ЁЯУЭ “рдиреАрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдмрдирд╛рдо рд╕рд╣-рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡-рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (Pre-emption Right): рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рднреВ-рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЕрдзреНрдпрдпрди”

рд╢реАрд░реНрд╖рдХ:
ЁЯУЭ “рдиреАрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдмрдирд╛рдо рд╕рд╣-рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡-рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (Pre-emption Right): рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рднреВ-рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рдореЗрдВ рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЕрдзреНрдпрдпрди”


ЁЯФ╣ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рдирд╛

рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рднреВрдорд┐ рди рдХреЗрд╡рд▓ рдЖрд░реНрдерд┐рдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╣реИ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдФрд░ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рд╡рд┐рд░рд╛рд╕рдд рдХрд╛ рднреА рдХреЗрдВрджреНрд░ рд╣реИред рднреВрдорд┐ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡, рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рдг рдФрд░ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рдиреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рднреВ-рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо (Rajasthan Land Revenue Act) рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЬрд╣рд╛рдВ рдПрдХ рдУрд░ рдиреАрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдП рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ, рд╡рд╣реАрдВ рджреВрд╕рд░реА рдУрд░ рднреВрдорд┐ рдХреЗ рд╕рд╣-рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдкреВрд░реНрд╡-рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (Pre-emption Right) рднреА рджрд┐рдП рдЧрдП рд╣реИрдВред

рдпрд╣ рд▓реЗрдЦ рдЗрдиреНрд╣реАрдВ рджреЛ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдЯрдХрд░рд╛рддреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ тАФ рдиреАрд▓рд╛рдореА рдХреНрд░реЗрддрд╛ рдХреЗ рд╡реИрдз рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдФрд░ рд╕рд╣-рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдкреНрд░реА-рдПрдореНрдкрд╢рди рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ тАФ рдХреЗ рдордзреНрдп рд╕рдВрддреБрд▓рди рдХреЛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред


ЁЯФ╕ 1. рдиреАрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рдд рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░

рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рднреВ-рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рддрдерд╛ рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рднреВрдорд┐, рдмрдХрд╛рдпрд╛ рд╡рд╕реВрд▓реА рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЬрдм рдиреАрд▓рд╛рдореА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдФрд░ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдХреЗ рддрд╣рдд рдмреЛрд▓реА рдЬреАрддрдХрд░ рднреВрдорд┐ рдХреНрд░рдп рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдирд┐рдореНрдирд▓рд┐рдЦрд┐рдд рдХрд╛рдиреВрдиреА рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ:

тЬЕ (i) рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (Right of Ownership):

  • рдиреАрд▓рд╛рдореА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рдФрд░ рд╕рдХреНрд╖рдо рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реА рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддрд┐ рдорд┐рд▓рддреЗ рд╣реА рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рд╡реИрдз рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред

тЬЕ (ii) рджрдЦрд▓ рд╡ рдХрдмреНрдЬреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (Right to Possession):

  • рдиреАрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рднреВрдорд┐ рдкрд░ рдХрдмреНрдЬрд╛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рддрдХ рдХреЛрдИ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЖрджреЗрд╢ рди рджреЗред

тЬЕ (iii) рдкрдВрдЬреАрдХрд░рдг рдФрд░ рдЦрд╕рд░рд╛ рдЧрд┐рд░рджрд╛рд╡рд░реА рдореЗрдВ рдирд╛рдо рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░:

  • рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рднреВрдорд┐ рдХрд╛ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЗрд╢рди рдХрд░рд╛рдиреЗ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдЕрднрд┐рд▓реЗрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд╛рдо рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╡рд╛рдиреЗ рдХрд╛ рдкреВрд░рд╛ рд╣рдХ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

тЬЕ (iv) рдмрд╛рдзрд╛рд░рд╣рд┐рдд рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░:

  • рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рднреВрдорд┐ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХреГрд╖рд┐, рдЖрд╡рд╛рд╕ рдпрд╛ рдирд┐рдпрдорд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЕрдиреНрдп рд╡реИрдз рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯФ╕ 2. рд╕рд╣-рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡-рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (Right of Pre-emption)

рдкреВрд░реНрд╡-рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ (Pre-emption) рдХрд╛ рдЕрд░реНрде рд╣реИ тАФ рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рд╕рд╛рдЭрд╛ (рд╕рд╣-рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡) рднреВрдорд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рд╣рд░реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдмреЗрдЪрд╛ рдЬрд╛рдП, рддреЛ рдЙрд╕ рднреВрдорд┐ рдХрд╛ рдЕрдиреНрдп рд╕рд╣-рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдЙрд╕ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдХреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рдЦрд░реАрджрдиреЗ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд╕рджреНрднрд╛рд╡, рд╕рдВрд░рдЪрдирд╛ рдХреА рдЕрдЦрдВрдбрддрд╛ рдФрд░ рд╕реНрдерд╛рдиреАрдп рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рдг рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╛рдиреВрдиреА рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕реНрд╡реАрдХреГрдд рд╣реИред

ЁЯФ╣ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрдм рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ:

  1. рдпрджрд┐ рд╕рд╣-рд╕реНрд╡рд╛рдореА рднреВрдорд┐ рдХрд╛ рдПрдХ рд╣рд┐рд╕реНрд╕рд╛ рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рд╣рд░реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдмреЗрдЪрддрд╛ рд╣реИред
  2. рдпрджрд┐ рднреВрдорд┐ рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдЬрдирдмреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЪрд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
  3. рдпрджрд┐ рдмрд┐рдХреНрд░реА рдиреАрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рд╣реБрдИ рд╣реЛ рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдЕрдЬрдирдмреА рд╣реЛред

тЬЕ рдкреВрд░реНрд╡-рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрдм рдФрд░ рдХреИрд╕реЗ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ:

  • рд╕рд╣-рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХреЛ рдпрд╣ рджрд╛рд╡рд╛ рд╡рд┐рдХреНрд░рдп (sale) рдпрд╛ рдиреАрд▓рд╛рдореА рдХреА рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреЗ рддреБрд░рдВрдд рдмрд╛рдж рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
  • рдЙрд╕реЗ рд╕рдХреНрд╖рдо рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдореЗрдВ рдкреВрд░реНрд╡-рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╡рд╛рдж (Pre-emption Suit) рджрд╛рдпрд░ рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
  • рдЙрд╕реЗ рдпрд╣ рд╕рд┐рджреНрдз рдХрд░рдирд╛ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд╣ рд╕рд╣-рд╕реНрд╡рд╛рдореА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рд╛рдЭрд╛ рд╣рд┐рдд рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред

ЁЯФ╣ 3. рдиреАрд▓рд╛рдореА рдмрдирд╛рдо рдкреВрд░реНрд╡-рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░: рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░реЛрдВ рдХрд╛ рдЯрдХрд░рд╛рд╡

тЪЦя╕П рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╢реНрди:

рдХреНрдпрд╛ рд╕рд╣-рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдХрд╛ Pre-emption рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░, рдПрдХ рд╡реИрдз рд╕рд░рдХрд╛рд░реА рдиреАрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рдЬрд╝рд░рд┐рдП рднреВрдорд┐ рдХреНрд░рдп рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рд╣реЛрдЧрд╛?

ЁЯПЫя╕П рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреАрди рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг:

  • рднрд╛рд░рддреАрдп рдЙрдЪреНрдЪ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рдХреЗ рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдпреЛрдВ рдиреЗ рдпрд╣ рдорд╛рдирд╛ рд╣реИ рдХрд┐:
    • рдЬрд╣рд╛рдБ рдиреАрд▓рд╛рдореА рдирд┐рд╖реНрдкрдХреНрд╖, рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдФрд░ рд╡реИрдз рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╕реЗ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рджреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
    • рдкрд░рдВрддреБ, рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рд╣-рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЙрдирдХреА рдкреВрд░реНрд╡-рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рддреБрд░рдВрдд рдХреА рдЧрдИ рд╣реЛ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдЙрдирдХреА рдмрд╛рдд рд╕реБрдирддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдореВрд▓реНрдп рдЬрдорд╛ рдХрд░рд╡рд╛ рдХрд░ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рджреЗрдиреЗ рдХрд╛ рдЖрджреЗрд╢ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯФ╕ 4. рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рд╛рд╕рдВрдЧрд┐рдХ рдирд┐рд░реНрдгрдп

  1. Kanhaiyalal v. State of Rajasthan (Raj HC):
    • рдЕрджрд╛рд▓рдд рдиреЗ рдорд╛рдирд╛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╕рд╣-рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдиреЗ рд╕рдордп рд░рд╣рддреЗ рдкреВрд░реНрд╡-рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рджрд╛рд╡рд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рдердорд┐рдХрддрд╛ рдорд┐рд▓ рд╕рдХрддреА рд╣реИред
  2. Shivlal v. Collector, Churu:
    • рдпрд╣ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдмрддрд╛рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдиреАрд▓рд╛рдореА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рд╣реИ рдФрд░ рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдиреЗ рд╕рднреА рдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ, рддреЛ рдЙрд╕рдХрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдордЬрдмреВрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред

ЁЯФ╣ 5. рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдФрд░ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рдирд┐рдпрд╛рдВ

  • рдЦрд░реАрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдиреАрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рднреВрдорд┐ рдХреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рддреНрд╡ рдФрд░ рд╕рд╣-рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреА рдЬрд╛рдВрдЪ рдХрд░реЗрдВред
  • рд╕рд╣-рд╕реНрд╡рд╛рдорд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдпрджрд┐ рдЙрдирдХреА рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗрджрд╛рд░реА рдХреЛ рдХреЛрдИ рдЦрддрд░рд╛ рд╣реИ, рддреЛ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд╡рд┐рдзрд┐рдХ рдХрд╛рд░реНрд░рд╡рд╛рдИ рдХрд░реЗрдВред
  • рдкреНрд░рд╢рд╛рд╕рди рдХреЛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП рдХрд┐ рдиреАрд▓рд╛рдореА рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рд╕рднреА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЛ рд╕реВрдЪрдирд╛ рджреЗред

тЬЕ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖

рд░рд╛рдЬрд╕реНрдерд╛рди рднреВ-рд░рд╛рдЬрд╕реНрд╡ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреЗ рддрд╣рдд рднреВрдорд┐ рдиреАрд▓рд╛рдореА рдХреЗ рдЙрдкрд░рд╛рдВрдд рдЦрд░реАрджрд╛рд░ рдХреЛ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░рдВрддреБ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕рд╣-рд╕реНрд╡рд╛рдореА рдореМрдЬреВрдж рд╣реИрдВ, рд╡рд╣рд╛рдВ рдЙрдирдХрд╛ рдкреВрд░реНрд╡-рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рднреА рдорд╣рддреНрддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рджреЛрдиреЛрдВ рдкрдХреНрд╖реЛрдВ рдХреЗ рд╣рд┐рддреЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдмрдирд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдпрд╣ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рднреВрдорд┐ рдХреА рдмрд┐рдХреНрд░реА рдиреНрдпрд╛рдпрд╕рдВрдЧрдд рдФрд░ рд╕рдВрд╡реИрдзрд╛рдирд┐рдХ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╣реЛред

рдЗрд╕рд▓рд┐рдП, рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рд╕рддрд░реНрдХрддрд╛, рд╕рдордпрдмрджреНрдз рдХрд╛рдиреВрдиреА рдХрд╛рд░реНрдпрд╡рд╛рд╣реА рдФрд░ рдкрд╛рд░рджрд░реНрд╢реА рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рд╣реА рдРрд╕реЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрдиреЗ рдХрд╛ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдЙрдкрд╛рдп рд╣реИред