢реВрдиреНрдп (Void) рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред - рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛ рдФрд░ рдкрд╛рд░рд╕реНрдкрд░рд┐рдХрддрд╛ (Mutuality):
рдЬрдм рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдпрд╣ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖ рд╕рд╣рдорддрд┐ рдФрд░ рд╕рдордЭрджрд╛рд░реА рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред - рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдФрд░ рдЕрд╡реИрдз рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХреА рд░реЛрдХрдерд╛рдо:
рдпрджрд┐ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЕрд╡реИрдз рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ рдЬреБрдЖ, рдЕрдкрд░рд╛рдз рдпрд╛ рд░рд┐рд╢реНрд╡рдд рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг, рддреЛ рдХрд╛рдиреВрди рдЗрд╕реЗ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред - рдиреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛:
рд╡реИрдз рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд▓реЗрди-рджреЗрди рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖ рдФрд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рд╣реЛред
ЁЯФ╖ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
- рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг 1 (рд╡реИрдз рд╡рд┐рдЪрд╛рд░):
рд░рд╛рдо рдореЛрд╣рди рдХреЛ тВ╣5 рд▓рд╛рдЦ рдореЗрдВ рдПрдХ рджреБрдХрд╛рди рдмреЗрдЪрддрд╛ рд╣реИ тАУ
рдпрд╣ рд╡реИрдз рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИ, рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд╡реИрдз рд╣реИред - рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг 2 (рдЕрд╡реИрдз рд╡рд┐рдЪрд╛рд░):
рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЧрд▓рдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЗ рдмрджрд▓реЗ рдЬрдореАрди рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИ, рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ тАУ
рдпрд╣ рдЕрд╡реИрдз рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╣реИ, рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд╢реВрдиреНрдп рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред - рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг 3 (рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░):
рдХреЛрдИ рдкрд┐рддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░ рдХреЛ рдЙрдкрд╣рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрдореАрди рджреЗрддрд╛ рд╣реИ тАУ
рдпрд╣ рджрд╛рди (Gift) рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдкрд░рдВрддреБ рдЗрд╕рдХреА рд╡рд┐рдзрд┐рд╡рдд рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реА рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп:
- Abdul Aziz v. Masum Ali (1914):
рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рд╡рд╛рджрд╛ рдХрд░ рджреЗрдирд╛, рдмрд┐рдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗ, рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡реИрдз рдЕрдВрддрд░рдг рдирд╣реАрдВ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред - Durga Prasad v. Baldeo (1880):
рдЗрд╕ рдХреЗрд╕ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рдЬреЛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛, рд╡рд╣ рдЕрдВрддрд░рдг рдХреЛ рд╡реИрдз рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛рддрд╛ред - Chinnaya v. Ramaya (1882):
рдЗрд╕рдореЗрдВ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдХрд┐ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рддреГрддреАрдп рдкрдХреНрд╖ рд╕реЗ рднреА рдЖ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рддрдХ рд╡рд╣ рд╡реИрдз рд╣реЛред
ЁЯФ╖ рджрд╛рди (Gift) рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА?
рдзрд╛рд░рд╛ 122, Transfer of Property Act рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ тАУ
рджрд╛рди рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ тАЬрдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рднрд╛рд╡ рд╕реЗтАЭ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред
рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рднреА рдЗрд╕реЗ рд╡реИрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП:
- рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП,
- рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ (Acceptance) рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП,
- рдФрд░ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг (Registration) рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП (рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рд╕реНрдерд╛рд╡рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣реИ)ред
ЁЯФ╖ рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░ (Conclusion):
рд╡реИрдз рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдореВрд▓ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИред
рдпрд╣ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд░реВрдк рд╕реЗ рд╡реИрдз рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛, рдиреИрддрд┐рдХрддрд╛ рдФрд░ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╣рд┐рдд рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рднреА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рдХреБрдЫ рдЕрдкрд╡рд╛рдж рдЬреИрд╕реЗ рджрд╛рди, рд╡рд╕реАрдпрдд рдЖрджрд┐ рдореЗрдВ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдлрд┐рд░ рднреА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдореЗрдВ рд╡реИрдз рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рд╣реЛрдирд╛ рдЕрдирд┐рд╡рд╛рд░реНрдп рд╣реИред
рдкреНрд░рд╢реНрди 10: ‘рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг’ (Conditional Transfer) рдХреА рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рд╕рдордЭрд╛рдЗрдПред
ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛:
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 (Transfer of Property Act, 1882) рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдЧреАрдХреГрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдЗрдирдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реИ “рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг” рдпрд╛ Conditional Transfer, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рдРрд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рд╕реЗ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдкреВрд░реНрд╡ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╢рд░реНрддреЛрдВ (conditions) рдХреЛ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдпрд╣ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 25 (Section 25) рддрдерд╛ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдзрд╛рд░рд╛ 21 рд╕реЗ 24 рдореЗрдВ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ (Definition):
рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢рд░реНрдд (Condition) рдХреЗ рд╕рд╛рде рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ тАУ
рдЕрд░реНрдерд╛рддреН рд╡рд╣ рд╢рд░реНрдд рдпрджрд┐ рдкреВрд░реА рд╣реЛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдЕрдВрддрд░рдг рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ,
рдФрд░ рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рд╢рд░реНрдд рдкреВрд░реА рди рд╣реЛ, рддреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ тАФ
рддреЛ рдРрд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреЛ “рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг” рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ (Types of Conditions in Transfer):
рдкреНрд░рдХрд╛рд░ | рд╡рд┐рд╡рд░рдг |
---|---|
1. Suspensive/Condition Precedent (рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рд╢рд░реНрдд) | рдЬрдм рддрдХ рд╢рд░реНрдд рдкреВрд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред |
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: “рдпрджрд┐ рд░рд╛рдо рд╡рдХреАрд▓ рдмрди рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЦреЗрдд рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред” | |
2. Condition Subsequent (рдЙрддреНрддрд░рд╡рд░реНрддреА рд╢рд░реНрдд) | рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рддреБрд░рдВрдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрджрд┐ рд╢рд░реНрдд рдкреВрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ рддреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рд▓реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред |
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг: “рдореЛрд╣рди рдХреЛ рдордХрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдкрд░ рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдиреМрдХрд░реА рдЫреЛрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдордХрд╛рди рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред” | |
3. Collateral Condition (рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╢рд░реНрдд) | рдРрд╕реА рд╢рд░реНрдд рдЬреЛ рдореБрдЦреНрдп рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реЗ рдЕрд▓рдЧ рд╣реЛ рдФрд░ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реЛред |
4. Illegal or Impossible Condition (рдЕрд╡реИрдз рдпрд╛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╢рд░реНрдд) | рдпрджрд┐ рд╢рд░реНрдд рдЕрд╡реИрдз, рдЕрд╕рдВрднрд╡ рдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╣реИ, рддреЛ рдЕрдВрддрд░рдг рд╢реВрдиреНрдп (Void) рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред рдпрд╣ рдзрд╛рд░рд╛ 25 рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЖрддрд╛ рд╣реИред |
ЁЯФ╖ рдзрд╛рд░рд╛ 25 тАУ рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреА рд╡реИрдзрддрд╛:
рдзрд╛рд░рд╛ 25 рдХрд╣рддреА рд╣реИ:
тАЬрдпрджрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реА рд╢рд░реНрдд рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реЛ рдЬреЛ:
- рдЕрд╡реИрдз рд╣реЛ,
- рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ, рдпрд╛
- рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╣реЛ тАФ
рддреЛ рдРрд╕рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдЕрдорд╛рдиреНрдп рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛редтАЭ
ЁЯФ╖ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
- рд╡реИрдз рд╢рд░реНрдд рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг (Valid Condition):
рдХреЛрдИ рдкрд┐рддрд╛ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ, “рдпрджрд┐ рдореЗрд░рд╛ рдкреБрддреНрд░ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рдмрди рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдореЗрд░рд╛ рдШрд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ред”
ЁЯСЙ рдпрджрд┐ рдкреБрддреНрд░ рд╕реНрдирд╛рддрдХ рдмрди рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд╡реИрдз рдФрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛрдЧрд╛ред - рдЕрд╡реИрдз рд╢рд░реНрдд (Illegal Condition):
рдХреЛрдИ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ, “рдпрджрд┐ рддреВ рдЪреЛрд░реА рдХрд░реЗрдЧрд╛, рддреЛ рдпрд╣ рднреВрдорд┐ рддреБрдЭреЗ рджреВрдБрдЧрд╛ред”
ЁЯСЙ рдРрд╕реА рд╢рд░реНрдд рдЕрд╡реИрдз рд╣реИ, рдФрд░ рдкреВрд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд╢реВрдиреНрдп рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред - рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╢рд░реНрдд (Impossible Condition):
“рдпрджрд┐ рддреВ рдЪрд╛рдБрдж рдкрд░ рдШрд░ рдмрдирд╛рдПрдЧрд╛, рддреЛ рдЦреЗрдд рддреЗрд░рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред”
ЁЯСЙ рдпрд╣ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╢рд░реНрдд рд╣реИ, рдФрд░ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрд╡реИрдз рд╣реИред - рдЙрддреНрддрд░рд╡рд░реНрддреА рд╢рд░реНрдд рдХрд╛ рд╡рд┐рдлрд▓ рд╣реЛрдирд╛:
“рдореИрдВ рдпрд╣ рджреБрдХрд╛рди рддреБрдЭреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реВрдБ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдпрджрд┐ рддреВ рджрд┐рд▓реНрд▓реА рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдХрд╣реАрдВ рдФрд░ рдЧрдпрд╛, рддреЛ рджреБрдХрд╛рди рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реЗ рд▓реВрдБрдЧрд╛ред”
ЁЯСЙ рдпрд╣ рд╢рд░реНрдд рдЕрдЧрд░ рдкреВрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рддреЛ рджреБрдХрд╛рди рд╡рд╛рдкрд╕ рд▓реА рдЬрд╛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг (Judicial Interpretation):
- K. Simrathmull v. Nanjalingiah Gowder (AIR 1963 SC 1182):
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╢рд░реНрдд рдЕрд╕рдВрднрд╡ рдпрд╛ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдиреАрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╣реИ, рддреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рд╢реВрдиреНрдп рд╣реЛрдЧрд╛ред - Musammat Kalyani v. Narayan (1912):
рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рд░реНрддреА рд╢рд░реНрдд рдХреЗ рдкреВрд░рд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп (Purpose):
- рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рджреЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдирд┐рдпрдд рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛред
- рдЗрд╕рд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
- рдпрд╣ рдЯреНрд░рд╕реНрдЯ, рджрд╛рди, рдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЬреИрд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдЙрдкрд╕рдВрд╣рд╛рд░ (Conclusion):
‘рд╢рд░реНрддреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг‘ рдПрдХ рдРрд╕реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢рд░реНрдд рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдкрд░ рд╣реА рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рдиреВрди рдЗрд╕ рдЕрд╡рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЛ рддрдм рддрдХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рддрдХ рд╡рд╣ рд╢рд░реНрдд рд╡реИрдз, рд╕рдВрднрд╡ рдФрд░ рдиреАрддрд┐-рд╕рдореНрдордд рд╣реЛред
рдзрд╛рд░рд╛ 25 рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рдЕрд╡реИрдз, рдЕрд╕рдВрднрд╡ рдпрд╛ рдЕрдиреИрддрд┐рдХ рд╢рд░реНрдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рди рдХрд░реЗред
рдпрд╣ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЛ рдиреИрддрд┐рдХ, рдиреНрдпрд╛рдпрд╕рдВрдЧрдд рдФрд░ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпрдкреВрд░реНрдг рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реИред
рдкреНрд░рд╢реНрди 11: рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рд▓рд╛рдн рдФрд░ рднрд╛рд░ (Doctrine of Easement and Burden) рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?┬а
рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛:
рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ тАУ рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдПрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ред рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ “рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882” (The Indian Easements Act, 1882) рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╡рд┐рдирд┐рдпрдорд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рджреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХреЗ рд╕рдВрдмрдВрдз рдХреЛ рджрд░реНрд╢рд╛рддрд╛ рд╣реИ тАУ рдкреНрд░рдмрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (Dominant Heritage) рдФрд░ рджреБрд░реНрдмрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ (Servient Heritage)ред
рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рд▓рд╛рдн рдФрд░ рднрд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реБрдЖ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХреИрд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдпрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рд▓рд╛рдн рдФрд░ рднрд╛рд░ (Doctrine of Indivisibility of Easement тАУ Easement and Burden):
рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХрд╛ рдореВрд▓ рдЕрд░реНрде рдпрд╣ рд╣реИ рдХрд┐:
“рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд▓рд╛рдн рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рднрд╛рд░ рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрд╛рдВрдЯрд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред”
1. рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп (Meaning of Indivisibility):
рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рджреЛ рднрд╛рдЗрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдмрдВрдЯ рдЧрдИ), рддреЛ рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдпрд╛ рднрд╛рд░ рд╕рднреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдкрд░ рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
рдорд╛рди рд▓реАрдЬрд┐рдП рдХрд┐ ‘A’ рдХреА рднреВрдорд┐ ‘B’ рдХреА рднреВрдорд┐ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ ‘A’ рдХреА рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ (Right of Way)ред рдЕрдм рдпрджрд┐ ‘A’ рдЕрдкрдиреА рднреВрдорд┐ рдХреЛ рджреЛ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ тАУ A1 рдФрд░ A2 тАУ рддреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдХреЛ ‘B’ рдХреА рднреВрдорд┐ рдкрд░ рд╡рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
рдЙрд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░, рдпрджрд┐ ‘B’ рдЕрдкрдиреА рднреВрдорд┐ рдХреЛ рджреЛ рднрд╛рдЧреЛрдВ рдореЗрдВ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рдХрд░ рджреЗ тАУ B1 рдФрд░ B2 тАУ рддрдм рднреА ‘A’ рдХреЛ рджреЛрдиреЛрдВ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдкрд░ рд╡реИрд╕рд╛ рд╣реА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдорд┐рд▓реЗрдЧрд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдерд╛ред
2. рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ (Legal Position):
рдзрд╛рд░рд╛ 8 рдФрд░ рдзрд╛рд░рд╛ 13, рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИрдВред
- рдзрд╛рд░рд╛ 8 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЪрд▓рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдкрд░ рд╡рд╣ рднреА рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
- рдзрд╛рд░рд╛ 13 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░, рдЬрдм рдкреНрд░рдмрд▓ рдпрд╛ рджреБрд░реНрдмрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдпрд╛ рднрд╛рд░ рддрдм рддрдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдкрд░ рдмрдирд╛ рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╕рдВрднрд╡ рдФрд░ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд╣реЛред
3. рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рддрддреНрд╡ (Essential Features):
- рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рди рдХрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде (рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рди рд╣реЛ)ред
- рдпрджрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдпрд╛ рднрд╛рд░ рдЙрд╕ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
- рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдиреНрдпрд╛рдпрд╕рдВрдЧрдд рдФрд░ рд╕реБрдЪрд╛рд░реБ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
4. рд╕реАрдорд╛рдПрдБ рдФрд░ рдЕрдкрд╡рд╛рдж (Limitations and Exceptions):
- рдпрджрд┐ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рднрд╛рдЧ рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛, рддреЛ рд╡рд╣ рднрд╛рдЧ рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред
- рдпрджрд┐ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЕрд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдЬрдирдХ рдпрд╛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рд╕реАрдорд┐рдд рдпрд╛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
- рдпрджрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдкреНрд░рдХреГрддрд┐ рдпрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдмрджрд▓ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рднрд╛рд░ рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рд╣реЛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рджреБрд░реНрдмрд▓ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЗрд╕реЗ рдЪреБрдиреМрддреА рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
5. рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд╛рдВрдд (Judicial Interpretation):
Case: Bhagat Singh v. Jaswant Singh (AIR 1963 Punj 411)
рдЗрд╕ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐ рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рддрдм рддрдХ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЛрдВ рдкрд░ рдЬрд╛рд░реА рд░рд╣реЗрдЧрд╛ рдЬрдм рддрдХ рд╡рд╣ рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рдФрд░ рдиреНрдпрд╛рдпрд╕рдВрдЧрдд рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion):
рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд тАШрдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдп рд▓рд╛рдн рдФрд░ рднрд╛рд░тАЩ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЬрди рд╕реЗ рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдФрд░ рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд╣рд╛рдирд┐ рдпрд╛ рдЕрд╕рдордВрдЬрд╕ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рди рд╣реЛред рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдирд┐рд░рдВрддрд░рддрд╛, рдиреНрдпрд╛рдпрдкреВрд░реНрдг рдЙрдкрдпреЛрдЧ, рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реНрдерд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рд╣реИред
рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╕реЗ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдпрд╛ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡, рдЬрдм рддрдХ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ, рд╡рд┐рднрд╛рдЬрд┐рдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛ рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╕реЗ рдмрдЪрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред
рдкреНрд░рд╢реНрди 12: ‘рд╕реНрдердЧрди рдХреА рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд’ (Doctrine of Spes Successionis) рдХреЛ рд╕рдордЭрд╛рдЗрдПред тАУ рджреАрд░реНрдШ рдЙрддреНрддрд░ (Long Answer)
ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (Introduction):
тАШSpes SuccessionisтАЩ рдПрдХ рд▓реИрдЯрд┐рди рд╢рдмреНрдж рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ тАУ “рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рдЖрд╢рд╛“ред рдпрд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╡рд┐рдзрд┐ (Property Law) рдореЗрдВ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рди рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рди рд╣реА рдЙрд╕реЗ рд╡реИрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреЗрдЪ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╡рд┐рдзрд┐ рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЛ рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдореНрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 (Transfer of Property Act, 1882) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 6 (a) рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ (Definition of Spes Successionis):
Spes Successionis рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ тАУ “рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдмрдирдиреЗ рдХреА рдорд╛рддреНрд░ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ (hope or expectation) тАУ рди рдХрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ред“
рдпрд╣ рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИ рдЬреЛ рдЕрднреА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдореЗрдВ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рднрд╛рд░рддреАрдп рдХрд╛рдиреВрди рдРрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░рдг рдХреЛ рдЕрдорд╛рдиреНрдп (Void) рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди (Legal Provision):
рдзрд╛рд░рд╛ 6 (a), рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░:
“рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдЗрд╕ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдиреНрдп рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред”
рдЗрд╕рдореЗрдВ рддреАрди рдореБрдЦреНрдп рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛рдПрдБ рдЖрддреА рд╣реИрдВ:
- рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдмрдирдиреЗ рдХреА рдЖрд╢рд╛ (Heir-apparent):
рдЬреИрд╕реЗ рдкреБрддреНрд░ рдХреЛ рдпрд╣ рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдорд┐рд▓реЗрдЧреАред - рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ (Chance of a relation obtaining a legacy):
рдЬреИрд╕реЗ рдкреЛрддрд╛, рдЪрд╛рдЪрд╛, рднрд╛рдИ рдЖрджрд┐ рдХреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдХреА рдЖрд╢рд╛ред - рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдпрддрд╛ (Mere possibility of a person succeeding to an estate):
рдЬреИрд╕реЗ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╡рд╕реАрдпрдд рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реЛред
рдЗрди рд╕рднреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрд╡реИрдз рдФрд░ рд╢реВрдиреНрдп (Void ab initio) рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред
ЁЯФ╖ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг (Illustrations):
- рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдмрдирдиреЗ рдХреА рдЖрд╢рд╛:
рд░рд╛рдо рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рд┐рдд рдкрд┐рддрд╛ рд╢реНрдпрд╛рдо рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рдмреЗрдЪ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдмрдиреЗрдЧрд╛ред
тЖТ рдпрд╣ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдорд╛рдиреНрдп (Void) рд╣реЛрдЧрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд░рд╛рдо рдХреЛ рдЕрднреА рдХреЛрдИ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИред - рд╡рд╕реАрдпрдд рдХреА рдЖрд╢рд╛:
рд░рд╛рдзрд╛ рдХреЛ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдХреА рдореМрд╕реА рдЙрд╕реЗ рд╡рд╕реАрдпрдд рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рджреЗрдЧреА, рдФрд░ рд╡рд╣ рдЕрднреА рд╕реЗ рдЙрд╕ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рдмреЗрдЪ рджреЗрддреА рд╣реИред
тЖТ рдпрд╣ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рднреА рд╢реВрдиреНрдп рд╣реЛрдЧрд╛ред
ЁЯФ╖ рдХрд╛рд░рдг (Rationale behind the Doctrine):
- рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдиреНрдпрд╛рдпрд╕рдВрдЧрдд рдФрд░ рд╡реИрдз рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
- рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рддрддрд╛ рдФрд░ рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рд╡ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
- рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рддрдм рддрдХ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЬрдм рддрдХ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЙрд╕ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рди рд╣реЛред
ЁЯФ╖ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг (Judicial View):
Case: Smt. Indira v. Smt. Arumugam (AIR 1998 Mad 247):
рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ Spes Successionis рдорд╛рддреНрд░ рдПрдХ рдЖрд╢рд╛ рд╣реИ, рдЬреЛ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рдмрди рд╕рдХрддреАред рдРрд╕рд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдирд┐рд░рд╕реНрдд (Void) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдЕрдкрд╡рд╛рдж (Exceptions):
рд╣рд╛рд▓рд╛рдБрдХрд┐ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХрд╛рдлреА рдХрдареЛрд░ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдкрд░рдВрддреБ рдХреБрдЫ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпрд╛рдБ рдРрд╕реА рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдХреБрдЫ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд░рдЦ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ:
- рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рдЪрди (Contract to transfer after vesting):
рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╣ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЬрдм рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдорд┐рд▓реЗрдЧреА, рддрдм рд╡рд╣ рдЙрд╕реЗ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛, рддреЛ рд╡рд╣ рд╡реИрдз рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред - рд╡рд┐рд▓ (Will) рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг:
рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рд╡рд╕реАрдпрдд рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдирд┐рдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЬреАрд╡рдирдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдВрддрд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред
ЁЯФ╖ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion):
Doctrine of Spes Successionis рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рдореЗрдВ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрд╢рд╛, рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпрд╛рд╢рд╛ рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХреЛрдИ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡реИрдз рдЕрдВрддрд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ред
рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реИ тАУ рдЕрднреА-рдЕрднреА рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рди рдЖрдИ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдореЗрдВ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢рд┐рддрд╛ рдФрд░ рд╕реНрдерд┐рд░рддрд╛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдирд╛ред
рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ тАУ
“рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрд╢рд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдФрд░ рдЬрдм рддрдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдкрдиреНрди рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рд╡рд╣ рдЕрдВрддрд░рдгреАрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ред”
рдкреНрд░рд╢реНрди 13: ‘Doctrine of Election’ рдХреА рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рдХреАрдЬрд┐рдП тАУ рджреАрд░реНрдШ рдЙрддреНрддрд░ (Long Answer)
ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (Introduction):
тАШDoctrine of ElectionтАЩ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛рдиреВрди (Transfer of Property Law) рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдиреНрдпрд╛рдп рдФрд░ рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖рддрд╛ рдХреЗ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд “рджреЛ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХреЛ рдЪреБрдирдиреЗ рдХреА рдмрд╛рдзреНрдпрддрд╛” (obligation to elect between inconsistent rights) рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИред
рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдореБрдЦреНрдп рд░реВрдк рд╕реЗ рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 35 (Section 35, Transfer of Property Act, 1882) рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрд┐рдд рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ (Definition):
Doctrine of Election рдХрд╛ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рд╣реИ:
тАЬрдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдФрд░ рд╡рд╣ рдЙрд╕реА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЛ рдХреЛрдИ рд▓рд╛рдн рднреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ тАУ рдпрд╛ рддреЛ рд╡рд╣ рдЙрд╕ рд▓рд╛рдн рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗ рдФрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░реЗ, рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХреЛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗ рдФрд░ рд▓рд╛рдн рдХреЛ рднреА рддреНрдпрд╛рдЧ рджреЗредтАЭ
ЁЯФ╖ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг (Illustration):
рдорд╛рди рд▓реАрдЬрд┐рдП,
A, рдЬреЛ B рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рдлрд┐рд░ рднреА рд╡рд╣ C рдХреЛ B рдХреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рджреЗ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЙрд╕реА рд╡рд╕реАрдпрдд рдпрд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдореЗрдВ A, B рдХреЛ тВ╣10 рд▓рд╛рдЦ рдХреА рд░рд╛рд╢рд┐ рднреА рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
рдЕрдм B рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рджреЛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рд╣реИрдВ:
- рдпрджрд┐ B тВ╣10 рд▓рд╛рдЦ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рд▓реЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ C рдХреЛ рджреЗрдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛ (Election рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛)ред
- рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛, рддреЛ рдЙрд╕реЗ тВ╣10 рд▓рд╛рдЦ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рднреА рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░, B рдХреЛ рджреЛ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдЪреБрдирдирд╛ рдкрдбрд╝реЗрдЧрд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ Doctrine of Election рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ (Legal Basis) тАУ рдзрд╛рд░рд╛ 35, рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882:
рдзрд╛рд░рд╛ 35 рдХрд╣рддреА рд╣реИ рдХрд┐:
- рдЬрдм рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ;
- рдФрд░ рд╡рд╣ рдЙрд╕реА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЛ рд▓рд╛рдн рджреЗрддрд╛ рд╣реИ;
- рддрдм рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ тАУ рд▓рд╛рдн рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдорд╛рдиреНрдп рдХрд░рдирд╛, рдпрд╛ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛ред
ЁЯФ╖ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рддрддреНрд╡ (Essential Elements of Doctrine of Election):
- рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдХ (Transferor) рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рди рд╣реЛрдирд╛:
рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджреА рдЬрд╛ рд░рд╣реА рд╣реЛ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЙрд╕ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡реИрдз рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред - рдПрдХ рд╣реА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд▓рд╛рдн:
рдЙрд╕реА рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдпрд╛ рд╡рд╕реАрдпрдд рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЛ рд▓рд╛рдн рднреА рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛред - рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХрд╛ рдЪреБрдирд╛рд╡:
рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЛ рддрдп рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рджреЗрдЧрд╛ рдпрд╛ рд▓рд╛рдн рдЫреЛрдбрд╝реЗрдЧрд╛ред - рджреЛ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░:
рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреЛ рдРрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдЬреЛ рдПрдХ-рджреВрд╕рд░реЗ рдХреЗ рд╡рд┐рд░реБрджреНрдз рд╣реЛрдВред
ЁЯФ╖ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд (Underlying Legal Maxims):
- “He who accepts the benefit must also bear the burden”
тАУ рдЬреЛ рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рднрд╛рд░ рднреА рдЙрдард╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред - “Election implies choice”
тАУ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рдХреЛ рдЪреБрдирдирд╛ред
ЁЯФ╖ рдирд┐рд░реНрд╡рдЪрди рдФрд░ рдЪреБрдкреНрдкреА (Implied Election):
рдпрджрд┐ рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдереА рдмрд┐рдирд╛ рдХрд┐рд╕реА рдЖрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рджрд┐рдП рдЧрдП рд▓рд╛рдн рдХреЛ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рддрдХ рд▓реЗрддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╡рд╣ рдЬрд╛рдирддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдирд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд┐рдд рд╣реИ, рддреЛ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ рдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдЪреБрдкрдЪрд╛рдк рдЪреБрдирд╛рд╡ рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИ (Implied Election)ред
ЁЯФ╖ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ (Position of Legal Heir):
рдпрджрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдорд░ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рджреЗрдВрдЧреЗ рдпрд╛ рд▓рд╛рдн рдЫреЛрдбрд╝реЗрдВрдЧреЗред
ЁЯФ╖ рдЕрдкрд╡рд╛рдж (Exceptions to Doctrine of Election):
- рдЕрдирднрд┐рдЬреНрдЮрддрд╛ (Ignorance):
рдпрджрд┐ рд▓рд╛рднрд╛рд░реНрдереА рдХреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдХреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рдереА, рддреЛ рдЪреБрдирд╛рд╡ рдмрд╛рдзреНрдпрдХрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред - рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдХрд╛ рдирд┐рд░рд╕реНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛:
рдпрджрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдирд┐рд░рд╕реНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред - рдореМрдЦрд┐рдХ рдЕрдВрддрд░рдг:
рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЗрд╡рд▓ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдпрд╛ рд╡рд╕реАрдпрдд рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред - рд▓рд╛рдн рдЕрд▓реНрдкрд╡рдпрд╕реНрдХ рдпрд╛ рдЕрдХреНрд╖рдо рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ:
рдРрд╕реЗ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рдЪреБрдирд╛рд╡ рддрдм рддрдХ рдЯрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рддрдХ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕рдХреНрд╖рдо рди рд╣реЛ рдЬрд╛рдПред
ЁЯФ╖ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдирд┐рд░реНрдгрдп (Leading Case Laws):
ЁЯУМ Codrington v. Lindsay (1877)
рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдХрд╛рдиреВрди рдореЗрдВ рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА рдЧрдИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдПрдХ рд╕рд╛рде рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рд▓рд╛рдн рдирд╣реАрдВ рд▓реЗ рд╕рдХрддрд╛ред
ЁЯУМ Rungamma v. Atchamma (1889)
рдкреНрд░рд┐рд╡реА рдХрд╛рдЙрдВрд╕рд┐рд▓ рдиреЗ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдиреНрдпрд╛рдп рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд▓рд╛рдн рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░реА рднреА рдЬреЛрдбрд╝реА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion):
Doctrine of Election рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрддреЛрдВ рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИ, рдЬреЛ рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рджреЛ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдирд╣реАрдВ рдЙрдард╛ рд╕рдХрддрд╛ред рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рд▓рд╛рдн рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рднреА рдЙрдард╛рдирд╛ рд╣реЛрдЧрд╛ред
рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╕рдВрддреБрд▓рди, рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖рддрд╛ рдФрд░ рд╕рдордиреНрд╡рдп рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЧрд▓рдд рд▓рд╛рдн рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рди рдХрд░ рд╕рдХреЗ рдФрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╡реИрдз рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реЛред
рдкреНрд░рд╢реНрди 14: рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд╛рдн рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?┬а
ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (Introduction):
рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛рдиреВрди (Property Law) рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рддрдХ рд╣реА рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдЙрд╕ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд▓рд╛рдн (benefits) рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ (liabilities) рдХрд╛ рднреА рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдирдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА, рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ, рдЙрд╕ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝реЗ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрдкрднреЛрдЧ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рд╛рде рд╣реА, рдЙрд╕ рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд╛рдиреВрдиреА рдФрд░ рдиреИрддрд┐рдХ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рднреА рд╡рд╣рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред
рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 (Transfer of Property Act, 1882) рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 55 (Section 55) рдФрд░ рдЕрдиреНрдп рд╕рдВрдмрджреНрдз рдзрд╛рд░рд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд╛рдн рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рджреА рдЧрдИ рд╣реИред
ЁЯФ╖ 1. рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг (Transfer of Benefits of Property):
рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ тАУ рд╡рд╣ рд╕рдм рдХреБрдЫ рдЬреЛ рдЙрд╕ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬреИрд╕реЗ:
- рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛ (Rent)
- рдлрд╕рд▓ рдпрд╛ рдЙрдкрдЬ (Produce)
- рдмреНрдпрд╛рдЬ (Interest)
- рдореВрд▓реНрдп рд╡реГрджреНрдзрд┐ (Appreciation in value)
- рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдФрд░ рдЙрдкрднреЛрдЧ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░
ЁЯУМ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?
- рдЬрдм рдХреЛрдИ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╡реИрдз рд░реВрдк рд╕реЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ (рд╡рд┐рдХреНрд░рдп, рджрд╛рди, рд╡рд┐рдирд┐рдордп, рд▓реАрдЬрд╝ рдЖрджрд┐ рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ), рддреЛ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╕рднреА рд▓рд╛рдн рд╕реНрд╡рддрдГ (automatically) рдирдП рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
- рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рддрддреНрдХрд╛рд▓ (immediate) рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рднрд┐рдиреНрди рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рди рд╣реЛред
ЁЯФ╖ 2. рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг (Transfer of Liabilities of Property):
рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рддрд╛рддреНрдкрд░реНрдп рд╣реИ тАУ рд╡реЗ рдХрд░реНрддрд╡реНрдп рдпрд╛ рднрд╛рд░ рдЬреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреИрд╕реЗ:
- рдХрд░ рдФрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ (Taxes and cesses)
- рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЛрдг (Legal dues)
- рдХрд┐рд░рд╛рдпреЗрджрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рд╕рдореНрдорд╛рди
- рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рдпрд╛рдБ (Easements, encumbrances)
- рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреА рдорд░рдореНрдордд рдФрд░ рд░рдЦ-рд░рдЦрд╛рд╡
ЁЯУМ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд┐рд╕ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ?
- рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рд╕рд╛рде, рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЗ рд╡реЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЬреЛ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ (personal liability рдирд╣реАрдВ), рдирдП рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред
- рдпрджрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЧрд┐рд░рд╡реА рд░рдЦреА рдЧрдИ рд╣реИ рдпрд╛ рдЙрд╕ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рд╣рдХ рд╣реИ, рддреЛ рдирдпрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢рд░реНрддреЗрдВ рддрдп рди рд╣реЛрдВред
ЁЯФ╖ 3. рдзрд╛рд░рд╛ 55 тАУ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (Rights and Liabilities of Buyer and Seller):
рдзрд╛рд░рд╛ 55 рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реИред
ЁЯФ╣ рдзрд╛рд░рд╛ 55(2):
“рдЬрдм рддрдХ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдХрдмреНрдЬрд╝рд╛ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛, рд╡рд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рд╕рднреА рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рд╕рднреА рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рднреА рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред”
ЁЯФ╣ рдзрд╛рд░рд╛ 55(5)(b):
“рдЬрдм рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рддрдм рд╡рд╣ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд╕рднреА рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рд╕рднреА рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╣рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред”
рдЗрд╕рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдмреНрдЬрд╛ (possession) рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд╛рдн рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдмрд┐рдВрджреБ рд╣реИред
ЁЯФ╖ 4. рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг (Judicial Interpretation):
ЁЯУМ Ramchandra v. Kaluram
рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдиреЗ рдпрд╣ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреН рдЙрд╕рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝реЗ рд▓рд╛рдн рдФрд░ рднрд╛рд░ рдирдП рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрдм рддрдХ рдХрд┐ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдореЗрдВ рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рди рд╣реЛред
ЁЯФ╖ 5. рдЕрдкрд╡рд╛рдж (Exceptions):
рдХреБрдЫ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдн рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛:
- рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (Personal Liabilities):
рдЬреИрд╕реЗ рдХрд┐ рдЛрдг рдпрд╛ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкрд░ рд▓рд╛рдЧреВ рдереЗ, рдЬрдм рддрдХ рд╡реЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд┐рдд рди рд╣реЛрдВред - рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╢рд░реНрддреЗрдВ:
рдпрджрд┐ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬрд╝ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛ рдХрд┐ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдХреБрдЫ рдХрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╣рди рдХрд░реЗрдЧрд╛, рддреЛ рд╡рд╣ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдкрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрдПрдЧрд╛ред - рдЧреЛрдкрдиреАрдп рднрд╛рд░ (Hidden Encumbrances):
рдпрджрд┐ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдиреЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдЫрд┐рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЙрди рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ 6. рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ (Tabular Summary):
рддрддреНрд╡ | рд▓рд╛рдн (Benefits) | рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ (Liabilities) |
---|---|---|
рдкреНрд░рдХрд╛рд░ | рдХрд┐рд░рд╛рдпрд╛, рдЙрдкрдЬ, рд▓рд╛рднрд╛рдВрд╢ рдЖрджрд┐ | рдХрд░, рд╢реБрд▓реНрдХ, рдИрдЬрдореЗрдВрдЯ, рдХрд░реНрдЬ рдЖрджрд┐ |
рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдХрдм? | рдХрдмреНрдЬрд╛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдкрд░ | рдХрдмреНрдЬрд╛ рдорд┐рд▓рдиреЗ рдкрд░ |
рд▓рд╛рдЧреВ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо | рдзрд╛рд░рд╛ 55 (2), (5) | рдзрд╛рд░рд╛ 55 (2), (5) |
рдЕрдкрд╡рд╛рдж | рдкреВрд░реНрд╡ рдХреА рдЖрдп | рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ |
ЁЯФ╖ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion):
рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд╛рдн рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдХрд╛ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдПрдХ рдРрд╕рд╛ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реИ рдЬреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рдХрдмреНрдЬрд╛, рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреА рд╢рд░реНрддреЛрдВ, рдФрд░ рдХрд╛рдиреВрди рдХреЗ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рднреА рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред
рдзрд╛рд░рд╛ 55 рдЗрд╕ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреА рд╣реИ рдХрд┐ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЬреБрдбрд╝рд╛ рд▓рд╛рдн рдХреЗрд╡рд▓ рдЙрд╕реА рдХреЛ рдорд┐рд▓реЗ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЬреБрдбрд╝реЗ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡реЛрдВ рдХреЛ рднреА рдирд┐рднрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛред
рдЕрддрдГ, рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рдХреА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдн рдФрд░ рджрд╛рдпрд┐рддреНрд╡ рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдорд╛рди рд░реВрдк рд╕реЗ рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ, рддрд╛рдХрд┐ рди рдХреЛрдИ рдкрдХреНрд╖ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рд▓рд╛рдн рд▓реЗ рд╕рдХреЗ рдФрд░ рди рд╣реА рдХреЛрдИ рдкрдХреНрд╖ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рднрд╛рд░ рд╕реЗ рдЧреНрд░рд╕реНрдд рд╣реЛред
рдкреНрд░рд╢реНрди 15: ‘рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд’ (Doctrine of Part Performance) рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ? рдЗрд╕рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рддрддреНрддреНрд╡ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИрдВ? тАУ┬а
ЁЯФ╖ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛ (Introduction):
‘рдЕрд╡рд┐рднрд╛рдЬреНрдпрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд‘ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореЗрдВ Doctrine of Part Performance рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛рдиреВрди рдХрд╛ рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИред рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдЙрди рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдПрдХ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХрд╛ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди (partly performs) рдХрд░ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реЛ, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╡рд╣ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХрд┐рд╕реА рддрдХрдиреАрдХреА рдЦрд╛рдореА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрд╛рдиреВрдиреА рд░реВрдк рд╕реЗ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рд╣реЛред
рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рднрд╛рд░рддреАрдп рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882 рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 53A (Section 53A) рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рдкрд╛рджрд┐рдд рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдиреНрдпрд╛рдп рдХреА рд░рдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рдирд╛ рддрдерд╛ рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЙрдирдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдХрд┐рдП рдЧрдП рдЖрдЪрд░рдг рд╕реЗ рдореБрдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрдирд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдкрд░рд┐рднрд╛рд╖рд╛ (Definition of Doctrine of Part Performance):
“рдпрджрд┐ рдХреЛрдИ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдПрдХ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рд▓реЗ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЛ рдЙрд╕ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╕рднреА рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдХреЛ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рдЙрд╕ рд╕реМрджреЗ рд╕реЗ рдореБрдХрд░рдиреЗ рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рдирд╣реАрдВ рджреА рдЬрд╛рдПрдЧреА рдХрд┐ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред”
рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдиреНрдпрд╛рдп, рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖рддрд╛ рдФрд░ рд╕рджреНрднрд╛рд╡рдирд╛ (Equity, Fairness and Good Conscience) рдкрд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╣реИред
ЁЯФ╖ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдЖрдзрд╛рд░ тАУ рдзрд╛рд░рд╛ 53A, рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдЕрдВрддрд░рдг рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо, 1882:
рдЗрд╕ рдзрд╛рд░рд╛ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░:
рдпрджрд┐:
- рдХреЛрдИ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╣реИ,
- рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд╣рд╕реНрддрд╛рдВрддрд░рдг рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реИ,
- рдФрд░ рдЙрд╕ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрдХрд░реНрддрд╛ рдиреЗ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ,
- рддрдерд╛ рд╡рд╣ рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реИ, рддреЛ рдЕрдВрддрд░рдгрдХрд░реНрддрд╛ (transferor) рдЙрд╕ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЙрд▓реНрд▓рдВрдШрди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛, рднрд▓реЗ рд╣реА рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╡рд┐рдзрд┐рд╡рдд рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рди рд╣реЛред
ЁЯФ╖ рдкреНрд░рдореБрдЦ рддрддреНрддреНрд╡ (Essential Elements of the Doctrine of Part Performance):
рдзрд╛рд░рд╛ 53A рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рддрддреНрд╡ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИрдВ:
1. рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдЕрдиреБрдмрдВрдз (Existence of a Written Contract):
- рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ, рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдФрд░ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░рдг рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред
- рдореМрдЦрд┐рдХ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдкрд░ рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред
2. рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП (Contract Must Be Certain):
- рдЕрдиреБрдмрдВрдз рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдФрд░ рд╕рдордЭрдиреЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдЕрд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдпрд╛ рдЕрдкреВрд░реНрдг рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдЗрд╕ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХрд╛ рд▓рд╛рдн рдирд╣реАрдВ рджреЗрддрд╛ред
3. рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рд╣реЛрдирд╛ (Signed by Transferor):
- рд╡рд┐рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдгрдХрд░реНрддрд╛ рдиреЗ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдкрд░ рд╣рд╕реНрддрд╛рдХреНрд╖рд░ рдХрд┐рдП рд╣реЛрдВред
4. рд╕реНрд╡реЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рдХрдмреНрдЬрд╛ (Voluntary Possession Taken by Transferee):
- рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реЛ рдпрд╛ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХрд┐рдП рд╣реЛрдВред
5. рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди (Part Performance of the Contract):
- рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдиреЗ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХреБрдЫ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реЛ, рдЬреИрд╕реЗ:
- рдХрдмреНрдЬрд╛ рд▓реЗрдирд╛,
- рдореВрд▓реНрдп рдХрд╛ рдХреБрдЫ рднрд╛рдЧ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдирд╛,
- рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рд╛рдирд╛ рдЖрджрд┐ред
6. рддреИрдпрд╛рд░реА рдФрд░ рддрддреНрдкрд░рддрд╛ (Readiness and Willingness to Perform):
- рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╢реЗрд╖ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рдФрд░ рддрддреНрдкрд░ рд╣реЛред
ЁЯФ╖ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХрд╛ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ (Legal Effect of Doctrine of Part Performance):
- рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдПрдХ рдврд╛рд▓ (shield) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рди рдХрд┐ рддрд▓рд╡рд╛рд░ (sword) рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВред
- рдЕрд░реНрдерд╛рдд, рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рд░рдХреНрд╖рд╛ (defence) рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВред
ЁЯУМ рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг:
рдпрджрд┐ A, B рдХреЛ рдЬрдореАрди рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ (рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдореЗрдВ) рд▓реЗрдХрд┐рди рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдирд╣реАрдВ рдХрд░рд╛рддрд╛, рдФрд░ B рдХрдмреНрдЬрд╛ рд▓реЗ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдореВрд▓реНрдп рдХрд╛ рдХреБрдЫ рднрд╛рдЧ рдЪреБрдХрд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ A рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдпрд╣ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐ “рдореИрдВрдиреЗ рд╕рдВрдкрддреНрддрд┐ рдирд╣реАрдВ рдмреЗрдЪреА”, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ B Doctrine of Part Performance рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░реЗрдЧрд╛ред
ЁЯФ╖ рдиреНрдпрд╛рдпрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг (Judicial Interpretation):
ЁЯУМ M/s. Nathulal v. Phoolchand (AIR 1970 SC 546):
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рддрднреА рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реЛ рдФрд░ рд╡рд╣ рдмрдЪреЗ рд╣реБрдП рдХрд░реНрддрд╡реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЛ рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛред
ЁЯУМ K. Simrathmull v. Nanjalingiah Gowder (AIR 1963 SC 1182):
рд╕реБрдкреНрд░реАрдо рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╕рдорд╛рдирддрд╛ (equity) рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рджреЗрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рд╕реАрдорд╛рдПрдВ рдФрд░ рдЕрдкрд╡рд╛рдж (Limitations and Exceptions):
- рдХреЗрд╡рд▓ рд░рдХреНрд╖рд╛рддреНрдордХ рдЙрдкрд╛рдп (Only Shield, Not Sword):
рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЗрд╡рд▓ рдкреНрд░рддрд┐рд░рдХреНрд╖рд╛ (defence) рдореЗрдВ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ, рди рдХрд┐ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░рдиреЗ (claim) рдХреЗ рд▓рд┐рдПред - рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк рдирд╣реАрдВ рд╣реИ:
рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЛ рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдХрд░рдирд╛ рдЕрдм рднреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ; рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдХреЗрд╡рд▓ рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рди рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рдг рджреЗрддрд╛ рд╣реИред - рдЕрдкрд░рд╛рдз рдпрд╛ рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдХреЗ рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ:
рдЕрдЧрд░ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдзреЛрдЦрд╛рдзрдбрд╝реА рдпрд╛ рдмрд▓рд╛рддреН рд╕рд╛рдзрдиреЛрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реЛ, рддреЛ рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд▓рд╛рдЧреВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрдЧрд╛ред
ЁЯФ╖ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ (Conclusion):
Doctrine of Part Performance рдПрдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдиреНрдпрд╛рдпрд╕рдВрдЧрдд рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рд╣реИ рдЬреЛ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЙрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рд╡рд╣ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реЛ, рд▓реЗрдХрд┐рди рддрдХрдиреАрдХреА рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдиреБрдмрдВрдз рдкрдВрдЬреАрдХреГрдд рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рдкрд╛рдпрд╛ рд╣реЛред
рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдзрд╛рдВрдд рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рдкрдХреНрд╖рдХрд╛рд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡рд╛рджреЗ рд╕реЗ рдореБрдХрд░ рди рд╕рдХреЗ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рддрдм рдЬрдм рджреВрд╕рд░рд╛ рдкрдХреНрд╖ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдФрд░ рдЖрдВрд╢рд┐рдХ рдкреНрд░рджрд░реНрд╢рди рдХрд░ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реЛред